windowTitle = 'Einstellungen'

;; Protection ========================================

protection_toolbarLabel = 'Basis'

protection_scanObjectsSheetText = 'Ziehen Sie Dateien und Ordner in dieses Fenster, um sie zum Schutzbereich hinzuzufügen.'

; OAS Protection pane
generalProtectionLabel = 'Allgemein:'
generalCheckBoxEnableProtection = 'Schutz aktivieren'
avFileLabel = 'Schutz vor bedrohlichen Dateien:'
avFileCheckBoxEnable = 'Schutz vor bedrohlichen Dateien aktivieren'
avFileButtonPreferences = 'Schutzbereich …'
avFileSelectorUserDisinfection = 'Aktion erfragen'
avFileSelectorAutoDisinfection = 'Schädliche Objekte automatisch desinfizieren oder löschen'
avWebLabel = 'Schutz vor Web-Bedrohungen:'
avWebCheckBoxEnable = 'Schutz vor Web-Bedrohungen aktivieren'
avWebSelectorUserBlocking = 'Aktion erfragen'
avWebSelectorAutoBlocking = 'Gefährliche Objekte im Web-Datenverkehr automatisch blockieren'
avWebCheckBoxConnectionSSL_kes = 'Sichere Verbindungen (HTTPS) untersuchen'

; Protection/IDS
ids_enable_label = 'Schutz vor Netzwerk-\nbedrohungen:'
ids_enable_checkbox = 'Schutz vor Netzwerkbedrohungen aktivieren'
ids_advanced_button = 'Einstellungen …'
ids_tab_exclusions = 'Vertrauenswürdige Computer'
ids_tab_bannedHosts = 'Blockierte Computer'
ids_exclusions_text = 'Die IP-Adressen der Computer in dieser Liste werden nicht automatisch blockiert, wenn gefährliche Netzwerkaktivitäten dieser Computer erkannt werden. Sie können der Liste manuell IP-Adressen hinzufügen.'
ids_examples_label = 'Beispiele:'
ids_edit_button = 'Bearbeiten'
ids_banlist_text = 'Die IP-Adressen dieser Computer sind gesperrt, weil gefährliche Netzwerkaktivitäten von ihnen ausgehen. Wenn Sie der Meinung sind, dass diese Computer sicher sind, können Sie diese IP-Adressen entsperren.'
ids_banlist_header_address = 'IP-Adresse'
ids_banlist_header_time = 'Ereigniszeitpunkt'
ids_button_unblock = 'Freigeben'
ids_unban_messageText = 'Bitte bestätigen Sie, dass diese IP-Adresse entsperrt werden soll'
ids_unban_informativeText = 'Wenn Sie diesem Computer vertrauen und seine Netzwerkaktivitäten nicht untersuchen möchten, können Sie seine IP-Adresse zur Liste vertrauenswürdiger Computer hinzufügen.'
ids_unban_unbanButton = 'Freigeben'
ids_unban_unbanAndExcludeButton = 'Freigeben und zu Ausnahmen hinzufügen'
ids_unban_cancelButton = 'Abbrechen'
ids_save_button = 'Speichern'
ids_cancel_button = 'Abbrechen'

; Protection/IDS:IDSExclusionsSheet

ids_exclusions_badUrlErrorTitle = 'Ungültiges IP-Adressformat.'
ids_exclusions_badUrlErrorExplanation = 'Bitte verwenden Sie ein gültiges Format aus den Beispielen.'

;; Threats ========================================

threats_toolbarLabel = 'Bedrohungen'

categoriesLabel = 'Zu erkennende Objekte:'
categoriesCheckBoxVirWare = 'Viren, Würmer, Trojaner, schädliche Tools, Adware und Dialer'
categoriesCheckBoxRiskWare = 'Legale Software, mit der Angreifer Ihren Computer oder persönliche Daten beschädigen können'

labelQuarantine = 'Backup:'

reports_deleteQuarantinedObjects_start = 'Gesicherte Objekte löschen nach'
reports_deleteQuarantinedObjects_end = {$DQONUM: 'Tag', 'Tagen'}

threats_ksnlabel = 'Erweitert:'
threats_ksntext = 'Kaspersky Security Network (KSN) ist eine Infrastruktur von Online-Diensten, mit der die Reaktion auf neueste Bedrohungen beschleunigt und das Risiko falscher Erkennungen reduziert werden.'
threats_ksnbutton = 'KSN-Erklärung anzeigen …'
threats_ksnbutton_join = 'An Kaspersky Security Network teilnehmen …'
threats_ksnbutton_leave = 'Teilnahme beenden'
threats_ksncheckbox =  'Ich akzeptiere die Teilnahmebedingungen für Kaspersky Security Network.'

