Help = 'Pomoć'
OK = 'U redu'
Cancel = 'Otkaži'
Yes = 'Da'
No = 'Ne'
Search = 'Pretraga'
Close = 'Zatvori'
Accept = 'Prihvatam'
Print = 'Odštampaj'
ShowPassword = 'Prikaži'
CopyToBuffer = 'Kopiraj u ostavu'
CapsLockOn = 'Taster Caps Lock je uključen'

ProxyAuthorization = 'Posrednički server'
ProxyAuthorizationLogin = 'Korisničko ime:'
ProxyAuthorizationPassword = 'Lozinka:'
ProxyAuthorizationSaveUserAndPassword = 'Sačuvaj korisničko ime i lozinku'

Tutorial_PortalTitle = 'Još nekoliko koraka pre nego što počnete'
Tutorial_PortalDescription = 'Za nekoliko trenutaka, registrovaćete se na <b>' + PortalName + '</b> i podesićete aplikaciju.\n\nTada ćete moći da kontrolišete vreme koje želite da dete troši pred računarom, blokirate ili dozvolite određene Web lokacije i aplikacije, i još mnogo toga drugog.'
Tutorial_ChildrenTitle = 'Izaberite jedan Windows nalog za svako vaše dete'
Tutorial_ChildrenDescription = 'Kada se dete prijavi u Windows vlastitim Windows nalogom, ' + ProductName + ' primenjuje zabrane koje ste izabrali za to dete.\n\nZabrane se podrazumevano primenjuju odmah na osnovu godine rođenja vašeg deteta.'
Tutorial_WindowsAccountsTitle = 'Daljinski upravljajte svim zabranama'
Tutorial_WindowsAccountsDescription = 'Proverite i prilagodite zabrane u svakom trenutku iz odeljka <b>Deca</b> na <b>' + PortalName + '</b> Web lokaciji.\n\nPrijavite se na my.kaspersky.com pomoću akreditiva koje ćete uskoro navesti.'

PsychologistAdvice_Title = 'Savet za roditelje'
PsychologistAdvice_NextButton = 'Počnimo sa radom'
PsychologistAdvice_DocumentTitle = 'Kako da saopštite instaliranje ' + ProductName + ' svom detetu*'
PsychologistAdvice_DocumentFootnote = '* Savet roditeljima je preporuka. Koristite ih u skladu sa važećim zakonima.'

SignIn_Account = 'Unesite adresu e-pošte'
SignIn_Password = 'Unesite lozinku'
SignInButton = 'Prijava'
SignIn_ForgotPassword = 'Zaboravili ste lozinku?'
SingIn_CreatingAccountTitle = 'Povežite se sa ' + PortalName
SignIn_CreatingAccountDescription = 'Svim ' + ProductName + ' postavkama se upravlja putem <b>' + PortalName + '</b> Web lokacije.'
SignIn_CreatingAccountRegistrationDescription = 'Pristup ' + PortalName + ' Web lokaciji zahteva registraciju. Kada se registrujete, koristite istu adresu e-pošte i lozinku svaki put kada povezujete uređaj ili se prijavljujete na my.kaspersky.com.'
SignIn_CreatingAccountSuccessTitle = 'Sada ste registrovani\nna ' + PortalName + '!'
SignIn_CreatingAccountSuccessDescription = 'Kliknite na vezu iz e-pošte koju smo vam poslali na\n<b>' + $Email + '</b>\nkako biste potvrdili svoju registraciju.'
SignIn_EMail = 'Adresa e-pošte'
SignIn_EMailConfirmation = 'Veza za potvrdu biće poslata na ovu adresu e-pošte.'
SignIn_EmailCantBeEmpty = 'Unesite adresu svoje e-pošte'
SignIn_InvalidEmail = 'Uneli ste pogrešnu adresu e-pošte ili sadrži nedozvoljene znakove.'
SignIn_InvalidEmailUnicodeCategory = 'Domen adrese e-pošte mora da se sastoji isključivo od latiničnih ili ćiriličnih znakova.'
SignIn_InvalidEmailLength = 'Maksimalna dužina adrese e-pošte je 254 znaka, dok ispred @ simbola ne može se upisati više od 64 znaka.'
SignIn_CreatePassword = 'Izaberite lozinku'
SignIn_ConfirmPassword = 'Potvrdite lozinku'
SingIn_SubscribeToNews = 'Prijem Kaspersky vesti i posebnih ponuda putem e-pošte'
SingIn_CreateButton = 'Registracija'
SingIn_AlreadyRegisteredButton = 'Već sam registrovan'
SignIn_ProxyServerSettings = 'Postavke posredničkog servera'

SignIn_PasswordLengthRequirement = 'Barem 8 znakova'
SignIn_PasswordLettersCaseRequirement = 'Velika i mala slova'
SignIn_PasswordDigitCharRequirement = 'Barem jedan broj'
SignIn_PasswordAcceptedSymbols = 'Samo ispravni znakovi'
SignIn_PasswordNotConfirmed = 'Lozinke se ne poklapaju'

SignIn_TooManyRequestsError_Title = 'Nije moguće povezivanje na ' + PortalName
SignIn_TooManyRequestsError_Message = 'Previše pokušaja povezivanja na ' + PortalName + ' pomoću neispravne lozinke.\nPokušajte ponovo kasnije.'

SignIn_SecretCode_Title = 'Unesite kôd iz SMS poruke'
SignIn_SecretCode_Description = 'Prijava u dva koraka je uključena na vašem nalogu. Kôd je poslat na vaš telefon ' + $PhoneNumber + '.'
SignIn_SecretCode_ResendTimer = 'Kôd možete ponovo zatražiti za ' + $TimeLeft
SignIn_SecretCode_ResendLink = 'Ponovo zatražite kôd'
SignIn_SecretCode_TroubleshootingLink = 'Niste primili kôd?'
SignIn_SecretCode_WrongCodeError = 'Neispravan kôd'
SignIn_SecretCode_AttemptsExceededError = 'Previše pokušaja. Zatražite novi kôd i pokušajte ponovo.'
SignIn_SecretCode_CodeExpiredError = 'Kôd je istekao. Zatražite novi kôd i pokušajte ponovo.'
SignIn_SecretCode_UnspecifiedError = 'Nešto je krenulo naopako. Proverite svoju vezu i pokušajte ponovo.'

