viewTitle = ProductFullName + ': Licenza'

; Commercial for 1 computer
licenseTypeDescr_Beta = 'Licenza beta per ' + $LicenseCount + ' ' + {$LicenseCount: 'computer', 'computer'}
licenseTypeDescr_Trial = 'Licenza di prova per ' + $LicenseCount + ' ' + {$LicenseCount: 'computer', 'computer'}
licenseTypeDescr_OEM = 'Per partner OEM per ' + $LicenseCount + ' ' + {$LicenseCount: 'computer', 'computer'}
licenseTypeDescr_Commercial = 'Per ' + $LicenseCount + ' ' + {$LicenseCount: 'computer', 'computer'}
licenseTypeDescr_Subscr = 'Abbonamento agli aggiornamenti per ' + $LicenseCount + ' ' + {$LicenseCount: 'computer', 'computer'}
licenseTypeDescr_SubscrProt = 'Abbonamento agli aggiornamenti e alla protezione per ' + $LicenseCount + ' ' + {$LicenseCount: 'computer', 'computer'}
licenseTypeDescr_Unknown = 'Sconosciuto'
licenseTypeDescr_BestBuy = 'Abbonamento'
licenseTypeDescr_BestBuyProt = 'Abbonamento alla protezione'
licenseTypeDescr_ReservedV1 = 'Codice di attivazione di riserva'
licenseTypeDescr_Preinstalled = 'Codice di attivazione preimpostato'

item_status = 'Stato:'
item_serialNumber = 'Chiave:'
item_activationCode = 'Codice di attivazione:'
item_bbidnum = 'Numero di serie:'
item_expirationDate = 'Scadenza:'
item_ownerAlias = 'Proprietario:'
item_days_remaining_prepend = ''
item_days_remaining = {$DaysRemaining: ' giorno rimanente', ' giorni rimanenti'}
item_delete = 'Elimina'

activation_caption = 'Compilare i campi seguenti:'

; Buttons
activation_send = 'Registra'
activation_cancel = 'Annulla'
activation_skip = 'Ignora registrazione'
butt_buy = 'Acquista'
butt_support = 'Contatta l\'assistenza tecnica'

; SHORT key descriptive labels
keyType_active = 'Attivo'
keyType_reserved = 'Di riserva'
keyType_expired = 'Scaduto'
keyType_blocked = 'Bloccato'
keyType_corrupted = 'Non valido'
keyType_invalid = 'Non valido'
keyType_suspended = 'Sospeso'
keyType_notActivated = 'Non attivato'
keyType_unknown = 'Sconosciuto'

; SHORT saas key states
keyType_UnknownUnboundReason = 'Revocato'

; Welcome page
welcome_title = 'Attivare ' + ProductName
welcome_footer = 'Tutte le funzionalità dell\'applicazione saranno disponibili solo in seguito all\'attivazione.'
welcome_try_button = 'Prova'
welcome_activate_button = 'Attiva'
welcome_buy_button = 'Acquista'
welcome_later_button = 'Attiva in seguito'

