Help = 'Ajuda' OK = 'OK' Cancel = 'Cancelar' Yes = 'Sim' No = 'Não' Search = 'Pesquisar' Close = 'Fechar' Accept = 'Aceitar' Print = 'Imprimir' ShowPassword = 'Mostrar' CopyToBuffer = 'Copiar para a área de transferência' CapsLockOn = 'A função Caps Lock está ativada' ProxyAuthorization = 'Servidor proxy' ProxyAuthorizationLogin = 'Nome de usuário:' ProxyAuthorizationPassword = 'Senha:' ProxyAuthorizationSaveUserAndPassword = 'Salvar nome de usuário e senha' Tutorial_PortalTitle = 'Apenas mais algumas etapas para você começar' Tutorial_PortalDescription = 'Em alguns instantes, você fará seu registro no ' + PortalName + ' e a configuração do aplicativo.\n\nDepois disso, você poderá controlar quanto tempo seu filho fica no computador, bloquear ou permitir sites e aplicativos específicos e muito mais.' Tutorial_ChildrenTitle = 'Selecione uma conta do Windows para cada um de seus filhos' Tutorial_ChildrenDescription = 'Quando um filho entra no Windows com sua conta do Windows, o ' + ProductName + ' aplica as restrições que você selecionou para esse filho.\n\nAs restrições padrão são aplicadas imediatamente com base no ano de nascimento de seu filho.' Tutorial_WindowsAccountsTitle = 'Gerenciar todas as restrições remotamente' Tutorial_WindowsAccountsDescription = 'Analise e ajuste as restrições sempre que quiser na sessão Kids do ' + PortalName + '.\n\nEntre no oi.my.kaspersky.com usando as credenciais que você especificará em breve.' PsychologistAdvice_Title = 'Conselho para os pais' PsychologistAdvice_NextButton = 'Começar' PsychologistAdvice_DocumentTitle = 'Como falar sobre a instalação do ' + ProductName + ' com seu filho?*' PsychologistAdvice_DocumentFootnote = '* O conselho para os pais é uma recomendação. Use-o de acordo com as leis locais.' SignIn_Account = 'Insira o endereço de e-mail' SignIn_Password = 'Insira a senha' SignInButton = 'Fazer login' SignIn_ForgotPassword = 'Esqueceu sua senha?' SingIn_CreatingAccountTitle = 'Conectar ao ' + PortalName SignIn_CreatingAccountDescription = 'Todas as configurações do ' + ProductName + ' são gerenciadas no ' + PortalName + '.' SignIn_CreatingAccountRegistrationDescription = 'É necessário se registrar para acessar o ' + PortalName + '. Após fazer o registro, use o mesmo endereço de e-mail e senha sempre que conectar um dispositivo ou entrar no oi.my.kaspersky.com.' SignIn_CreatingAccountSuccessTitle = 'Agora você está registrado\nno ' + PortalName + '!' SignIn_CreatingAccountSuccessDescription = 'Clique no link no e-mail que enviamos\npara ' + $Email + '\npara confirmar seu registro.' SignIn_EMail = 'Endereço de e-mail' SignIn_EMailConfirmation = 'Um link de confirmação será enviado para este endereço de e-mail.' SignIn_EmailCantBeEmpty = 'Insira seu endereço de e-mail' SignIn_InvalidEmail = 'O endereço de e-mail que você inseriu está incorreto ou contém caracteres inválidos.' SignIn_InvalidEmailUnicodeCategory = 'O domínio do endereço de e-mail deve conter somente caracteres latinos ou cirílicos.' SignIn_InvalidEmailLength = 'O endereço de e-mail pode ter até 254 caracteres, sendo que o símbolo @ presente nele não pode ser precedido por mais do que 64 caracteres.' SignIn_CreatePassword = 'Escolher a senha' SignIn_ConfirmPassword = 'Confirmar a senha' SingIn_SubscribeToNews = 'Receber novidades e ofertas especiais do Oi por e-mail' SingIn_CreateButton = 'Registrar' SingIn_AlreadyRegisteredButton = 'Eu já fiz o registro' SignIn_ProxyServerSettings = 'Configurações do Servidor Proxy' SignIn_PasswordLengthRequirement = 'Pelo menos 8 caracteres' SignIn_PasswordLettersCaseRequirement = 'Letras maiúsculas e minúsculas' SignIn_PasswordDigitCharRequirement = 'Pelo menos um número' SignIn_PasswordAcceptedSymbols = 'Somente caracteres válidos' SignIn_PasswordNotConfirmed = 'As senhas não correspondem' SignIn_TooManyRequestsError_Title = 'Não é possível conectar-se ao ' + PortalName SignIn_TooManyRequestsError_Message = 'Excesso de tentativas para se conectar ao ' + PortalName + ' com uma senha incorreta\nTente novamente mais tarde.' SignIn_SecretCode_Title = 'Inserir o código do SMS' SignIn_SecretCode_Description = 'A verificação em duas etapas está desativada para sua conta. Um código foi enviado para seu telefone ' + $PhoneNumber + '.' SignIn_SecretCode_ResendTimer = 'Você pode solicitar novamente o código em ' + $TimeLeft SignIn_SecretCode_ResendLink = 'Solicitar novamente o código' SignIn_SecretCode_TroubleshootingLink = 'Não recebeu o código?' SignIn_SecretCode_WrongCodeError = 'Código incorreto' SignIn_SecretCode_AttemptsExceededError = 'Excesso de tentativas. Solicite outro código e tente novamente.' SignIn_SecretCode_CodeExpiredError = 'Código expirado. Solicite outro código e tente novamente.' SignIn_SecretCode_UnspecifiedError = 'Algo deu errado. Verifique sua conexão e tente novamente.' SignIn_Captcha_Title = 'Verificação de segurança' SignIn_Captcha_WrongCodeError = 'Código incorreto' SignIn_Captcha_UnspecifiedError = 'Algo deu errado. Verifique sua conexão e tente novamente.' SignIn_Captcha_RenewError = SignIn_Captcha_UnspecifiedError UpdateWizard_WelcomeHeader = 'Eba! Você tem uma atualização' UpdateWizard_WelcomeDescription = 'Você