updating_title = 'Aggiornamento dei database in corso…'
updating_description = ''

Updater_Failed_title = 'Aggiornamento database non riuscito.'
Updater_Failed_description = 'Verificare la connessione a Internet e riprovare.'

Rollback_Failed_title = 'Rollback dei database non riuscito.'
Rollback_Failed_description = 'Contattare l\'assistenza tecnica.'

corrupted_title = 'I database sono danneggiati.'
corrupted_description = 'È necessario aggiornare i database immediatamente.'

grace_title = 'Aggiornamento database consigliato.'
grace_description = 'I database sono obsoleti e verranno aggiornati a breve. Per aggiornare i database manualmente, fare clic su Aggiorna.'

old_title = 'Aggiornare i database delle applicazioni.'
old_description = 'I database sono obsoleti e devono essere aggiornati.'

veryold_title = 'Aggiornare i database delle applicazioni.'
veryold_description = 'I database sono obsoleti e devono essere aggiornati il prima possibile.'

needreboot_title = 'Riavviare il computer.'
needreboot_description = 'È necessario riavviare il computer per installare gli aggiornamenti dei database.'

uptodate_title = 'I database sono aggiornati.'
uptodate_description_auto = 'Per impostazione predefinita, ' + ProductName + ' controlla periodicamente la presenza di aggiornamenti, scaricandoli e installandoli automaticamente in background. È inoltre possibile avviare manualmente un aggiornamento in qualsiasi momento.'
uptodate_description_manual = 'L\'aggiornamento automatico dei database è disabilitato. Abilitare l\'aggiornamento automatico per garantire sempre il massimo livello di protezione.'

progress_kb = $KB_LOC + ' KB'
progress_mb = $MB_LOC + ' MB'

last_updated_label = 'Ultimo aggiornamento:'
report_button = 'Dettagli…'
databases_released_label = 'Data rilascio database:'
update_button = 'Aggiorna'
stop_button = 'Interrompi'

state_connecting_to_server = 'Connessione al server in corso…'
state_creating_update_list = 'Verifica della presenza di aggiornamenti in corso…'
state_downloading = 'Download dei file di aggiornamento in corso…'
state_installing = 'Installazione degli aggiornamenti dei database in corso…'
state_rolling_back = 'Rollback degli aggiornamenti dei database in corso…'
state_unknown = 'Aggiornamento in corso…'

window_title = ProductFullName + ': Aggiornamento'