SignIn_Captcha_Title = 'Bezbednosna provera'
SignIn_Captcha_WrongCodeError = 'Neispravan kôd'
SignIn_Captcha_UnspecifiedError = 'Nešto je krenulo naopako. Proverite svoju vezu i pokušajte ponovo.'
SignIn_Captcha_RenewError = SignIn_Captcha_UnspecifiedError

UpdateWizard_WelcomeHeader = 'Super! Imate ažuriranje'
UpdateWizard_WelcomeDescription = 'Uživaćete u <a href="WhatsNewCommand">novim funkcijama</a> nakon što prihvatite novi Ugovor o licenci. Postoje <a href="EulaDataProvisionCommand">promene u podacima koje delite sa nama</a> a koje treba da pogledate.'
UpdateWizard_FinishHeader = 'Spremni ste!'
UpdateWizard_FinishDescription = 'Hvala što ste izabrali\nKaspersky softver.'

Children_AddButton = 'Dodaj dete'
Children_AccountNameWatermark = 'ime'
Children_AccountYearOfBirth = 'godina rođenja'
Children_ProtectWith_Password = 'Postavite lozinku'
Children_Administrator = 'Administrator'
Children_NotAdministrator = 'Standardni korisnik'
AccountsLinkage_Title = 'Windows nalozi na ovom računaru'
AccountsLinkage_CreateUserAccountMenuItem = 'Napravite novi Windows nalog'
AccountsLinkage_CreateNewWindowsAccountButton = 'Napravite novi Windows nalog'
AccountsLinkage_ControlEnabled = 'Nadgledanje (uključeno)'
AccountsLinkage_ControlDisabled = 'Nadgledanje (isključeno)'
AccountsLinkage_SelectChildAccount_Title = 'Izaberite ko će koristiti <b>' + $UserName + '</b> nalog'
AccountsLinkage_CreateNewChildAccountButton = 'Dodaj dete'
AccountsLinkage_DisableParentalControlConfirmation_Title = 'Želite li da isključite zaštitu za nalog ' + $UserName + '?'
AccountsLinkage_DisableParentalControlConfirmation_Message = 'Ograničenja za vaše dete ' + $ChildName + ' biće uklonjena sa ovog naloga.'
AccountsLinkage_DisableParentalControlConfirmation_ConfirmButton = 'Da'
AccountsLinkage_DisableParentalControlConfirmation_DeclineButton = 'Ne'
AccountsLinkage_ChangeLinkButton = 'Promeni'
AccountsLinkage_SettingsImportConfirmation_Message = 'Nedavne ' + ProductName + ' postavke biće zamenjene postavkama Roditeljskog nadzora.'
AccountsLinkage_SettingsImportConfirmation_ConfirmButton = 'U redu'
AccountsLinkage_SettingsImportConfirmation_DeclineButton = 'Otkaži'

SystemAccount_PasswordSetupTitle = 'Zaštiti ' + $UserName + ' pomoću lozinke'
SystemAccount_ParentPasswordHint = 'Nemojte reći svojoj deci ovu lozinku. Ovo će ih sprečiti da se prijave kao ' + $UserName + ' i da pristupe zabranjenim Web lokacijama i aplikacijama.'
SystemAccount_PasswordWatermark = 'Izaberite lozinku'
SystemAccount_PasswordConfirmationWatermark = 'Potvrdite lozinku'
SystemAccount_PasswordHintWatermark = 'Podsetnik'
SystemAccount_PasswordDescriptionForChild = 'Recite svom detetu da se prijavi ovim korisničkim imenom i lozinkom.'
SystemAccount_PasswordDescriptionForParent = 'Čuvajte svoju lozinku u tajnosti.'
SystemAccount_PasswordHintDescription = 'Podsetnik će vam pomoći da se setite lozinke.'
SystemAccount_PasswordMismatchError = 'Lozinke se ne poklapaju.'
SystemAccount_UserAccountNameWatermark = 'Ime naloga'
SystemAccount_CreateUserAccountTitle = 'Novi Windows nalog'

SystemAccountValidationError_EmptyPassword = 'Lozinka nije postavljena.'
SystemAccountValidationError_PasswordDoesntSatisfyPolicy = 'Ova lozinka nije u skladu sa politikom Windows naloga.'
SystemAccountValidationError_UserAlreadyExists = ErrorMessage_UserAlreadyExists
SystemAccountValidationError_UserNameHasInvalidCharacters = 'Ovo korisničko ime sadrži nedozvoljene znakove'

UnprotectedAccounts_Title = 'Zaštitite Windows naloge pomoću lozinke'
UnprotectedAccounts_Description = 'Deca mogu koristiti nezaštićene Windows naloge kako bi pristupili zabranjenim Web lokacijama i aplikacijama.\nDa biste ovo sprečili, postavite lozinku na dolenavedene naloge.'
FinishFRW_AllDone_Title = ProductName + ' je instaliran i spreman za upotrebu!'
FinishFRW_MainSettings_OneChildTitle = 'Uključili smo postavke koje odgovaraju uzrastu vašeg deteta'
FinishFRW_MainSettings_SeveralChildrenTitle = 'Uključili smo postavke koje odgovaraju uzrastima vaše dece'
FinishFRW_MainSettings_WebHeader = 'Pristup Web lokacijama je ograničen u zavisnosti od njihovih kategorija'
FinishFRW_MainSettings_AppsHeader = 'Primena zabrane pokretanja aplikacija u zavisnosti od uzrasta'
FinishFRW_AdditionatSettings_Title = 'Više postavki je dostupno na ' + PortalName + ':'
FinishFRW_AdditionatSettings_MobileApps = 'Možete prilagoditi postavke putem mobilne aplikacije na uređaju roditelja'
FinishFRW_AdditionatSettings_WebHeader = 'Ograničite Web lokacije koje je moguće posetiti'
FinishFRW_AdditionatSettings_DeviceTimeHeader = 'Podesite nedeljni plan upotrebe računara'
FinishFRW_AdditionatSettings_AppsTimeHeader = 'Blokirajte igre i druge zabavne aplikacije'
FinishFRW_AdditionatSettings_SocialHeader = 'Nadgledajte aktivnost vašeg deteta na društvenim mrežama'

FinishFRW_LogedInAsParent_Title = ProductName + ' ne ograničava aktivnost korisnika na ovom nalogu:'
FinishFRW_LogedInAsParent_Memo = 'Uverite se da se vaša deca prijavljuju putem Windows naloga koji su namenjeni njima.\nNe zaboravite da se odjavite kada završite sa upotrebom ovog računara.'
FinishFRW_LogedInAsParent_SwitchUserButton = 'Promenite nalog'
FinishFRW_LogedInAsParent_StayLoggedInButton = 'Ostanite prijavljeni'

ChildAccount_AddTitle = 'Dodaj dete'
ChildAccount_ChangeAvatar = 'Promeni sliku'
ChildAccount_LoadCustomAvatar = 'Učitaj sliku'
ChildAccount_NameHelpHint = ProductName + ' koristiće ovo ime kako bi se obratilo vašem detetu.'
ChildAccount_YearHelpHint = 'Ovo pomaže '+ ProductName + ' aplikaciji da izabere postavke koje su odgovarajuće za vaše dete. Na primer, deca mlađa od 16 godina neće moći da pristupe Web lokacijama koje su namenjene „odraslima“.'