threats_ksnsheet_text = 'Wenn Sie an Kaspersky Security Network teilnehmen, werden Informationen über Virusinfektionen und andere Probleme automatisch an Kaspersky gesendet. Umfang und Zusammensetzung dieser Informationen werden in der KSN-Erklärung festgelegt. Kaspersky Security Network sammelt oder verarbeitet keine persönlichen Daten.'
threats_ksnsheet_closebutton = 'Schließen'
threats_ksnsheet_button_enable = 'Akzeptieren'
threats_ksnsheet_button_cancel = 'Ablehnen'

threats_ksnlink_arrow = 'Vollständige KSN-Erklärung anzeigen'

exceptionsLabel = 'Ausnahmen:'
exceptionsLabelDescription = 'Ändern Sie die Liste für vertrauenswürdige Dateien, Ordner und Webadressen, die von der Untersuchung ausgeschlossen werden sollen.'
exceptionsButtonTrustedZone = 'Vertrauenswürdige Zone …'

; Threats modal box "trusted zone"
threatsSheetTitle = 'Vertrauenswürdige Zone'
threatsSheetFilesTabLabel = 'Vertrauenswürdige Dateien und Ordner'
threatsSheetFilesListTitle = 'Dateien und Ordner'
threatsSheetUrlsTabLabel = 'Vertrauenswürdige Webadressen'
threatsSheetUrlsListTitle = 'Webadresse'
threatsSheetTableUrlRowHelp = 'Geben Sie eine Webadresse an oder doppelklicken Sie zum Ändern.'

;; Data ========================================

data_toolbarLabel = 'Erweitert'

data_title_Ksn = 'Verbesserter Schutz:'
data_description_label_Ksn = 'Ihre Teilnahme an Kaspersky Security Network hilft uns, den Schutz durch schnelleres Reagieren auf neue Sicherheitsbedrohungen und eine Reduzierung der Anzahl an Fehlalarmen zu verbessern.'
data_checkbox_title_Ksn = 'An Kaspersky Security Network teilnehmen'
data_checkbox_title_private_Ksn = 'An Kaspersky Private Security Network teilnehmen'
data_checkbox_title_extended_Ksn = 'Erweiterten KSN-Modus aktivieren'
data_showtext_button_Ksn = 'KSN-Erklärung anzeigen …'

data_agreement_sheet_title_Ksn = 'KSN-Erklärung'
data_agreement_sheet_description_Ksn = 'Bestätigen Sie, dass Sie die Erklärung zu Kaspersky Security Network vollständig gelesen haben, und sie verstehen und akzeptieren.'

data_ksn_provider_title = 'KSN-Infrastruktur:'
data_ksn_provider_global = 'Global'
data_ksn_provider_private = 'Private'

data_agreement_sheet_accept_button = 'Bestätigen'
data_agreement_sheet_cancel_button = 'Abbrechen'
data_agreement_sheet_close_button = 'Schließen'

;; Scan ========================================

scan_toolbarLabel = 'Untersuchung'

objectsToScanLabel = 'Bereich:'
scan_scopeFullScan = 'Alle externen Datenträger und momentan laufenden Anwendungen.'
scan_scopeQuickScan = 'Zum Untersuchungsbereich gehören standardmäßig Arbeitsspeicher, Autostart-Objekte und Systemordner.'
scan_scopeCustomScan = 'Diese Aufgabe hat keinen voreingestellten Untersuchungsbereich. Sie dient zur Untersuchung einer beliebigen Datei oder eines Ordner auf Ihrem Mac.'
scan_autoDisinfection = 'Schädliche Objekte automatisch desinfizieren oder löschen'
scan_promptForAction = 'Nach Abschluss der Untersuchung erfragen'
objectsToScanButtonEdit = 'Bearbeiten …'
actionODSLabel = 'Aktion:'

scan_nameFull = 'Vollständige Untersuchung'
scan_nameQuick = 'Schnelle Untersuchung'
scan_nameCustom = 'Benutzerdefinierte Untersuchung'

scan_scanObjectsSheetText = 'Ziehen Sie Dateien und Ordner in dieses Fenster, um sie zum Untersuchungsbereich hinzuzufügen.'

scan_scheduleButton = 'Zeitplan …'
scan_scheduleSheet_at = 'um'
scan_scheduleSheet_every_day = 'Jeden Tag'
scan_scheduleSheet_weekends = 'Wochenende'
scan_scheduleSheet_weekdays = 'Werktage'
scan_scheduleSheet_cancelButton = 'Abbrechen'
scan_scheduleSheet_okButton = 'OK'

scan_readonly_optimization_label = 'Optimierung:'
scan_readonly_exclude_checkbox_title = 'Schreibgeschütztes Systemvolume bei der Untersuchung überspringen'
scan_readonly_exclude_checkbox_description = 'Ab macOS 10.15 wird das System auf einem schreibgeschützten Volume ausgeführt. Um die Untersuchungsdauer deutlich zu reduzieren, schließen Sie dieses Volume von der Untersuchung aus.'
scan_readonly_exclude_checkbox_forced_description = 'Diese Optimierung ist derzeit aus Sicherheitsgründen deaktiviert.'