; New License Item
newLicense_title_main = 'Attivazione dell\'applicazione'
newLicense_enterActivationCode_main = 'Immettere un codice di attivazione:'
newLicense_title_reserve = 'Codice di attivazione di riserva'
newLicense_enterActivationCode_reserve = 'L\'applicazione verrà attivata automaticamente con il codice di attivazione di riserva alla scadenza della licenza corrente.'
newLicense_activate_button = 'Attiva'
newLicense_example = 'Esempio: 11AA1-11AAA-1AA11-1A111'
newLicense_title_buy = 'Si desidera acquistare la licenza?'
newLicense_details_buy = 'Fare clic sul pulsante Acquista e seguire le semplici istruzioni del negozio online.'
newLicense_title_renew = 'Si desidera rinnovare la licenza?'
newLicense_details_renew = 'Fare clic sul pulsante Rinnova e seguire le semplici istruzioni del negozio online.'
newLicense_purchase_button = 'Acquista'
newLicense_activating = 'Aggiunta della chiave in corso…'
newLicense_result_title = 'Attivazione dell\'applicazione completata.'
newLicense_result_details = 'È possibile utilizzare ' + ProductName + ' per ' + $LIC_DAYS_COUNT_LOC + ' ' + {$LIC_DAYS_COUNT: 'giorno', 'giorni'} + '.'
newLicense_result_noExpirationInfo = 'Acquisizione della data di scadenza della licenza in corso. Le informazioni saranno disponibili successivamente.'
newLicense_result_expirationPeriodExtended = 'La licenza verrà rinnovata automaticamente alla scadenza.'
newLicense_result_done_button = 'Fine'
newLicense_trial_title = 'Attivare la versione di prova'
newLicense_trial_details = 'Attivare la versione di prova per scoprire gratuitamente ' + ProductName + ' per un periodo di valutazione limitato.'
newLicense_buttonBuy = 'Acquista'
newLicense_buttonRenew = 'Rinnova'
newLicense_activateTrial_button = 'Attiva versione di prova'

invalidActivationCodeAlert_title = 'Codice di attivazione non valido.'
invalidActivationCodeAlert_details = 'Verificare che il codice di attivazione sia corretto e riprovare.'
invalidActivationCodeAlert_butt_close = 'OK'

invalidActivationFormAlert_title = 'Informazioni insufficienti per attivare l\'applicazione.'
invalidActivationFormAlert_details = 'Verificare i dati di tutti i campi e riprovare.'
invalidActivationFormAlert_butt_close = 'OK'

;; Acivation Finished View

activationFinished_result_title = 'Attivazione dell\'applicazione completata.'
activationFinished_result_details = 'È possibile utilizzare ' + ProductName + ' per ' + $LIC_DAYS_COUNT_LOC + ' ' + {$LIC_DAYS_COUNT: 'giorno', 'giorni'} + '.'
activationFinished_result_noExpirationInfo = 'Acquisizione della data di scadenza della licenza in corso. Le informazioni saranno disponibili successivamente.'
activationFinished_result_expirationPeriodExtended = 'La licenza verrà rinnovata automaticamente alla scadenza.'
activationFinished_result_done_button = 'Continua'
activationFinished_result_continue_button = 'Continua'

;; Preinstalled Code screen

preCode_title_codeProblem = 'Impossibile attivare l\'applicazione con il codice di attivazione preimpostato.'
preCode_details_codeProblem = 'Impossibile attivare automaticamente l\'applicazione con il codice di attivazione preimpostato. È possibile riprovare facendo clic su Attiva o eliminare il codice di attivazione preimpostato e acquistare una nuova licenza.'

preCode_errorTitle_codeProblem = 'Dettagli errore:'

preCode_title_notTriedYet = 'Attivazione dell\'applicazione con il codice di attivazione preimpostato'
preCode_details_notTriedYet = 'L\'applicazione verrà attivata automaticamente utilizzando il codice di attivazione preimpostato. È possibile attivare subito l\'applicazione manualmente facendo clic su Attiva.'

;; Subscription info panel

licenseInfoButtonTitle = 'Verifica stato licenza'
subscriptionInfoButtonTitle = 'Verifica stato abbonamento'
subscriptionInfoGeekSquadExtraText = 'La modifica dello stato dell\'abbonamento può richiedere fino a 24 ore. Aggiornare lo stato dell\'abbonamento manualmente in questa finestra qualche ora dopo il rinnovo dell\'abbonamento nel sito Web The Geek Squad.'