CropAvatarImage_Header = 'Izaberite prostor fotografije koji će se prikazati'
CropAvatarImage_RotateRightToolTip = 'Rotacija 90 stepeni udesno'
CropAvatarImage_RotateLeftToolTip = 'Rotacija 90 stepeni ulevo'

ErrorTitle_NetworkError = 'Nije moguće povezivanje sa serverom'
ErrorTitle_SecurityError = 'Veza nije bezbedna'
ErrorTitle_UnknownError = 'Nepoznata greška'

ErrorMessage_NetworkError = 'Proverite svoju Internet vezu i postavke posredničkog servera ili pokušajte ponovo kasnije.'
ErrorMessage_PasswordTooWeak = 'Ova lozinka je previše jednostavna.'
ErrorMessage_OperationCanceled = 'Otkazana je operacija'
ErrorMessage_UnknownError = 'Došlo je do nepoznate greške.'
ErrorMessage_Success = ''
ErrorMessage_UserAlreadyExists = 'Ovo korisničko ime već postoji. Izaberite drugo korisničko ime.'
ErrorMessage_BadCredentials = 'Neispravni su adresa e-pošte ili lozinka.'
ErrorMessage_CantCheckParentCredentials = 'Nije moguće proveriti korisničko ime i lozinku. Pokušajte ponovo kasnije.'
ErrorMessage_CouldntResolveProxy = 'Nije moguće odrediti adresu posredničkog servera. Proverite svoju Internet vezu ili pokušajte ponovo kasnije.'
ErrorMessage_CouldntResolveHost = 'Nije moguće odrediti adresu servera. Proverite svoju Internet vezu ili pokušajte ponovo kasnije.'

UcpErrorTitle_UnspecifiedServerError = ErrorTitle_NetworkError
UcpErrorTitle_TooManyRedirects = ErrorTitle_NetworkError
UcpErrorTitle_NotFound = ErrorTitle_NetworkError
UcpErrorTitle_CouldntConnect = ErrorTitle_NetworkError
UcpErrorTitle_CouldntResolveProxy = ErrorTitle_NetworkError
UcpErrorTitle_CouldntResolveHost = ErrorTitle_NetworkError
UcpErrorTitle_Timeout = ErrorTitle_NetworkError
UcpErrorTitle_InvalidPeerCertificate = ErrorTitle_SecurityError
UcpErrorTitle_Default = 'Greška veze'

UcpErrorMessage_BadCredentials = ErrorMessage_BadCredentials
UcpErrorMessage_BadToken = UcpErrorMessage_BadCredentials
UcpErrorMessage_BadDeviceSharedSecret = UcpErrorMessage_BadCredentials
UcpErrorMessage_LicenseLimitOfDevicesExceeded = 'Previše uređaja za jedan ' + PortalName + ' nalog.'
UcpErrorMessage_MessageTooLarge = ErrorMessage_UnknownError
UcpErrorMessage_UnspecifiedServerError = ErrorMessage_NetworkError
UcpErrorMessage_EmailAlreadyExist = 'Ova adresa e-pošte već je registrovana na ' + PortalName + '.'
UcpErrorMessage_PasswordNotStrong = 'Ova lozinka ne ispunjava bezbednosne uslove. Uverite se da su svi uslovi ispoštovani i da lozinka ne sadrži razmake.'
UcpErrorMessage_PasswordTooWeak = 'Ova lozinka je previše jednostavna. Izaberite drugu lozinku.'
UcpErrorMessage_PasswordInBlackList = 'Ova lozinka se prečesto upotrebljava. Izaberite drugu lozinku.'
UcpErrorMessage_InvalidRegistrationData = UcpErrorMessage_BadCredentials
UcpErrorMessage_InvalidEmailFormat = 'Neispravan format adrese e-pošte.'
UcpErrorMessage_BadRequest = 'Vaša sesija je istekla. Prijavite se ponovo.'
UcpErrorMessage_InvalidSslCertificatesPath = ErrorMessage_UnknownError
UcpErrorMessage_InvalidPeerCertificate = ErrorMessage_UnknownError
UcpErrorMessage_InvalidUrl = ErrorMessage_UnknownError
UcpErrorMessage_CouldntConnect = ErrorMessage_NetworkError
UcpErrorMessage_CouldntResolveProxy = ErrorMessage_CouldntResolveProxy
UcpErrorMessage_CouldntResolveHost = ErrorMessage_CouldntResolveHost
UcpErrorMessage_TooManyRedirects = ErrorMessage_NetworkError
UcpErrorMessage_NotFound = ErrorMessage_NetworkError
UcpErrorMessage_Timeout = ErrorMessage_NetworkError
UcpErrorMessage_Success = ErrorMessage_Success
UcpErrorMessage_OperationCanceled = ErrorMessage_OperationCanceled
UcpErrorMessage_Fail = ErrorMessage_UnknownError
UcpErrorMessage_Unexpected = ErrorMessage_UnknownError
UcpErrorMessage_BetaTestingFinished = ErrorMessage_UnknownError
UcpErrorMessage_UnknownRegistrationError = 'Greška veze'
UcpErrorMessage_UnknownAccountCreationError = 'Greška veze'
EkaErrorTitle_UnspecifiedServerError = ErrorTitle_NetworkError
EkaErrorTitle_CouldntResolveProxy = ErrorTitle_NetworkError
EkaErrorTitle_CouldntResolveHost = ErrorTitle_NetworkError
EkaErrorTitle_CouldntConnect = ErrorTitle_NetworkError
EkaErrorTitle_TooManyRedirects = ErrorTitle_NetworkError
EkaErrorTitle_Timeout = ErrorTitle_NetworkError
EkaErrorTitle_Default = ErrorTitle_UnknownError

EkaErrorMessage_BadCredentials = ErrorMessage_BadCredentials
EkaErrorMessage_BadUserCredentials = 'Neispravno korisničko ime ili lozinka.'
EkaErrorMessage_PasswordIncorrect = 'Neispravna lozinka.'
EkaErrorMessage_UnspecifiedServerError = ErrorMessage_NetworkError
EkaErrorMessage_CouldntResolveProxy = ErrorMessage_CouldntResolveProxy
EkaErrorMessage_CouldntResolveHost = ErrorMessage_CouldntResolveHost
EkaErrorMessage_CouldntConnect = ErrorMessage_NetworkError
EkaErrorMessage_TooManyRedirects = ErrorMessage_NetworkError
EkaErrorMessage_Timeout = ErrorMessage_NetworkError
EkaErrorMessage_UnknownError = ErrorMessage_UnknownError

MobileApps_InstallOnDevices = 'Instalirajte ' + ProductName + ' na svoj telefon ili tablet kako biste upravljali zaštitom vašeg deteta dok ste u pokretu.'