poderá aproveitar os novos recursos após ter aceitado o novo Contrato de Licença. Há alterações nos dados que você compartilha conosco que precisam de sua atenção.' UpdateWizard_FinishHeader = 'Você está pronto!' UpdateWizard_FinishDescription = 'Obrigado por escolher o\nsoftware da Oi.' Children_AddButton = 'Adicionar criança' Children_AccountNameWatermark = 'nome' Children_AccountYearOfBirth = 'ano de nascimento' Children_ProtectWith_Password = 'Definir senha' Children_Administrator = 'Administrador' Children_NotAdministrator = 'Usuário padrão' AccountsLinkage_Title = 'Contas do Windows neste computador' AccountsLinkage_CreateUserAccountMenuItem = 'Criar nova conta do Windows' AccountsLinkage_CreateNewWindowsAccountButton = 'Criar nova conta do Windows' AccountsLinkage_ControlEnabled = 'Monitorando (ativado)' AccountsLinkage_ControlDisabled = 'Monitorando (desativado)' AccountsLinkage_SelectChildAccount_Title = 'Selecione quem vai usar a conta do ' + $UserName + '' AccountsLinkage_CreateNewChildAccountButton = 'Adicionar criança' AccountsLinkage_DisableParentalControlConfirmation_Title = 'Você deseja desativar a proteção para a conta do ' + $UserName + '?' AccountsLinkage_DisableParentalControlConfirmation_Message = 'As restrições serão removidas desta conta.' AccountsLinkage_DisableParentalControlConfirmation_ConfirmButton = 'Sim' AccountsLinkage_DisableParentalControlConfirmation_DeclineButton = 'Não' AccountsLinkage_ChangeLinkButton = 'Alterar' AccountsLinkage_SettingsImportConfirmation_Message = 'As configurações recentes do ' + ProductName + ' serão substituídas pelas configurações do Controle para Pais.' AccountsLinkage_SettingsImportConfirmation_ConfirmButton = 'OK' AccountsLinkage_SettingsImportConfirmation_DeclineButton = 'Cancelar' SystemAccount_PasswordSetupTitle = 'Proteja ' + $UserName + ' com uma senha' SystemAccount_ParentPasswordHint = 'Não diga sua senha a seus filhos. Dessa forma, eles não conseguirão entrar como ' + $UserName + ' e acessar sites e aplicativos proibidos.' SystemAccount_PasswordWatermark = 'Escolher a senha' SystemAccount_PasswordConfirmationWatermark = 'Confirmar a senha' SystemAccount_PasswordHintWatermark = 'Dica' SystemAccount_PasswordDescriptionForChild = 'Peça que seus filhos façam login usando o nome de usuário e senha.' SystemAccount_PasswordDescriptionForParent = 'Mantenha sua senha em segredo.' SystemAccount_PasswordHintDescription = 'Uma dica irá ajudá-lo a se lembrar da senha.' SystemAccount_PasswordMismatchError = 'As senhas não correspondem.' SystemAccount_UserAccountNameWatermark = 'Nome da conta' SystemAccount_CreateUserAccountTitle = 'Nova conta do Windows' SystemAccountValidationError_EmptyPassword = 'A senha não foi definida.' SystemAccountValidationError_PasswordDoesntSatisfyPolicy = 'Esta senha não está em conformidade com a política para contas do Windows.' SystemAccountValidationError_UserAlreadyExists = ErrorMessage_UserAlreadyExists SystemAccountValidationError_UserNameHasInvalidCharacters = 'Este nome de conta contém caracteres inválidos' UnprotectedAccounts_Title = 'Proteja contas do Windows com uma senha' UnprotectedAccounts_Description = 'Seus filhos podem usar contas do Windows não protegidas para acessar sites e aplicativos proibidos.\nPara evitar isso, defina uma senha para as contas abaixo.' FinishFRW_AllDone_Title = 'O ' + ProductName + ' está instalado e já está em execução' FinishFRW_MainSettings_OneChildTitle = 'Nós também ativamos as configurações apropriadas para a idade de seu filho' FinishFRW_MainSettings_SeveralChildrenTitle = 'Nós também ativamos as configurações apropriadas para a idades de seus filhos' FinishFRW_MainSettings_WebHeader = 'O acesso aos sites está limitado dependendo de sua categoria' FinishFRW_MainSettings_AppsHeader = 'As restrições de idade para a utilização do aplicativo se aplicam' FinishFRW_AdditionatSettings_Title = 'Mais configurações estão disponíveis no ' + PortalName + ':' FinishFRW_AdditionatSettings_MobileApps = 'Você também pode ajustar as configurações através do aplicativo nos dispositivos móveis do responsável' FinishFRW_AdditionatSettings_WebHeader = 'Limitar os sites que podem ser visitados' FinishFRW_AdditionatSettings_DeviceTimeHeader = 'Defina um agendamento semanal para a utilização do computador' FinishFRW_AdditionatSettings_AppsTimeHeader = 'Bloquear jogos e outros aplicativos de entretenimento' FinishFRW_AdditionatSettings_SocialHeader = 'Monitore a atividade de seu filho nas redes sociais' FinishFRW_LogedInAsParent_Title = 'O ' + ProductName + ' não restringe qualquer atividade do usuário sob esta conta:' FinishFRW_LogedInAsParent_Memo = 'Assegure-se de que seus filhos estejam registrados sob as contas do Windows que você selecionou para eles.