;; License View

; deleting active key when a reserved key is present
deleteBothAlert_message = 'Eliminare questa chiave?'
deleteBothAlert_informativeText = 'In seguito all\'eliminazione della chiave, il codice di attivazione di riserva verrà applicato automaticamente. È possibile scegliere di eliminare sia la chiave attiva sia il codice di attivazione di riserva. Questo potrebbe tuttavia comportare il rischio di infezione del computer o perdita dei dati.'
deleteBothAlert_butt_cancel = 'Annulla'
deleteBothAlert_butt_both = 'Elimina entrambi'
deleteBothAlert_butt_replace = 'Applica codice di riserva'

; deleting active key which is the only key
deleteActiveAlert_message = 'Eliminare questa chiave?'
deleteActiveAlert_informativeText = 'Dopo l\'eliminazione della chiave, non sarà possibile aggiornare i database dell\'applicazione. Questo potrebbe comportare il rischio di infezione del computer o perdita dei dati.'
deleteActiveAlert_butt_cancel = 'Annulla'
deleteActiveAlert_butt_delete = 'Elimina'

; deleting reserved key while active is still present
deleteReservedAlert_message = 'Eliminare il codice di attivazione?'
deleteReservedAlert_informativeText = 'Assicurarsi di rinnovare la licenza prima della scadenza, altrimenti non sarà possibile aggiornare i database dell\'applicazione. Questo potrebbe comportare il rischio di infezione del computer o perdita dei dati.'
deleteReservedAlert_butt_cancel = 'Annulla'
deleteReservedAlert_butt_delete = 'Elimina'

deletePreinstalledCodeAlert_message = 'Eliminare il codice di attivazione preimpostato?'
deletePreinstalledCodeAlert_informativeText = 'Il codice di attivazione fa parte di un contratto con il provider del servizio. In seguito all\'eliminazione di questo codice di attivazione, sarà necessario acquistare una nuova licenza.'
deletePreinstalledCodeAlert_butt_cancel = 'Annulla'
deletePreinstalledCodeAlert_butt_delete = 'Elimina'

;; Select Cloud Subscription View

CloudLicenses_Progress_Message = 'Caricamento degli abbonamenti in corso…'

CloudLicenses_NoLicenses_Title = 'Nessun abbonamento rilevato'
CloudLicenses_NoLicenses_Message = 'Non sono presenti abbonamenti applicabili nell\'account.'
CloudLicenses_NoLicenses_Link_arrow = 'Visualizzare tutti gli abbonamenti in My Kaspersky'

machineTimeIsNotSynchronized_alert_title = 'Impossibile visualizzare gli abbonamenti.'
machineTimeIsNotSynchronized_alert_message = 'Le date di scadenza degli abbonamenti non possono essere visualizzate poiché l\'ora di sistema è errata. Aprire le preferenze relative a data e ora e controllare le impostazioni relative all\'ora.'
machineTimeIsNotSynchronized_alert_button_ok = 'OK'

cloudLicensesRequestError_alert_title = 'Impossibile visualizzare gli abbonamenti.'
cloudLicensesRequestError_alert_message = 'Verificare la connessione a Internet e riprovare.'
cloudLicensesRequestError_alert_button_ok = 'OK'

CloudLicenses_List_Title = 'Selezionare un abbonamento da utilizzare.'
CloudLicenses_List_Message = 'È possibile utilizzare ' + ProductName + ' con i seguenti abbonamenti. Scegliere un abbonamento da utilizzare.'
CloudLicenses_List_Link_arrow = 'Visualizzare tutti gli abbonamenti in My Kaspersky'

CloudLicenseItem_ProductName_Personal = ProductFullName + ' — Personal'
CloudLicenseItem_ProductName_Family = ProductFullName + ' — Family'
CloudLicenseItem_ProductName_Unknown = ProductFullName

CloudLicenseItem_IsActivated_Label = 'Stato:'
CloudLicenseItem_IsActivated_Yes = 'Attivata'
CloudLicenseItem_IsActivated_No = 'Non attivata'

CloudLicenseItem_Autorenewal_Label = 'Rinnovo automatico:'
CloudLicenseItem_Autorenewal_On = 'SÌ'
CloudLicenseItem_Autorenewal_Off = 'NO'