MainWindow_ParentModeButton = 'Deca i njihovi Windows nalozi'

ProtectionSettingsDescription_Web_WebControlEnabled = 'Snima se istorija pregledanja'
ProtectionSettingsDescription_Web_WebControlDisabled = 'Dozvoljene su sve Web lokacije'
ProtectionSettingsDescription_Web_SafeSearchEnabled = 'Bezbedna pretraga je uključena'
ProtectionSettingsDescription_Web_SafeSearchDisabled = 'Dozvoljeni su svi upiti u pretrazi'
ProtectionSettingsDescription_Web_SomeSitesAreBlocked = 'Blokirane su neke Web lokacije'
ProtectionSettingsDescription_Web_SomeCategoriesAreBlocked = 'Neke <a href=\"ShowBlockedWebCategoriesCommand\">Web lokacije su blokirane</a>'
ProtectionSettingsDescription_Web_UnknownWebSiteCategory = 'Drugo'
ProtectionSettingsDescription_Web_AllSitesAreBlocked = 'Sve Web lokacije su blokirane'
ProtectionSettingsDescription_Web_SomeSitesAreAllowed = 'Neke Web lokacije su <a href="ShowWhitelistedWebsitesCommand">dozvoljene</a>'

ProtectionSettingsDescription_App_AppControlEnabled = 'Snima se istorija upotrebe aplikacije'
ProtectionSettingsDescription_App_AppControlDisabled = 'Mogu se koristiti sve aplikacije'
ProtectionSettingsDescription_App_SomeAppsAreBlocked = 'Blokirane su neke aplikacije'
ProtectionSettingsDescription_App_SomeCategoriesAreBlocked = 'Neke <a href=\"ShowBlockedAppCategoriesCommand\">aplikacije su blokirane</a>'

ProtectionSettingsDescription_Device_TimeRestrictionsEnabled = 'Ograničeno je vreme upotrebe računara'
ProtectionSettingsDescription_Device_TimeRestrictionsDisabled = 'Računar se može koristiti u svako doba'

MainWindowHint_VirtualKeyboardButton = 'Tastatura na ekranu'
MainWindowHint_HelpButton = 'Pomoć'
MainWindowHint_MinimizeButton = 'Umanji'
MainWindowHint_CloseButton = 'Zatvori'
MainWindowHint_BackButton = 'Nazad'

ParentAccount_KpcReconnectionDescription = 'Lozinka za vaš ' + PortalName + ' nalog je promenjena. Unesite novu lozinku.'
ParentAccount_KpcReconnectionNetworkErrorTitle = 'Nema Internet veze'
ParentAccount_KpcReconnectionNetworkErrorDescription = 'Pristup ' + PortalName + ' portalu je potreban kako bi se proverila vaša lozinka. Proverite svoju Internet vezu i pokušajte ponovo.'
ParentAccount_CurentWindowsAccount = 'Prijavljeni ste u Windows kao'
ParentAccount_NoRestrictionsForWindowsAccount = ProductName + ' ne ograničava aktivnost korisnika na ovom Windows nalogu.'
ParentAccount_SwitchToChildAccountHint = 'Uverite se da se vaša deca prijavljuju putem Windows naloga koji su namenjeni njima.\nNe zaboravite da se odjavite kada završite sa upotrebom ovog računara.'
ParentAccount_SwitchUserNowButton = 'Promenite nalog'
ParentAccount_LeaveCurentWindowsAccountButton = 'Ostanite prijavljeni'

NotProtectedUserPage_ReportsAndRulesButton = 'Proverite postavke na portalu ' + PortalName
NotProtectedUserPage_SwitchUserAccountButton = 'Promeni Windows nalog'
NotProtectedUserPage_ParentModeButton = MainWindow_ParentModeButton

AboutPremium_AboutButton = 'Neke funkcije su zaključane'
AboutPremium_ProlongateXspButton = 'Istekla vam je licenca'

ParentsOnlyDevicePage_Title = ProductName + ' neće ograničiti nijednu korisničku aktivnost na ovom računaru'
ParentsOnlyDevicePage_StepOne = 'Uverite se da ste podesili ' + ProductName + ' na <b>svim uređajima koje koriste vaša deca</b>.'
ParentsOnlyDevicePage_StepTwo = 'Pođite do odeljka <b>Deca</b> na <b>' + PortalName + '</b> portalu kako biste u svakom trenutku videli i prilagodili postavke.'

ParentalConsole_Title = 'Deca i njihovi Windows nalozi'
ParentalConsole_ParentAccount_Header = 'Roditelji'
ParentalConsole_ParentAccount_Restrictions = 'Bez ograničenja'
ParentalConsole_FamilyMember_NoWindowsAccount = 'Nema Windows naloga'
ParentalConsole_ParentAccount_DonotUseThisDevice = 'Nemoj koristiti ovaj računar'
ParentalConsole_ChildAccount_DoesntUseThisDevice = 'Ne koristi ovaj računar'
ParentalConsole_ChildAccount_ManageSettingsButton = 'Upravljanje postavkama'
ParentalConsole_ChildAccount_LinkToUserAccountButton = 'Dodeli'
ParentalConsole_UserAccount_NotProtectedParentAccountHint = 'Zaštitite ovaj nalog pomoću lozinke kako vaša deca ne bi mogla da pristupe zabranjenim Web lokacijama i aplikacijama.'
ParentalConsole_UserAccount_SetPasswordButton = 'Postavite lozinku'
ParentalConsole_UnlinkConfirmation_Title = 'Poništiti dodelu između naloga ' + $UserName + ' i deteta ' + $ChildName + '?'
ParentalConsole_UnlinkConfirmation_Message = $ChildName + ' neće više imati svoj Windows nalog na ovom računaru.\nSledeći put kada se prijavite na Windows kao ' + $UserName + ', ' + ProductName + ' pitaće vas da izaberete ko će koristiti ovaj nalog.'
ParentalConsole_UnlinkConfirmation_ConfirmButton = 'Poništi dodelu'
ParentalConsole_SelectUserAccount_Title = 'Izaberite nalog kojim će se <b>' + $ChildName + '</b> prijavljivati na ovaj računar'
ParentalConsole_SelectUserAccount_CreateNewUserButton = 'Napravite novi Windows nalog'
ParentalConsole_MakeLinkConfirmation_Title = 'Dodeliti korisnički nalog ' + $NewUserAccountName + ' detetu ' + $ChildName + '?'
ParentalConsole_MakeLinkConfirmation_Message = ProductName + ' primeniće postavke deteta ' + $ChildName + ' na korisnički nalog ' + $NewUserAccountName + '.'
ParentalConsole_MakeLinkConfirmation_ConfirmButton = 'Dodeli'
ParentalConsole_ChangeLinkConfirmation_Title = 'Dodeliti korisnički nalog ' + $NewUserAccountName + ' umesto ' + $OldUserAccountName + ' detetu ' + $ChildName + '?'
ParentalConsole_ChangeLinkConfirmation_Message = ProductName + ' primeniće postavke deteta ' + $ChildName + ' na korisnički nalog ' + $NewUserAccountName + ' i ukloniće sve zabrane iz prethodnog naloga ' + $OldUserAccountName + '.'
ParentalConsole_ChangeLinkConfirmation_ConfirmButton = 'Dodeli'