\nNão se esqueça de efetuar o logoff quando tiver terminado de usar este computador.' FinishFRW_LogedInAsParent_SwitchUserButton = 'Alternar conta' FinishFRW_LogedInAsParent_StayLoggedInButton = 'Ficar conectado' ChildAccount_AddTitle = 'Adicionar criança' ChildAccount_ChangeAvatar = 'Alterar imagem' ChildAccount_LoadCustomAvatar = 'Carregar imagem' ChildAccount_NameHelpHint = 'O ' + ProductName + ' usará este nome para se dirigir ao seu filho.' ChildAccount_YearHelpHint = 'Isso ajuda o '+ ProductName + ' a escolher as configurações mais apropriadas para seu filho. Por exemplo, filhos com menos de 16 anos de idade terão o acesso negado à sites de "adultos".' CropAvatarImage_Header = 'Selecione a área da foto a ser exibida' CropAvatarImage_RotateRightToolTip = 'Girar 90 graus à direita' CropAvatarImage_RotateLeftToolTip = 'Girar 90 graus à esquerda' ErrorTitle_NetworkError = 'Não foi possível se conectar com o servidor' ErrorTitle_SecurityError = 'A conexão não é segura' ErrorTitle_UnknownError = 'Erro desconhecido' ErrorMessage_NetworkError = 'Verifique sua conexão com a Internet e as configurações do servidor de proxy ou tente novamente mais tarde.' ErrorMessage_PasswordTooWeak = 'Esta senha é muito fraca.' ErrorMessage_OperationCanceled = 'A operação foi cancelada' ErrorMessage_UnknownError = 'Ocorreu um erro desconhecido.' ErrorMessage_Success = '' ErrorMessage_UserAlreadyExists = 'Este nome de usuário já existe. Escolha outro nome de usuário.' ErrorMessage_BadCredentials = 'Endereço de e-mail ou senha inválidos.' ErrorMessage_CantCheckParentCredentials = 'Não foi possível verificar o nome de usuário e senha. Tente novamente mais tarde.' ErrorMessage_CouldntResolveProxy = 'Não foi possível determinar o endereço do servidor de proxy. Verifique sua conexão com a Internet ou tente novamente mais tarde.' ErrorMessage_CouldntResolveHost = 'Não foi possível determinar o endereço do servidor. Verifique sua conexão com a Internet ou tente novamente.' UcpErrorTitle_UnspecifiedServerError = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_TooManyRedirects = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_NotFound = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_CouldntConnect = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_CouldntResolveProxy = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_CouldntResolveHost = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_Timeout = ErrorTitle_NetworkError UcpErrorTitle_InvalidPeerCertificate = ErrorTitle_SecurityError UcpErrorTitle_Default = 'Erro de conexão' UcpErrorMessage_BadCredentials = ErrorMessage_BadCredentials UcpErrorMessage_BadToken = UcpErrorMessage_BadCredentials UcpErrorMessage_BadDeviceSharedSecret = UcpErrorMessage_BadCredentials UcpErrorMessage_LicenseLimitOfDevicesExceeded = 'Muitos dispositivos para uma única conta ' + PortalName + '.' UcpErrorMessage_MessageTooLarge = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_UnspecifiedServerError = ErrorMessage_NetworkError UcpErrorMessage_EmailAlreadyExist = 'Este endereço de e-mail já foi usado para registro no ' + PortalName + '.' UcpErrorMessage_PasswordNotStrong = 'Esta senha não atende aos requisitos de segurança. Certifique-se de que todos os requisitos sejam atendidos e de que a senha não contenha espaços.' UcpErrorMessage_PasswordTooWeak = 'Essa senha é muito fraca. Escolha outra senha.' UcpErrorMessage_PasswordInBlackList = 'Esta senha é muito comum. Escolha uma senha diferente.' UcpErrorMessage_InvalidRegistrationData = UcpErrorMessage_BadCredentials UcpErrorMessage_InvalidEmailFormat = 'Formato de endereço de e-mail inválido.' UcpErrorMessage_BadRequest = 'Sua sessão expirou. Efetue novamente o login.' UcpErrorMessage_InvalidSslCertificatesPath = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_InvalidPeerCertificate = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_InvalidUrl = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_CouldntConnect = ErrorMessage_NetworkError UcpErrorMessage_CouldntResolveProxy = ErrorMessage_CouldntResolveProxy UcpErrorMessage_CouldntResolveHost = ErrorMessage_CouldntResolveHost UcpErrorMessage_TooManyRedirects = ErrorMessage_NetworkError UcpErrorMessage_NotFound = ErrorMessage_NetworkError UcpErrorMessage_Timeout = ErrorMessage_NetworkError UcpErrorMessage_Success = ErrorMessage_Success UcpErrorMessage_OperationCanceled = ErrorMessage_OperationCanceled UcpErrorMessage_Fail = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_Unexpected = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_BetaTestingFinished = ErrorMessage_UnknownError UcpErrorMessage_UnknownRegistrationError = 'Erro de conexão' UcpErrorMessage_UnknownAccountCreationError = 'Erro de conexão' EkaErrorTitle_UnspecifiedServerError = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_CouldntResolveProxy = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_CouldntResolveHost = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_CouldntConnect = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_TooManyRedirects = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_Timeout = ErrorTitle_NetworkError EkaErrorTitle_Default = ErrorTitle_UnknownError EkaErrorMessage_BadCredentials = ErrorMessage_BadCredentials EkaErrorMessage_BadUserCredentials = 'Nome de usuário ou senha incorretos.' EkaErrorMessage_PasswordIncorrect = 'Senha incorreta.' EkaErrorMessage_UnspecifiedServerError = ErrorMessage_NetworkError EkaErrorMessage_CouldntResolveProxy = ErrorMessage_CouldntResolveProxy EkaErrorMessage_CouldntResolveHost = ErrorMessage_CouldntResolveHost EkaErrorMessage_CouldntConnect = ErrorMessage_NetworkError EkaErrorMessage_TooManyRedirects = ErrorMessage_NetworkError EkaErrorMessage_Timeout = ErrorMessage_NetworkError EkaErrorMessage_UnknownError = ErrorMessage_UnknownError MobileApps_InstallOnDevices = 'Instale o ' + ProductName + ' em seu smartphone ou tablet para gerenciar a proteção de seu filho onde estiver.' MainWindow_ParentModeButton = 'Crianças e suas contas do Windows' ProtectionSettingsDescription_Web_WebControlEnabled = 'O histórico de navegação é registrado' ProtectionSettingsDescription_Web_WebControlDisabled = 'Todos os sites são permitidos' ProtectionSettingsDescription_Web_SafeSearchEnabled = 'A Pesquisa Segura está ativada' ProtectionSettingsDescription_Web_SafeSearchDisabled = 'Todas as consultas de pesquisa são permitidas' ProtectionSettingsDescription_Web_SomeSitesAreBlocked = 'Alguns sites estão bloqueados' ProtectionSettingsDescription_Web_SomeCategoriesAreBlocked = 'Alguns sites estão bloqueados' ProtectionSettingsDescription_Web_UnknownWebSiteCategory = 'Outro' ProtectionSettingsDescription_Web_AllSitesAreBlocked = 'Todos os sites estão bloqueados' ProtectionSettingsDescription_Web_SomeSitesAreAllowed = 'Alguns sites são permitidos' ProtectionSettingsDescription_App_AppControlEnabled = 'O histórico do uso do aplicativo é registrado' ProtectionSettingsDescription_App_AppControlDisabled = 'Todos os aplicativos podem ser usados' ProtectionSettingsDescription_App_SomeAppsAreBlocked = 'Alguns aplicativos estão bloqueados' ProtectionSettingsDescription_App_SomeCategoriesAreBlocked = 'Alguns aplicativos estão bloqueados' ProtectionSettingsDescription_Device_TimeRestrictionsEnabled = 'O tempo de uso do computador é limitado' ProtectionSettingsDescription_Device_TimeRestrictionsDisabled = 'O computador pode ser usado sempre' MainWindowHint_VirtualKeyboardButton = 'Teclado Virtual' MainWindowHint_HelpButton = 'Ajuda' MainWindowHint_MinimizeButton = 'Minimizar' MainWindowHint_CloseButton = 'Fechar' MainWindowHint_BackButton = 'Voltar' ParentAccount_KpcReconnectionDescription = 'A senha da sua conta ' + PortalName + ' foi modificada. Insira a nova senha.' ParentAccount_KpcReconnectionNetworkErrorTitle = 'Sem conexão com a Internet' ParentAccount_KpcReconnectionNetworkErrorDescription = 'É necessário acessar o ' + PortalName + ' para confirmar sua senha. Verifique a conexão com a Internet e tente novamente.' ParentAccount_CurentWindowsAccount = 'Você fez login no Windows como' ParentAccount_NoRestrictionsForWindowsAccount = 'O ' + ProductName + ' não restringe qualquer atividade de usuário desta conta do Windows.' ParentAccount_SwitchToChildAccountHint = 'Certifique-se de que seus filhos entrem com as contas do Windows que você selecionou para eles.\nNão se esqueça de fazer logoff quando terminar de usar este computador.' ParentAccount_SwitchUserNowButton = 'Alternar conta' ParentAccount_LeaveCurentWindowsAccountButton = 'Ficar conectado' NotProtectedUserPage_ReportsAndRulesButton = 'Verificar configurações no ' + PortalName NotProtectedUserPage_SwitchUserAccountButton = 'Mudar a conta do Windows' NotProtectedUserPage_ParentModeButton = MainWindow_ParentModeButton AboutPremium_AboutButton = 'Alguns recursos estão bloqueados' AboutPremium_ProlongateXspButton = 'Sua licença expirou' ParentsOnlyDevicePage_Title = 'O ' + ProductName + ' não restringe quaisquer atividades de usuário neste computador' ParentsOnlyDevicePage_StepOne = 'Lembre-se de configurar o ' + ProductName + ' em todos os dispositivos usados por seus filhos.' ParentsOnlyDevicePage_StepTwo = 'Ir para a sessão Crianças do ' + PortalName + ' para analisar e ajustar as configurações sempre que quiser.' ParentalConsole_Title = 'Crianças e suas contas do Windows' ParentalConsole_ParentAccount_Header = 'Pais' ParentalConsole_ParentAccount_Restrictions = 'Nenhuma restrição' ParentalConsole_FamilyMember_NoWindowsAccount = 'Nenhuma conta do Windows' ParentalConsole_ParentAccount_DonotUseThisDevice = 'Não usa este computador' ParentalConsole_ChildAccount_DoesntUseThisDevice = 'Não usa este computador' ParentalConsole_ChildAccount_ManageSettingsButton = 'Gerenciar configurações' ParentalConsole_ChildAccount_LinkToUserAccountButton = 'Atribuir' ParentalConsole_UserAccount_NotProtectedParentAccountHint = 'Proteja esta conta com uma senha para que seus filhos não possam usá-la para acessar sites e aplicativos proibidos.' ParentalConsole_UserAccount_SetPasswordButton = 'Definir senha' ParentalConsole_UnlinkConfirmation_Title = 'Cancelar a atribuição de ' + $UserName + ' a ' + $ChildName + '?' ParentalConsole_UnlinkConfirmation_Message = $ChildName + ' deixará de ter uma conta do Windows exclusiva neste computador.