CloudLicenseItem_ExpirationDate_Label = 'Scadenza:'
CloudLicenseItem_ExpirationDate_NA = '–'
CloudLicenseItem_ExpirationDate_Value = $LocalizedExpirationDate + ' (' + $DaysRemaining_LOC + ' ' + {$DaysRemaining: 'giorno rimanente', 'giorni rimanenti'} + ')'

CloudLicenseItem_DevicesAvailable_Label = 'Dispositivi:'
CloudLicenseItem_DevicesAvailable_Value = $DevicesAvailable_LOC + ' su ' + $DevicesMax_LOC + {$DevicesMax: ' dispositivo', ' dispositivi'} + ' disponibile'
CloudLicenseItem_DevicesAvailable_NA = '–'

CloudLicenseItem_UseThisSubscriptionButton = 'Usa questo abbonamento'

;; Errors

Licensing_err_0x01 = 'L\'applicazione non può essere attivata con questo codice di attivazione.'
Licensing_err_0x02 = 'Questo codice di attivazione è destinato a un\'altra applicazione. Provare a usare un altro codice di attivazione.'
Licensing_err_0x03 = 'Questo codice di attivazione è già stato utilizzato. Provare a usare un altro codice di attivazione.'
Licensing_err_0x04 = 'Data di rilascio del database successiva al limite dell\'aggiornamento definito dalla licenza corrente.'
Licensing_err_0x05 = 'I database sono danneggiati e non possono essere caricati.'
Licensing_err_0x07 = 'Questo codice di attivazione non può essere aggiunto come codice di attivazione di riserva.'
Licensing_err_0x09 = 'Questo codice di attivazione non può essere aggiunto come codice di attivazione di riserva.'
Licensing_err_0x0A = 'Questo codice di attivazione non può essere aggiunto come codice di attivazione di riserva.'
Licensing_err_0x0B = 'Questo codice di attivazione è destinato alla versione beta dell\'applicazione e non può essere utilizzato con la versione commerciale.'
Licensing_err_0x0C = 'Questo codice di attivazione è destinato alla versione commerciale dell\'applicazione e non può essere utilizzato con la versione beta.'
Licensing_err_0x0D = 'L\'applicazione non può essere attivata con questo codice di attivazione.'
Licensing_err_0x0E = 'L\'applicazione non può essere attivata con questo codice di attivazione.'
Licensing_err_0x0F = 'Questo codice di attivazione non può essere aggiunto come codice di attivazione di riserva.'
Licensing_err_0x10 = 'Questo codice di attivazione non può essere aggiunto come codice di attivazione di riserva.'
Licensing_err_0x11 = 'L\'applicazione non può essere attivata con questo codice di attivazione.'
Licensing_err_0x12 = 'Questo codice di attivazione non può essere aggiunto come codice di attivazione di riserva.'
Licensing_err_0x14 = 'Il codice di attivazione non può essere utilizzato poiché la versione di prova a cui è destinato è già scaduta.'
Licensing_err_0x15 = 'Impossibile aggiungere il codice di attivazione come codice di attivazione di riserva poiché scade prima della chiave attiva.'
Licensing_err_0x1B = 'Il codice di attivazione è associato a un file chiave danneggiato o contenente dati non validi.'
Licensing_err_0x1E = 'L\'azione non può essere eseguita senza una chiave attiva.'
Licensing_err_0x1F = 'L\'azione non può essere eseguita senza un codice di attivazione di riserva.'
Licensing_err_0x20 = 'Questo codice di attivazione non può essere aggiunto come codice di attivazione di riserva.'
Licensing_err_0x27 = 'L\'applicazione non può essere attivata con questo codice di attivazione.'
Licensing_err_0x29 = 'Licenza scaduta. Verrà applicato un codice di attivazione di riserva.'
Licensing_err_0x2B = 'L\'applicazione non può essere attivata con questo codice di attivazione.'
Licensing_err_0x2C = 'Questo codice di attivazione non può essere aggiunto come codice di attivazione di riserva.'
Licensing_err_0x2D = 'Questo codice di attivazione non può essere aggiunto come codice di attivazione di riserva.'
Licensing_err_other = 'L\'applicazione non può essere attivata con questo codice di attivazione.'
Licensing_err_other_desc = 'Errore di attivazione: ' + $NSERROR_CODE_HEX