CheckParentCredentials_Title = 'Unesite lozinku vašeg\n' + PortalName + ' naloga'
CheckParentCredentials_LocalAdministratorTitle = 'Da biste nastavili, unesite akreditive lokalnog administratora'
CheckParentCredentials_AcceptAgreementsTitle = 'Da biste otvorili ugovor, unesite lozinku vašeg ' + PortalName + ' naloga'
DisableProtection_Title = 'Pauziraj ' + ProductName
DisableProtection_Description = ProductName + ' neće nadgledati aktivnost vašeg deteta na ovom računaru.'
DisableProtection_SelectRestartProtectionMode = 'Odredite koliko dugo ' + ProductName + ' treba da bude pauziran:'
DisableProtection_RestartProtectionMode_TenMinutes = '10 minuta'
DisableProtection_RestartProtectionMode_ThirtyMunites = '30 minuta'
DisableProtection_RestartProtectionMode_OneHour = '1 čas'
DisableProtection_RestartProtectionMode_ForHours = '4 časa'
DisableProtection_RestartProtectionMode_AfterComputerReboot = 'Dok se računar ponovo ne pokrene'
DisableProtection_ReloginWarning = ProductName + ' nastaviće kada promenite naloge.'
DisableProtection_DisableProtection = 'Pauziraj'

Tray_ChooseChildUserAccount = 'Promenite nalog'
Tray_ChooseAtherChildUserAccount = 'Promenite nalog'

Alerts_IncompatibleOsVersion_Title = 'Važno ažuriranje!'
Alerts_IncompatibleOsVersion_Message = 'Vaša verzija '+ ProductName + ' aplikacije nije kompatibilna sa novom verzijom Windows operativnog sistema. Da biste ostali zaštićeni, preuzmite i instalirajte najnoviju verziju aplikacije.'
Alerts_IncompatibleOsVersion_PleaseUpdate = 'Ažurirajte ' + ProductName + '.'
Alerts_IncompatibleOsVersion_UpdateButton = 'Preuzmi'

Balloon_NotificationCounter = $Count + ' više ' + {$Count : 'obaveštenje', 'obaveštenja', 'obaveštenja'}
Balloon_ChildProtectionStateProtected = 'Vaše dete je zaštićeno'
Balloon_ChildProtectionStateNotProtected = 'Promenite korisnika pre nego što dete počne da koristi računar'
Balloon_ChildProtectionStateDisabled = ProductName + ' je pauziran'
Balloon_CurrentProtectedChild = 'Trenutno zaštićeno dete: <b>' + $ChildName + '</b>'
Balloon_ChildProtectionDescription = 'Da biste proverili postavke aplikacije i videli izveštaje, pođite do <a href=\"OpenPortalCommand\">' + PortalName + '</a> portala i pronađite odeljak <b>Deca</b>.'
Balloon_ChangedKpcPassword_ProtectedTitle = 'Zdravo'
Balloon_ChangedKpcPassword_ProtectedDescription = 'Pitaj svoje roditelje da unesu lozinku za pristup ' + PortalName + ' portalu'
Balloon_ChangedKpcPassword_NotProtectedTitle = 'Promenjena je lozinka ' + PortalName + ' naloga'
Balloon_ChangedKpcPassword_NotProtectedDescription = 'Lozinka za vaš ' + PortalName + ' portal je promenjena. Deca nisu zaštićena na ovom računaru. Unesite novu lozinku.'
Balloon_ChangedKpcPassword_EnterPasswordButton = 'Unesite lozinku'
Balloon_ParentWelcome_Title = 'Dragi roditelji!'
Balloon_ParentWelcome_Description = ProductName + ' ograničava aktivnost samo na nalozima vaše dece.'
Balloon_ParentWelcome_PortalDescription = 'Možete da vidite i prilagodite postavke na <a href=\"OpenPortalCommand\">' + PortalName + '</a> portalu'
Balloon_ParentWelcome_TimeOutOfSync = 'Sistemsko vreme je promenjeno.'
Balloon_ChildWelcome_Title = 'Zdravo ' + $ChildName + '!'
Balloon_ChildWelcome_CurrentlyRestrictedTitle = 'Vreme je za pauzu!'
Balloon_ChildWelcome_NoRestrictionsDescription = 'Dobre vesti! Danas nemaš ograničenje da budeš za računarom.'
Balloon_ChildWelcome_TimeLimitDescription = 'Danas možeš da koristiš računar još ' + $TimeLeft + '.'
Balloon_ChildWelcome_ScheduleDescription = 'Sledeća pauza: '
Balloon_ChildWelcome_HasMoreThanOneRestrictionDescription = 'Nekoliko pauza je planirano za danas.'
Balloon_ChildWelcome_DisableProtectionButton = 'Pauziraj ' + ProductName
Balloon_ChildWelcome_TimeOutOfSync = 'Potrebno je postaviti sistemsko vreme.'
Balloon_ChildWelcome_TimeOutOfSyncNoRestrictions = 'Potrebno je postaviti sistemsko vreme.'
Balloon_TimeSyncButton = 'Podesite ' + ProductName
Balloon_ForceUpdateAvailable_Title = 'Dostupna je nova verzija!'
Balloon_ForceUpdateAvailable_UpdateNowButton = 'Ažuriraj odmah'
Balloon_FreshUpdateInstalledButNeedRestart_Title = 'Ponovo pokrenite nakon ažuriranja'
Balloon_FreshUpdateInstalled_RestartButton = 'Odmah ponovo pokreni'
Balloon_FreshUpdateInstalled_Title = 'Sjajno! Aplikacija je uspešno ažurirana!'
Balloon_RequestMoreTimeRejected_Title = 'Hej, ' + $ChildName + '!'
Balloon_RequestMoreTimeRejected_Description = 'Tvoj zahtev je odbijen.'
Balloon_RequestMoreTimeAccepted_Title = 'Hej, ' + $ChildName + '!'
Balloon_RequestMoreTimeAccepted_Description = 'Tvoj zahtev je odobren.'
Balloon_RequestMoreTimeAccepted_AdditionalTime = 'Možeš da koristiš računar još ' + $Time + '.'
Balloon_RequestMoreTimeAccepted_UntilTime = 'Danas možeš da koristiš računar do ' + $Time + '.'
Balloon_RequestMoreTimeError_Title = 'Došlo je do greške prilikom slanja tvog zahteva'
Balloon_RequestMoreTimeError_ResendRequestButton = 'Ponovo pošalji zahtev'
Balloon_RequestMoreTimeError_RequestSent = 'Tvoj zahtev je poslat tvojim roditeljima'
Balloon_PremiumVersion_Title = 'Dobro došli među zvezde roditeljstva!'
Balloon_PremiumVersion_Message = 'Hvala što ste aktivirali Premium verziju'
Balloon_PatchUpdateInstalled_Title = 'Savršeno! Instalirana su ažuriranja aplikacije'
Balloon_PatchUpdateInstalled_WhatsNew = '<a href="WhatsNewCommand">Šta je novo?</a>'
Balloon_PatchUpdateInstalled_EulaDataProvision = 'Podsetnik o našem ugovoru – kada koristite aplikaciju, delite <a href="EulaDataProvisionCommand">nove informacije kako biste nam pomogli da poboljšamo učinak aplikacije</a>.'
Balloon_PatchUpdateReboot_Title = 'Pripremili smo vam neke ispravke i poboljšanja'
Balloon_PatchUpdateReboot_Description = 'Ponovo pokrenite računar kako biste ih primenili.'
Balloon_PatchUpdateReboot_RebootButton = 'Odmah ponovo pokreni'
Balloon_PatchUpdateReboot_RemindLaterButton = 'Podseti me kasnije'
Balloon_PatchUpdateAgreements_Title = 'Nove funkcije su zaključane'
Balloon_PatchUpdateAgreements_Description = 'Postaće dostupne nakon što prihvatite novi Ugovor o licenciranju.'
Balloon_PatchUpdateAgreements_DetailsButton = 'Idite na ugovor'
Balloon_PatchUpdateAgreements_RemindLaterButton = 'Podseti me kasnije'