\nNa próxima vez que entrar no Windows como ' + $UserName + ', o ' + ProductName + ' pedirá que você selecione quem utilizará esta conta.' ParentalConsole_UnlinkConfirmation_ConfirmButton = 'Cancelar atribuição' ParentalConsole_SelectUserAccount_Title = 'Selecione uma conta que o ' + $ChildName + ' usará para fazer login neste computador' ParentalConsole_SelectUserAccount_CreateNewUserButton = 'Crie uma nova conta do Windows' ParentalConsole_MakeLinkConfirmation_Title = 'Atribuir ' + $NewUserAccountName + ' a ' + $ChildName + '?' ParentalConsole_MakeLinkConfirmation_Message = 'O ' + ProductName + ' aplicará as configurações de ' + $ChildName + ' a ' + $NewUserAccountName + '.' ParentalConsole_MakeLinkConfirmation_ConfirmButton = 'Atribuir' ParentalConsole_ChangeLinkConfirmation_Title = 'Atribuir ' + $NewUserAccountName + ' em vez de ' + $OldUserAccountName + ' a ' + $ChildName + '?' ParentalConsole_ChangeLinkConfirmation_Message = 'O ' + ProductName + ' aplicará as configurações de ' + $ChildName + ' a ' + $NewUserAccountName + ' e removerá todas as restrições de ' + $OldUserAccountName + '.' ParentalConsole_ChangeLinkConfirmation_ConfirmButton = 'Atribuir' CheckParentCredentials_Title = 'Insira a senha para a sua conta ' + PortalName CheckParentCredentials_LocalAdministratorTitle = 'Para continuar, insira as credenciais do administrador local' CheckParentCredentials_AcceptAgreementsTitle = 'Para abrir o Contrato, insira a senha para sua conta do ' + PortalName DisableProtection_Title = 'Pausar o ' + ProductName DisableProtection_Description = 'O ' + ProductName + ' não vai monitorar as atividades do seu filho neste computador.' DisableProtection_SelectRestartProtectionMode = 'Especifique a duração da pausa do ' + ProductName + ':' DisableProtection_RestartProtectionMode_TenMinutes = '10 minutos' DisableProtection_RestartProtectionMode_ThirtyMunites = '30 minutos' DisableProtection_RestartProtectionMode_OneHour = '1 hora' DisableProtection_RestartProtectionMode_ForHours = '4 horas' DisableProtection_RestartProtectionMode_AfterComputerReboot = 'Até que o computador seja reiniciado' DisableProtection_ReloginWarning = 'O ' + ProductName + ' será retomado quando você trocar de conta.' DisableProtection_DisableProtection = 'Pausar' Tray_ChooseChildUserAccount = 'Alternar conta' Tray_ChooseAtherChildUserAccount = 'Alternar conta' Alerts_IncompatibleOsVersion_Title = 'Atualização importante!' Alerts_IncompatibleOsVersion_Message = 'Sua versão do '+ ProductName + ' não é compatível com a nova versão do Windows. Para se manter protegido, baixe e instale a última versão do aplicativo.' Alerts_IncompatibleOsVersion_PleaseUpdate = 'Atualize ' + ProductName + '.' Alerts_IncompatibleOsVersion_UpdateButton = 'Baixar' Balloon_NotificationCounter = $Count + ' mais ' + {$Count : 'notificação', 'notificações'} Balloon_ChildProtectionStateProtected = 'Seu filho está protegido' Balloon_ChildProtectionStateNotProtected = 'Alterne o usuário antes que seu filho comece a usar o computador' Balloon_ChildProtectionStateDisabled = 'O ' + ProductName + ' está pausado' Balloon_CurrentProtectedChild = 'Atualmente protegido(a): ' + $ChildName + '' Balloon_ChildProtectionDescription = 'Para verificar as configurações e relatórios do aplicativo, acesse o portal ' + PortalName + ' e procure a seção Crianças.' Balloon_ChangedKpcPassword_ProtectedTitle = 'Olá' Balloon_ChangedKpcPassword_ProtectedDescription = 'Pede aos teus pais para inserirem a senha para acessar o ' + PortalName Balloon_ChangedKpcPassword_NotProtectedTitle = 'A senha da conta ' + PortalName + ' foi modificada' Balloon_ChangedKpcPassword_NotProtectedDescription = 'A senha da conta ' + PortalName + ' foi modificada. As crianças não estão protegidas neste computador. Insira sua nova senha.' Balloon_ChangedKpcPassword_EnterPasswordButton = 'Insira a senha' Balloon_ParentWelcome_Title = 'Prezados pais!' Balloon_ParentWelcome_Description = 'O ' + ProductName + ' restringe a atividade somente para as contas de crianças.' Balloon_ParentWelcome_PortalDescription = 'Você pode rever e ajustar as configurações para seus filhos em ' + PortalName + '' Balloon_ParentWelcome_TimeOutOfSync = 'A hora do sistema foi alterada.' Balloon_ChildWelcome_Title = 'Olá, ' + $ChildName + '!' Balloon_ChildWelcome_CurrentlyRestrictedTitle = 'Hora do intervalo!' Balloon_ChildWelcome_NoRestrictionsDescription = 'Boas notícias! Não há limite de tempo no computador hoje.' Balloon_ChildWelcome_TimeLimitDescription = 'Você pode usar o computador por ' + $TimeLeft + ' hoje.' Balloon_ChildWelcome_ScheduleDescription = 'Próximo intervalo: ' Balloon_ChildWelcome_HasMoreThanOneRestrictionDescription = 'Vários intervalos estão programados para hoje.' Balloon_ChildWelcome_DisableProtectionButton = 'Pausar o ' + ProductName Balloon_ChildWelcome_TimeOutOfSync = 'A hora do sistema deve ser configurada.' Balloon_ChildWelcome_TimeOutOfSyncNoRestrictions = 'A hora do sistema deve ser configurada.' Balloon_TimeSyncButton = 'Configurar ' + ProductName Balloon_ForceUpdateAvailable_Title = 'Uma nova versão está disponível!' Balloon_ForceUpdateAvailable_UpdateNowButton = 'Atualizar agora' Balloon_FreshUpdateInstalledButNeedRestart_Title = 'Reinicie para concluir a atualização' Balloon_FreshUpdateInstalled_RestartButton = 'Reiniciar agora' Balloon_FreshUpdateInstalled_Title = 'Aplicativo atualizado com sucesso!' Balloon_RequestMoreTimeRejected_Title = 'Oi, ' + $ChildName + '!' Balloon_RequestMoreTimeRejected_Description = 'Sua solicitação foi negada.' Balloon_RequestMoreTimeAccepted_Title = 'Oi, ' + $ChildName + '!' Balloon_RequestMoreTimeAccepted_Description = 'Sua solicitação foi