ActivationHTTP_err_407 = 'È richiesta l\'autenticazione sul server proxy. Controllare la connessione a Internet e le preferenze dell\'autorizzazione del server proxy e riprovare a eseguire l\'attivazione.'
ActivationHTTP_err_500 = 'Errore interno del server di attivazione. Riprovare a eseguire l\'attivazione successivamente.'
ActivationHTTP_err_other = 'Errore di attivazione: codice stato HTTP ' + $NSERROR_CODE + ' restituito dal server. Controllare la connessione a Internet e riprovare a eseguire l\'attivazione successivamente.'

ActivationServer_err_0x01 = 'Errore del server di attivazione: 1. Riprovare a eseguire l\'attivazione successivamente o contattare l\'assistenza tecnica.'
ActivationServer_err_0x02 = 'Errore del server di attivazione: 2. Riprovare a eseguire l\'attivazione successivamente o contattare l\'assistenza tecnica.'
ActivationServer_err_0x03 = 'Questo codice di attivazione non è registrato. Contattare l\'assistenza tecnica.'
ActivationServer_err_0x04 = 'Questo codice di attivazione è bloccato. Contattare l\'assistenza tecnica o acquistare una licenza.'
ActivationServer_err_0x06 = 'Numero cliente o password errati.'
ActivationServer_err_0x07 = 'Codice di attivazione non valido. Verificare che il codice di attivazione sia corretto e riprovare.'
ActivationServer_err_0x08 = 'Questo codice di attivazione è destinato a un\'altra applicazione. Provare a usare un altro codice di attivazione.'
ActivationServer_err_0x09 = 'Codice di attivazione richiesto.'
ActivationServer_err_0x0A = 'Questo codice di attivazione può essere utilizzato solo con applicazioni mobili.'
ActivationServer_err_0x0B = 'Il periodo in cui può essere applicato questo codice di attivazione è scaduto. Provare a usare un altro codice di attivazione.'
ActivationServer_err_0x0C = 'È stato raggiunto il numero massimo di tentativi di attivazione dell\'applicazione con questo codice di attivazione. Acquistare una nuova licenza.'
ActivationServer_err_0x0E = 'Questo codice di attivazione è già stato utilizzato. Provare a usare un altro codice di attivazione.'
ActivationServer_err_0x10 = 'Questo codice di attivazione è destinato a un\'altra area geografica. Provare a usare un altro codice di attivazione.'
ActivationServer_err_0x11 = 'Questo codice di attivazione è destinato a un\'altra versione localizzata dell\'applicazione.'
ActivationServer_err_0x12 = 'Questo codice di attivazione è destinato a una versione più recente dell\'applicazione.'
ActivationServer_err_0x17 = 'L\'applicazione non può essere attivata con questo codice di attivazione.'
ActivationServer_err_0x18 = 'Questo codice di attivazione non è valido.'
ActivationServer_err_0x19 = 'L\'ora di sistema nel computer è diversa dall\'ora del server di attivazione. Correggere l\'ora di sistema e riprovare a eseguire l\'attivazione.'
ActivationServer_err_0x1A = 'Questo codice di attivazione è destinato a un\'altra versione dell\'applicazione. Provare a usare un altro codice di attivazione.'
ActivationServer_err_0x1B = 'L\'abbonamento è scaduto. Acquistare un nuovo abbonamento.'
ActivationServer_err_0x1C = 'È stato raggiunto il numero massimo di tentativi di attivazione dell\'applicazione con questo codice di attivazione. Acquistare una nuova licenza.'
ActivationServer_err_0x1D = 'La firma digitale della chiave non è valida. Eliminare la chiave attiva e attivare l\'applicazione riutilizzando questo codice di attivazione.'
ActivationServer_err_0x20 = 'L\'abbonamento non è stato attivato dal provider del servizio. Provare più tardi ad aggiornare lo stato dell\'abbonamento oppure contattare il provider di servizi.'
ActivationServer_err_0x21 = 'Il server di attivazione è in fase di manutenzione. Riprovare più tardi ad aggiornare lo stato dell\'abbonamento.'
ActivationServer_err_0x23 = 'La versione di prova è stata attivata in precedenza. Acquistare una licenza.'
ActivationServer_err_0x24 = 'La licenza è associata a un altro account My Kaspersky. Accedere all\'account corretto per attivare l\'applicazione.'
ActivationServer_err_0x25 = 'Per attivare l\'applicazione, accedere prima a My Kaspersky.'
ActivationServer_err_0x26 = 'Il numero di dispositivi consentiti con questa licenza è stato superato.'
ActivationServer_err_0x28 = 'Questo codice di attivazione è destinato a Kaspersky Security Cloud.'
ActivationServer_err_0x28_desc = 'Provare ad attivare l\'applicazione con un altro codice di attivazione oppure scaricare Kaspersky Security Cloud da My Kaspersky e attivarlo con questo codice di attivazione.'
ActivationServer_err_other = 'Errore del server di attivazione: ' + $NSERROR_CODE_HEX + '. Contattare l\'assistenza tecnica.'