KpcAccount_ActivationWarning = 'Kliknite na vezu iz e-pošte koju smo vam poslali na <b>' + $UcpEmail + '</b> kako biste potvrdili svoju registraciju na ' + PortalName + ' portalu.'

ExitConfirmation_Descrition = 'Želite li zaista da otkažete prvo podešavanje?'

DeviceUsage_ItsBreakTime = $ChildName + ', vreme je za pauzu.'
DeviceUsage_ThatsItForToday = $ChildName + ', to je to za danas.'
DeviceUsage_CheckBackAtTime = 'Vrati se u ' + $Time + '.'
DeviceUsage_CheckBackTomorrow = 'Vidimo se ponovo sutra'
DeviceUsage_CheckBackTomorrowAtTime = 'Vidimo se ponovo sutra u ' + $Time + '.'
DeviceUsage_CheckBackOnDayOfWeek = 'Vidimo se ponovo u ' + $DayOfWeek + '.'
DeviceUsage_CheckBackOnDayOfWeekAtTime = 'Vidimo se ponovo u ' + $DayOfWeek + ' u ' + $Time + '.'
DeviceUsage_CheckBackAWeekLeter = 'Vidimo se ponovo sledeći ' + $DayOfWeek + '.'
DeviceUsage_CheckBackAWeekLeterAtTime = 'Vidimo se ponovo sledeći ' + $DayOfWeek + ' u ' + $Time + '.'

DeviceUsage_RequestMoreTime_AlreadySent = 'Tvoj zahtev je poslat tvojim roditeljima'

DeviceUsage_LogOffButton = 'Odjavi se'
DeviceUsage_Blocking_RequestMoreTimeButton = 'Zatraži još vremena'
DeviceUsage_Blocking_TurnOffProtectionButton = 'Ja sam roditelj'
DeviceUsage_Monitoring_BreakRulesButton = 'Zanemari'

ProtectedAccount_WindowTitle = ProductName + ' je na dužnosti'
ProtectedAccount_ProtectionPaused = 'Pauzirano'
ProtectedAccount_MoreButton = 'Više informacija'
ProtectedAccount_ShowScheduleButton = 'Prikaži plan'
ProtectedAccount_ShowOtherDaysButton = 'Prikaži plan'
ProtectedAccount_RequestTimeButton = 'Zatraži još vremena'
ProtectedAccount_RequestSent = 'Tvoj zahtev je poslat tvojim roditeljima'
ProtectedAccount_EntranceForParentsButton = 'Ja sam roditelj'
ProtectedAccount_LogOffButton = 'Odjavi se'
ProtectedAccount_ScheduleCriticalTime = 'Ističe ti vreme predviđeno za upotrebu računara'
ProtectedAccount_SchedulePrepareToLogOut = 'Spremi se da budeš odjavljen. Preostalo vreme:'
ProtectedAccount_ScheduleNextRestriction = 'Sledeća pauza'
ProtectedAccount_ScheduleNextRestrictionTime = 'Vreme do pauze'
ProtectedAccount_ShortIntervalTime = $StartTime + '–' + $EndTime
ProtectedAccount_NoRestrictionsForToday = 'Danas nema ograničenja'
ProtectedAccount_CurrentlyRestricted = 'Vreme je za pauzu'
ProtectedAccount_TimeLeftForToday = 'Preostaje za danas'
ProtectedAccount_WeekScheduleDescription = 'Tvoj plan ove nedelje'
ProtectedAccount_WeekScheduleNoRestrictions = 'Možeš koristiti računar kad god poželiš ove nedelje.'
ProtectedAccount_OtherHoursNoWarnings = 'Slobodno koristi računar u svako drugo vreme.'
ProtectedAccount_OtherHoursNoBlocks = 'Možeš da koristiš računar u svako drugo vreme.'
ProtectedAccount_DurationFullHour = '– U trajanju od punog časa'
ProtectedAccount_DurationPartialHour = '– U trajanju kraćem od punog časa'
ProtectedAccount_UsageRestrictions = 'Upotreba računara nije dozvoljena:'
ProtectedAccount_UsageWarnings = 'Upotreba računara se ne preporučuje:'
ProtectedAccount_IntervalRestrictions = 'Upotreba računara nije dozvoljena'
ProtectedAccount_IntervalWarnings = 'Upotreba računara se ne preporučuje'
ProtectedAccount_IntervalTime = 'od ' + $StartTime + ' do ' + $EndTime
ProtectedAccount_FullDayRestriction = 'Zabranjeno'
ProtectedAccount_FullDayUsage = 'Čitav dan'
ProtectedAccount_AllowedTime = 'Dozvoljeno vreme'
ProtectedAccount_CurrentSettingsTitle = 'Trenutne postavke'
ProtectedAccount_CheckSettingsButton = 'Provera postavki'
ProtectedAccount_PauseProtectionButton = 'Pauziraj ' + ProductName
ProtectedAccount_ChildrenAccountsButton = 'Deca i njihovi Windows nalozi'
ProtectedAccount_BlockedWebCategoriesTitle = 'Zabranjene kategorije'
ProtectedAccount_BlockedAppCategoriesTitle = 'Zabranjene kategorije'
ProtectedAccount_ProtectionDisabledUntilNextLogonDescription = ProductName + ' nastaviće automatski nakon\nšto se prijavite kao ' + $SystemAccountName
ProtectedAccount_ProtectionDisabledTimerDescription = ProductName + ' nastaviće za'
ProtectedAccount_EnableProtectionButton = 'Nastavi ' + ProductName
ProtectedAccount_WhitelistedWebsitesButton = 'Dozvoljene Web lokacije'
ProtectedAccount_WhitelistedWebsitesTitle = 'Dozvoljene Web lokacije'