aprovada.' Balloon_RequestMoreTimeAccepted_AdditionalTime = 'Você pode usar o computador por mais ' + $Time + '.' Balloon_RequestMoreTimeAccepted_UntilTime = 'Você pode usar o computador até as ' + $Time + ' de hoje.' Balloon_RequestMoreTimeError_Title = 'Ocorreu um erro ao enviar sua solicitação' Balloon_RequestMoreTimeError_ResendRequestButton = 'Envie novamente a solicitação' Balloon_RequestMoreTimeError_RequestSent = 'A solicitação foi enviada a seus pais' Balloon_PremiumVersion_Title = 'Bem-vindo ao super Controle para Pais!' Balloon_PremiumVersion_Message = 'Obrigado por ativar a versão Premium' Balloon_PatchUpdateInstalled_Title = 'Ótimo! Atualizações do aplicativo instaladas' Balloon_PatchUpdateInstalled_WhatsNew = 'O quê há de novo?' Balloon_PatchUpdateInstalled_EulaDataProvision = 'Um lembrete sobre o nosso contrato – ao usar o aplicativo, você compartilha novas informações para nos ajudar a aprimorar o desempenho do aplicativo.' Balloon_PatchUpdateReboot_Title = 'Nós temos algumas correções e aprimoramentos para você' Balloon_PatchUpdateReboot_Description = 'Reinicie o computador para aplicá-las.' Balloon_PatchUpdateReboot_RebootButton = 'Reiniciar agora' Balloon_PatchUpdateReboot_RemindLaterButton = 'Lembrar-me mais tarde' Balloon_PatchUpdateAgreements_Title = 'Os novos recursos estão bloqueados' Balloon_PatchUpdateAgreements_Description = 'Eles estarão disponíveis após você aceitar o novo Contrato de Licença.' Balloon_PatchUpdateAgreements_DetailsButton = 'Ir para o Contrato' Balloon_PatchUpdateAgreements_RemindLaterButton = 'Lembrar-me mais tarde' KpcAccount_ActivationWarning = 'Clique no link do e-mail que enviamos a ' + $UcpEmail + ' para confirmar o seu registro no ' + PortalName + '.' ExitConfirmation_Descrition = 'Tem certeza de que deseja cancelar a configuração inicial?' DeviceUsage_ItsBreakTime = $ChildName + ', é hora do intervalo.' DeviceUsage_ThatsItForToday = $ChildName + ', por hoje é só.' DeviceUsage_CheckBackAtTime = 'Volte às ' + $Time + '.' DeviceUsage_CheckBackTomorrow = 'Volte amanhã.' DeviceUsage_CheckBackTomorrowAtTime = 'Volte amanhã às ' + $Time + '.' DeviceUsage_CheckBackOnDayOfWeek = 'Volte ' + $DayOfWeek + '.' DeviceUsage_CheckBackOnDayOfWeekAtTime = 'Volte ' + $DayOfWeek + ' às ' + $Time + '.' DeviceUsage_CheckBackAWeekLeter = 'Volte ' + $DayOfWeek + ' que vem.' DeviceUsage_CheckBackAWeekLeterAtTime = 'Volte ' + $DayOfWeek + ' que vem às ' + $Time + '.' DeviceUsage_RequestMoreTime_AlreadySent = 'A solicitação foi enviada a seus pais' DeviceUsage_LogOffButton = 'Fazer logoff' DeviceUsage_Blocking_RequestMoreTimeButton = 'Solicitar mais tempo' DeviceUsage_Blocking_TurnOffProtectionButton = 'Sou um pai' DeviceUsage_Monitoring_BreakRulesButton = 'Ignorar' ProtectedAccount_WindowTitle = 'O ' + ProductName + ' está em guarda' ProtectedAccount_ProtectionPaused = 'Pausado' ProtectedAccount_MoreButton = 'Mais informações' ProtectedAccount_ShowScheduleButton = 'Exibir programação' ProtectedAccount_ShowOtherDaysButton = 'Exibir programação' ProtectedAccount_RequestTimeButton = 'Solicitar mais tempo' ProtectedAccount_RequestSent = 'A solicitação foi enviada a seus pais' ProtectedAccount_EntranceForParentsButton = 'Sou um pai' ProtectedAccount_LogOffButton = 'Fazer logoff' ProtectedAccount_ScheduleCriticalTime = 'Seu tempo restante no computador está acabando' ProtectedAccount_SchedulePrepareToLogOut = 'Prepare-se para fazer logoff. Tempo restante:' ProtectedAccount_ScheduleNextRestriction = 'Próximo intervalo' ProtectedAccount_ScheduleNextRestrictionTime = 'Tempo até o intervalo' ProtectedAccount_ShortIntervalTime = $StartTime + '–' + $EndTime ProtectedAccount_NoRestrictionsForToday = 'Não há limites de tempo para hoje' ProtectedAccount_CurrentlyRestricted = 'Hora do intervalo' ProtectedAccount_TimeLeftForToday = 'Restante hoje' ProtectedAccount_WeekScheduleDescription = 'Sua programação para esta semana' ProtectedAccount_WeekScheduleNoRestrictions = 'Você pode usar o computador quando quiser esta semana.' ProtectedAccount_OtherHoursNoWarnings = 'Fique à vontade para usar o computador em qualquer outro dia e horário.' ProtectedAccount_OtherHoursNoBlocks = 'Você pode usar o computador em qualquer outro dia e horário.' ProtectedAccount_DurationFullHour = '– Durante a hora inteira' ProtectedAccount_DurationPartialHour = '– Durante parte da hora' ProtectedAccount_UsageRestrictions = 'O uso do computador não é permitido:' ProtectedAccount_UsageWarnings = 'O uso do computador não é recomendado:' ProtectedAccount_IntervalRestrictions = 'O uso do computador não é permitido' ProtectedAccount_IntervalWarnings = 'O uso do computador não é recomendado' ProtectedAccount_IntervalTime = 'de ' + $StartTime + ' a ' + $EndTime ProtectedAccount_FullDayRestriction = 'Proibido' ProtectedAccount_FullDayUsage = 'O dia todo' ProtectedAccount_AllowedTime = 'Tempo permitido' ProtectedAccount_CurrentSettingsTitle = 'Configurações atuais' ProtectedAccount_CheckSettingsButton = 'Verificar configurações' ProtectedAccount_PauseProtectionButton = 'Pausar o ' + ProductName ProtectedAccount_ChildrenAccountsButton = 'Crianças e suas contas do Windows' ProtectedAccount_BlockedWebCategoriesTitle = 'Categorias