;; Update ========================================

update_toolbarLabel = 'Update'

labelRunMode = 'Datenbanken:'
checkBoxRunModeAuto = 'Updates automatisch herunterladen'

labelRollback = 'Rollback:'
labelRollbackDescription = 'Sie können zur vorherigen Version der Programm-Datenbanken zurückkehren.'
buttonRollbackUpdate = 'Update zurücksetzen'

;; Proxy settings Sheet ==========================================

labelProxy = 'Proxy:'
checkBoxUseProxy = 'Proxyserver verwenden'
buttonProxyPreferences = 'Einstellungen …'

checkBoxUseSystemProxy = 'Proxy-Einstellungen des Systems verwenden'
checkBoxUseCustomProxy = 'Folgende Proxy-Einstellungen verwenden'

labelProxyAddress = 'Adresse:'
checkBoxUseAuthentication = 'Authentifizierung verwenden'
labelProxyUsername = 'Benutzername:'
labelProxyPassword = 'Kennwort:'

labelDontUseProxyForLocals = 'Für lokale Adressen keinen Proxyserver verwenden'
buttonCancel = 'Abbrechen'
buttonSave = 'Speichern'

;; Information ======================================

information_toolbarLabel = 'Benutzeroberfläche'

labelNotifications = 'Benachrichtigungen:'
checkBoxNotificationsEnable = 'Benachrichtigungen aktivieren'
checkBoxNotificationsSound = 'Alarmton beim Fund von Schadsoftware abspielen'

labelApplicationIcon = 'Programmsymbol:'
checkBoxShowIconInMenu = 'In Menüleiste anzeigen'
labelReports = 'Berichte:'
checkBoxLogNonCriticalEvents = 'Nicht-kritische Ereignisse protokollieren'

labelTraces = 'Protokollierung:'
checkBoxEnableTraceLogs = 'Protokollierung aktivieren'
labelEnableTraceLogsWarning = 'Achtung! Verwenden Sie die Protokollierung nur, wenn der Technische Support von Kaspersky Sie dazu auffordert. Der Inhalt der Protokolldateien ist in der Programmdokumentation beschrieben.'

labelDumps = 'Fehlerberichte:'
checkBoxDumpsReporting = 'Bericht automatisch senden'
labelEnableDumpsReporting = 'Informationen über den Programmstatus beim Auftreten eines Fehlers werden gespeichert und automatisch an Kaspersky gesendet.'

;; Scan Scope Sheet (Protection & Scan) ==========================================

scanObjectsSheet_protection_scope_label = 'Schutzbereich:'
scanObjectsSheet_optimization_label = 'Optimierung:'
scanObjectsSheet_exclude_checkbox_title = 'Schreibgeschütztes Systemvolume bei der Untersuchung überspringen'
scanObjectsSheet_exclude_checkbox_description = 'Ab macOS 10.15 wird das System auf einem schreibgeschützten Volume ausgeführt. Um die Untersuchungsdauer deutlich zu reduzieren, schließen Sie dieses Volume von der Untersuchung aus.'
scanObjectsSheet_exclude_checkbox_forced_description = 'Diese Optimierung ist derzeit aus Sicherheitsgründen deaktiviert.'

scanObjectsSheet_filesCommand = 'Dateien und Ordner …'
scanObjectsSheet_allDrivesCommand = 'Alle Datenträger'
scanObjectsSheet_removableDrivesCommand = 'Alle Wechseldatenträger'
scanObjectsSheet_internalDrivesCommand = 'Alle internen Datenträger'
scanObjectsSheet_networkDrivesCommand = 'Alle Netzlaufwerke'
scanObjectsSheet_memoryCommand = 'Arbeitsspeicher'
scanObjectsSheet_startupObjectsCommand = 'Autostart-Objekte'

scanObjectsSheet_allDrivesItem = 'Alle Datenträger'
scanObjectsSheet_removableDrivesItem = 'Alle Wechseldatenträger'
scanObjectsSheet_internalDrivesItem = 'Alle internen Datenträger'
scanObjectsSheet_networkDrivesItem = 'Alle Netzlaufwerke'
scanObjectsSheet_memoryItem = 'Arbeitsspeicher'
scanObjectsSheet_startupObjectsItem = 'Autostart-Objekte'

scanObjectsSheet_cancelButton = 'Abbrechen'
scanObjectsSheet_saveButton = 'Speichern'