BlockingApp_Title = 'Hej, ' + $ChildName
BlockingApp_DisableProtectionButton = 'Pauziraj ' + ProductName
BlockingApp_SendAccessRequestButton = 'Pitaj za dozvolu'
BlockingApp_ResendAccessRequestButton = 'Ponovo pošalji zahtev'
BlockingApp_RequestAlreadySent = 'Tvoj zahtev je poslat tvojim roditeljima'
BlockingApp_Reason_Category = 'Nije ti dozvoljeno da koristiš aplikacije iz kategorije „' + $BlockCategoryName + '“:'
BlockingApp_Reason_Age = 'Ova aplikacija nije za tvoj uzrast:'
BlockingApp_Reason_BlackList = 'Nije ti dozvoljeno da koristiš ovu aplikaciju:'
BlockingApp_Reason_TimeLimit = 'Vreme je isteklo! Napravi pauzu.'
BlockingApp_Reason_Unknown = BlockingApp_Reason_BlackList
BlockingApp_AccessAllowedMessage = 'Sada možeš da koristiš ovu aplikaciju:'
BlockingApp_AccessDeniedMessage = 'Tvoj zahtev je odbijen. Ova aplikacija nije dostupna:'
BlockingApp_SendRequestErrorMessage = 'Došlo je do greške prilikom slanja tvog zahteva'

CloseApp_Description = 'Ističe ti vreme u kom je dozvoljena upotreba sledećih aplikacija:'
CloseApp_RemainingTimeDescription = 'Aplikacije će se automatski zatvoriti za:'
CloseApp_CloseImmediate = 'Zatvori odmah'
CloseApp_RemainingTime = $TimeLeft

BlockingSite_Title = 'Hej ' + $ChildName
BlockingSite_ResendAccessRequestButton = 'Ponovo pošalji zahtev'
BlockingSite_RequestAlreadySent = 'Tvoj zahtev je poslat tvojim roditeljima'
BlockingSite_AccessAllowedMessage = 'Sada možeš da posetiš ovu Web lokaciju:'
BlockingSite_AccessDeniedMessage = 'Tvoj zahtev je odbijen. Ova Web lokacija nije dostupna:'
BlockingSite_SendRequestErrorMessage = 'Došlo je do greške prilikom slanja tvog zahteva'

ProductDeinitialized_DeleteKpcAccountTitle = 'Računar nije pripremljen za vaše dete'
ProductDeinitialized_DeleteKpcAccountDescription = 'Vaš ' + PortalName + ' nalog je izbrisan. Kliknite na „Podesite“ da biste se prijavili novim nalogom i ponovo podesili ' + ProductName + '.'
ProductDeinitialized_RemoveDeviceTitle = 'Računar nije pripremljen za vaše dete'
ProductDeinitialized_RemoveDeviceDescription = 'Kliknite na „Podesite“ da biste se prijavili novim nalogom i ponovo podesili ' + ProductName + '.'
ProductDeinitialized_LicenseNotActiveTitle = 'Licenca je istekla'
ProductDeinitialized_LicenseNotActiveDescription = 'Ponovo podesite ' + ProductName + '.'
ProductDeinitialized_ConfigureButton = 'Podesite'
Settings_Title = 'Postavke'
Settings_ListItemNotifications = 'Obaveštenja'
Settings_ListItemProxy = 'Posrednički server'
Settings_ListItemGatherLogs = 'Evidencija događaja'
Settings_ListItemAgreement = $AgreementName
Settings_ChangesSaved = 'Promene su sačuvane'

Settings_NotificationsDescription = 'Uključite obaveštenja aplikacije koja želite da vidite.'
Settings_NotificationsWelcomeBalloonSwitchHeader = 'Dobro došli'
Settings_NotificationsWelcomeBalloonSwitchDescription = 'Prikazuje se kada se neko prijavi na Windows nalog na ovom računaru.'

Settings_ProxyDescription = 'Ako se povezujete na internet putem posredničkog servera, navedite postavke posredničkog servera.'
Settings_ProxyNone = 'Nemoj da koristiš posrednički server'
Settings_ProxyAuto = 'Automatski otkrij postavke posredničkog servera'
Settings_ProxySpecified = 'Koristi navedene postavke posredničkog servera'
Settings_ProxyAddress = 'Adresa:'
Settings_ProxyPort = 'Priključak:'
Settings_ProxyAuthentication = 'Koristi potvrdu identiteta posredničkog servera'
Settings_ProxyUserName = 'Korisničko ime:'
Settings_ProxyPassword = 'Lozinka:'

Settings_GatherLogsTraceOption = 'Evidencija događaja aplikacije'
Settings_GatherLogsDumpTitle = 'Slanje podataka operativnog sistema tehničkoj podršci'
Settings_GatherLogsDumpOption = 'Potvrđujem da sam u potpunosti pročitao, razumeo i prihvatio odredbe i uslove Izjave o tehničkoj podršci'
Settings_GatherLogsLink = 'Saznajte više u vezi sa sadržajem datoteka tragova i datoteka prikaza stanja'
Settings_ProductIdentityButton = 'ID'

ProductIdentity_MachineId = 'ID uređaja:'
ProductIdentity_PcId = 'ID računara:'

TimeSync_Title = 'Proverite da li je ispravno sledeće vreme i vremenska zona'
TimeSync_ApplyButton = 'OK'

ValidationError_InvalidChildAccountName = 'Ime ne može biti prazno i mora da sadrži samo slova, brojeve ili razmake'
ValidationError__ChildBirthYearOutOfBounds = 'Izaberite godinu rođenja vašeg deteta putem prikazanog razdoblja'
ValidationError_ProxyPortOuntOfRange = 'Broj priključka prihvata vrednosti od 1 do 65535'