proibidas' ProtectedAccount_BlockedAppCategoriesTitle = 'Categorias proibidas' ProtectedAccount_ProtectionDisabledUntilNextLogonDescription = 'O ' + ProductName + ' será retomado automaticamente quando você entrar como ' + $SystemAccountName + ' novamente' ProtectedAccount_ProtectionDisabledTimerDescription = 'O ' + ProductName + ' será retomado em' ProtectedAccount_EnableProtectionButton = 'Retomar o ' + ProductName ProtectedAccount_WhitelistedWebsitesButton = 'Sites permitidos' ProtectedAccount_WhitelistedWebsitesTitle = 'Sites permitidos' BlockingApp_Title = 'Oi, ' + $ChildName BlockingApp_DisableProtectionButton = 'Pausar o ' + ProductName BlockingApp_SendAccessRequestButton = 'Pedir permissão' BlockingApp_ResendAccessRequestButton = 'Envie novamente a solicitação' BlockingApp_RequestAlreadySent = 'A solicitação foi enviada a seus pais' BlockingApp_Reason_Category = 'Você não tem permissão para usar os aplicativos na categoria ' + $BlockCategoryName + ':' BlockingApp_Reason_Age = 'Este aplicativo não é apropriado para sua idade:' BlockingApp_Reason_BlackList = 'Você não tem permissão para usar este aplicativo:' BlockingApp_Reason_TimeLimit = 'Tempo esgotado! Faça um intervalo.' BlockingApp_Reason_Unknown = BlockingApp_Reason_BlackList BlockingApp_AccessAllowedMessage = 'Agora você pode usar este aplicativo:' BlockingApp_AccessDeniedMessage = 'Sua solicitação foi negada. Este aplicativo está indisponível:' BlockingApp_SendRequestErrorMessage = 'Ocorreu um erro ao enviar sua solicitação' CloseApp_Description = 'Seu tempo para usar estes aplicativos está se esgotando:' CloseApp_RemainingTimeDescription = 'Os aplicativos serão fechados automaticamente em:' CloseApp_CloseImmediate = 'Fechar agora' CloseApp_RemainingTime = $TimeLeft BlockingSite_Title = 'Oi, ' + $ChildName BlockingSite_ResendAccessRequestButton = 'Envie novamente a solicitação' BlockingSite_RequestAlreadySent = 'A solicitação foi enviada a seus pais' BlockingSite_AccessAllowedMessage = 'Agora você pode visitar este site:' BlockingSite_AccessDeniedMessage = 'Sua solicitação foi negada. Este site está indisponível:' BlockingSite_SendRequestErrorMessage = 'Ocorreu um erro ao enviar sua solicitação' ProductDeinitialized_DeleteKpcAccountTitle = 'O computador não está preparado para seu filho' ProductDeinitialized_DeleteKpcAccountDescription = 'Sua conta do ' + PortalName + ' foi excluída. Clique em Configurar para registrar uma nova conta e configure o ' + ProductName + ' novamente.' ProductDeinitialized_RemoveDeviceTitle = 'O computador não está preparado para seu filho' ProductDeinitialized_RemoveDeviceDescription = 'Clique em Configurar para se conectar ao ' + PortalName + ' e configure o ' + ProductName + ' novamente.' ProductDeinitialized_LicenseNotActiveTitle = 'Licença expirada' ProductDeinitialized_LicenseNotActiveDescription = 'Configure o ' + ProductName + ' novamente.' ProductDeinitialized_ConfigureButton = 'Configurar' Settings_Title = 'Configurações' Settings_ListItemNotifications = 'Notificações' Settings_ListItemProxy = 'Servidor proxy' Settings_ListItemGatherLogs = 'Registar eventos' Settings_ListItemAgreement = $AgreementName Settings_ChangesSaved = 'As alterações foram salvas' Settings_NotificationsDescription = 'Ative as notificações do aplicativo que você deseja ver.' Settings_NotificationsWelcomeBalloonSwitchHeader = 'Bem-vindo' Settings_NotificationsWelcomeBalloonSwitchDescription = 'Mostrado quando alguém efetua o login em uma conta do Windows neste computador.' Settings_ProxyDescription = 'Se você se conecta à Internet através de um servidor proxy, especifique as configurações do servidor proxy.' Settings_ProxyNone = 'Não usar servidor proxy' Settings_ProxyAuto = 'Detectar automaticamente configurações do servidor proxy' Settings_ProxySpecified = 'Usar as configurações do servidor proxy especificadas' Settings_ProxyAddress = 'Endereço:' Settings_ProxyPort = 'Porta:' Settings_ProxyAuthentication = 'Usar autenticação de servidor proxy' Settings_ProxyUserName = 'Nome de usuário:' Settings_ProxyPassword = 'Senha:' Settings_GatherLogsTraceOption = 'Registrar eventos do aplicativo' Settings_GatherLogsDumpTitle = 'Envio de dados do sistema operacional para o suporte técnico' Settings_GatherLogsDumpOption = 'Confirmo que li por completo, entendo e aceito os termos e condições da Declaração de Suporte Técnico' Settings_GatherLogsLink = 'Saiba mais sobre o conteúdo dos arquivos de rastreio e arquivos de dump' Settings_ProductIdentityButton = 'ID' ProductIdentity_MachineId = 'ID da máquina:' ProductIdentity_PcId = 'ID do PC:' TimeSync_Title = 'Verifique se a hora e o fuso horário seguintes estão corretos' TimeSync_ApplyButton = 'OK' ValidationError_InvalidChildAccountName = 'O nome não pode ficar em branco e deve conter somente letras, números ou espaços' ValidationError__ChildBirthYearOutOfBounds = 'Selecione o ano de nascimento do filho na faixa especificada' ValidationError_ProxyPortOuntOfRange = 'O número da porta pode aceitar valores de 1 a 65535' ProgressMessage = 'Aguarde...' ProgressMessage_CreatingParentAccount = 'Criando uma conta ' + PortalName + '...' ProgressMessage_CheckParentCredentials = 'Verificando