ProgressMessage = 'Sačekajte...'
ProgressMessage_CreatingParentAccount = 'Pravljenje ' + PortalName + ' naloga...'
ProgressMessage_CheckParentCredentials = 'Provera akreditiva...'
ProgressMessage_TurnOffProtectionForParentMode = 'Pauziranje zaštite...'
ProgressMessage_ConnectingToParentAccount = 'Povezivanje na ' + PortalName + '...'
ProgressMessage_RestoreProtection = 'Nastavljanje zaštite...'
ProgressMessage_LoadingChildren = 'Preuzimanje informacija u vezi sa vašom decom...'
ProgressMessage_CheckChildrenListIsActual = 'Provera podataka...'
ProgressMessage_SaveChild = 'Čuvanje podataka u vezi sa vašim detetom...'
ProgressMessage_LinkChildAdSystemAccount = 'Priprema se nalog vašeg deteta...'
ProgressMessage_Cancelling = 'Otkazivanje operacije...'
ProgressMessage_CreatingSystemAccounts = 'Pravljenje Windows naloga...'
ProgressMessage_LinkingChildren = 'Pripremaju se nalozi vaše dece...'
ProgressMessage_ImportSettingsFromParentalControle = 'Postavke se ažuriraju... Ne zatvarajte aplikaciju.'

AsyncOperationSuccess_Title = 'Gotovo!'

AsyncOperation_HangMessage = 'Ovaj proces previše dugo traje. Molimo vas da proverite svoju internet vezu.'
AsyncOperation_CancelButton = 'Otkaži'
AsyncOperation_ContinueButton = 'Nastavi'

TrafficMonitorAskActionHeader = 'Nije moguće garantovati autentičnost domena sa kojim se uspostavlja šifrovana veza'
TrafficMonitorAskActionDescriptionProgram = 'Aplikacija: '
TrafficMonitorAskActionDescriptionUrl = 'URL: '

TrafficMonitorAskActionDisconnect = 'Prekini vezu'
TrafficMonitorAskActionContinue = 'Nastavi'
TrafficMonitorAskActionMoreViewCertificate = 'Prikaži sertifikat'

OpenFileDialog_FilterAllPictures = 'Sve datoteke slika'

ProtectCurrentUserAccount_Title = 'Prijavljeni ste u Windows kao <b><nowrap>' + $UserName + '</nowrap></b>'
ProtectCurrentUserAccount_ChooseProfileForCurrentAccount = 'Izaberite ko će koristiti ovaj Windows nalog:'
ProtectCurrentUserAccount_ParentsAccount = 'Roditelji'
ProtectCurrentUserAccount_NewChildPrifile = 'Dodaj dete'
ProtectCurrentUserAccount_ParentAccountHint = ProductName + ' ne ograničava aktivnost korisnika pod korisničkim imenom <b>' + $UserName + '</b> jer ovaj nalog koriste roditelji.'
ProtectCurrentUserAccount_ChildAccountHint = ProductName + ' primeniće postavke na osnovu uzrasta deteta ' + $ChildName + ' svakome ko se prijavi u Windows kao <b>' + $UserName + '</b>.'
ProtectCurrentUserAccount_LinkedChildAccountHint = 'Ne možete izabrati više Windows naloga za jedno dete. Da biste izabrali drugi nalog za dete ' + $ChildName + ', pođite do prozora „Deca i njihovi Windows nalozi“.'
ProtectCurrentUserAccount_CreateNewChildAccountHint = 'Navedite podatke vašeg deteta i ' + ProductName + ' će automatski primeniti postavke na osnovu uzrasta deteta svakome ko se prijavi u Windows ovim nalogom.'

PremiumPromo_Title = 'Premium funkcije za Windows, Mac, Android i iOS uređaje'
PremiumPromo_PersonalScheduleHeader = 'Fleksibilan plan'
PremiumPromo_PersonalScheduleDescription = 'Uveče isključite detetov uređaj kako bi njegov san bio kvalitetniji'
PremiumPromo_SocialNetworksMonitoringHeader = 'Društvene mreže'
PremiumPromo_SocialNetworksMonitoringDescription = 'Vidite objave vašeg deteta i njegove prijatelje na Facebook mreži'
PremiumPromo_ReportsNotificationsHeader = 'Push obaveštenja'
PremiumPromo_ReportsNotificationsDescription = 'Saznajte odmah ukoliko ponašanje vaše dece postane rizično, a putem detaljnih izveštaja saznajte njihove aktivnosti'
PremiumPromo_LocationTrackingHeader = 'GPS praćenje'
PremiumPromo_LocationTrackingDescription = 'Budite mirni i pratite lokaciju svog deteta u realnom vremenu na karti'
PremiumPromo_BuyButton = 'Promeni na Premium'
PremiumPromo_RenewXspSubscriptionButton = 'Obnovite licencu'
PremiumPromo_RemindLaterButton = 'Podseti me kasnije'
PremiumPromo_DoNotRemindButton = 'Ne prikazuj ponovo'

LicenseInfo_UseFreeVersionLink = 'Koristite besplatnu verziju'
LicenseInfo_UsePremiumTrialVersionLink = 'Koristite probnu verziju'
LicenseInfo_UsePremiumVersionLink = 'Koristite Premium verziju'
LicenseInfo_YouUse = 'Koristi se'
LicenseInfo_FreePageCaption = 'Besplatna verzija'
LicenseInfo_PremiumTrialPageCaption = 'Probna verzija'
LicenseInfo_PremiumPageCaption = 'Premium verzija'
LicenseInfo_GetPremiumMessage = 'Pribavite još funkcija kako biste poboljšali zaštitu vašeg deteta'
LicenseInfo_RefreshProgressMessage = 'Vaša licenca se proverava na My Kaspersky...'
LicenseInfo_RefreshErrorMessage = 'Nešto je pošlo naopako. Proverite Internet vezu i pokušajte ponovo'
LicenseInfo_LicenseDetailsLink = 'Informacije u vezi sa licencom'
LicenseInfo_AboutPremiumButton = 'Pregled'
LicenseInfo_RefreshButton = 'Osveži'
LicenseInfo_ProlongateXspMessage = 'Vreme je da obnovite svoju licencu'

AuthenticationReasonMessage_Deinstallation = 'Potvrda uklanjanja ' + ProductName + ' aplikacije'

PatchUpdateReboot_Title = 'Ponovo pokrenite nakon ažuriranja'
PatchUpdateReboot_Description = 'Ažuriranja su preuzeta i instalirana. Ponovo pokrenite računar kako biste ih primenili.'
PatchUpdateReboot_NewVersionChangesButton = 'Šta je novo u ovoj verziji?'
PatchUpdateReboot_RebootButton = 'Odmah ponovo pokreni'
PatchUpdateReboot_RemindLaterButton = 'Podseti me kasnije'