credenciais...' ProgressMessage_TurnOffProtectionForParentMode = 'Pausando a proteção...' ProgressMessage_ConnectingToParentAccount = 'Conectando-se ao ' + PortalName + '...' ProgressMessage_RestoreProtection = 'Retomando a proteção...' ProgressMessage_LoadingChildren = 'Obtendo informações sobre seus filhos...' ProgressMessage_CheckChildrenListIsActual = 'Verificando dados...' ProgressMessage_SaveChild = 'Salvando os dados de seu filho...' ProgressMessage_LinkChildAdSystemAccount = 'Preparando a conta de seu filho...' ProgressMessage_Cancelling = 'Cancelando operação...' ProgressMessage_CreatingSystemAccounts = 'Criando contas do Windows...' ProgressMessage_LinkingChildren = 'Preparando as contas de seus filhos...' ProgressMessage_ImportSettingsFromParentalControle = 'As configurações estão sendo atualizadas...Não feche o aplicativo.' AsyncOperationSuccess_Title = 'Pronto!' AsyncOperation_HangMessage = 'Este processo está demorando muito tempo. Verifique sua conexão com a Internet.' AsyncOperation_CancelButton = 'Cancelar' AsyncOperation_ContinueButton = 'Continuar' TrafficMonitorAskActionHeader = 'Não é possível garantir a autenticidade do domínio para o qual a conexão criptografada está estabelecida' TrafficMonitorAskActionDescriptionProgram = 'Aplicativo: ' TrafficMonitorAskActionDescriptionUrl = 'URL: ' TrafficMonitorAskActionDisconnect = 'Desconectar' TrafficMonitorAskActionContinue = 'Continuar' TrafficMonitorAskActionMoreViewCertificate = 'Exibir certificado' OpenFileDialog_FilterAllPictures = 'Todos os arquivos de imagem' ProtectCurrentUserAccount_Title = 'Você está conectado ao Windows como ' + $UserName + '' ProtectCurrentUserAccount_ChooseProfileForCurrentAccount = 'Selecione quem vai usar esta conta do Windows:' ProtectCurrentUserAccount_ParentsAccount = 'Pais' ProtectCurrentUserAccount_NewChildPrifile = 'Adicionar criança' ProtectCurrentUserAccount_ParentAccountHint = 'O ' + ProductName + ' não restringe qualquer atividade do usuário sob ' + $UserName + ', já que esta conta é usada por seus responsáveis.' ProtectCurrentUserAccount_ChildAccountHint = 'O ' + ProductName + ' irá aplicar as configurações com base na idade de ' + $ChildName + ' para qualquer um se conectado ao Windows como ' + $UserName + '.' ProtectCurrentUserAccount_LinkedChildAccountHint = 'Não é possível selecionar várias contas do Windows para um único filho. Para selecionar outra conta para ' + $ChildName + ', vá para a janela "Crianças e suas contas do Windows.' ProtectCurrentUserAccount_CreateNewChildAccountHint = 'Especifique os detalhes de seu filho e o ' + ProductName + ' irá aplicar as configurações com base na idade dele para qualquer pessoa efetuando login no Windows sob esta conta.' PremiumPromo_Title = 'Recursos Premium para os dispositivos Windows, Mac, Android e iOS' PremiumPromo_PersonalScheduleHeader = 'Agendamento flexível' PremiumPromo_PersonalScheduleDescription = 'Desligue o dispositivo de seu filho a noite para ajudá-lo a dormir melhor' PremiumPromo_SocialNetworksMonitoringHeader = 'Redes sociais' PremiumPromo_SocialNetworksMonitoringDescription = 'Veja as postagens de seu filho e amigos dele no Facebook' PremiumPromo_ReportsNotificationsHeader = 'Notificação Push' PremiumPromo_ReportsNotificationsDescription = 'Saiba imediatamente se seu filho está se arriscando on-line e visualize relatórios detalhados sobre a atividade dele' PremiumPromo_LocationTrackingHeader = 'Rastreamento por GPS' PremiumPromo_LocationTrackingDescription = 'Fique calmo e rastreie a localização de seu filho em tempo real em um mapa' PremiumPromo_BuyButton = 'Mudar para a versão Premium' PremiumPromo_RenewXspSubscriptionButton = 'Renovar licença' PremiumPromo_RemindLaterButton = 'Lembrar-me mais tarde' PremiumPromo_DoNotRemindButton = 'Não mostrar novamente' LicenseInfo_UseFreeVersionLink = 'Você está usando a versão gratuita' LicenseInfo_UsePremiumTrialVersionLink = 'Você está usando a versão de avaliação' LicenseInfo_UsePremiumVersionLink = 'Você está usando a versão Premium' LicenseInfo_YouUse = 'Você está usando' LicenseInfo_FreePageCaption = 'Versão gratuita' LicenseInfo_PremiumTrialPageCaption = 'Versão de avaliação' LicenseInfo_PremiumPageCaption = 'Versão Premium' LicenseInfo_GetPremiumMessage = 'Obtenha mais recursos para estender a proteção de seu filho' LicenseInfo_RefreshProgressMessage = 'Verificando sua licença no Oi Segurança...' LicenseInfo_RefreshErrorMessage = 'Algo deu errado. Verifique sua conexão com a Internet e tente novamente' LicenseInfo_LicenseDetailsLink = 'Informações da licença' LicenseInfo_AboutPremiumButton = 'Visão geral' LicenseInfo_RefreshButton = 'Atualizar' LicenseInfo_ProlongateXspMessage = 'É hora de renovar sua licença' AuthenticationReasonMessage_Deinstallation = 'Confirme a desinstalação do ' + ProductName PatchUpdateReboot_Title = 'Reinicie para concluir a atualização' PatchUpdateReboot_Description = 'As atualizações foram baixadas e instaladas. Reinicie o computador para aplicá-las.' PatchUpdateReboot_NewVersionChangesButton = 'O quê há de novo nesta versão?' PatchUpdateReboot_RebootButton = 'Reiniciar agora' PatchUpdateReboot_RemindLaterButton = 'Lembrar-me mais tarde'