ActivationLogical_err_3 = 'Codice di attivazione non valido. Verificare che il codice di attivazione sia corretto e riprovare.'
ActivationLogical_err_4 = 'ID utente non valido.'
ActivationLogical_err_5 = 'Password errata.'
ActivationLogical_err_other  = 'Errore di attivazione: ' + $NSERROR_CODE_HEX + '. Contattare l\'assistenza tecnica.'

ActivationInternet_err_4 = 'Impossibile connettersi al server proxy. Verificare la connessione a Internet o contattare l\'amministratore della rete.'
ActivationInternet_err_other = 'Impossibile attivare l\'applicazione. Controllare la connessione a Internet e riprovare.'

unknown_nserror = 'Operazione non riuscita. Contattare l\'assistenza tecnica.'
unknown_nserror_desc = 'Errore sconosciuto. Tipo: ' + $NSERROR_TYPE + '. Codice: ' + $NSERROR_CODE_HEX + '.'

ActivationErrorSheet_Close_button = 'OK'

;; IPM default content

; Subscription info panel
subscriptionVisitProviderButtonTitle = 'Visita il sito Web del provider del servizio'
subscriptionLicenseTitle = 'Chiave abbonamento'

; license notification area headers
HasExpDateActivated_title = {$LicenseDaysToExpiration: 'Manca', 'Mancano'} + ' ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'giorno', 'giorni'} + ' alla scadenza dell\'abbonamento.'
HasExpDateProlonged_title = {$LicenseDaysToExpiration: 'Manca', 'Mancano'} + ' ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'giorno', 'giorni'} + ' alla scadenza dell\'abbonamento.'
HasExpDateCanceled_title = {$LicenseDaysToExpiration: 'Manca', 'Mancano'} + ' ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'giorno', 'giorni'} + ' alla scadenza dell\'abbonamento.'
NotYetSuspended_title = {$LicenseDaysToExpiration: 'Manca', 'Mancano'} + ' ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'giorno', 'giorni'} + ' alla scadenza dell\'abbonamento.'
ExpDateUnknown_title = 'L\'abbonamento è attivato.'
UnlimitedActivated_title = 'L\'abbonamento è attivato.'
UnlimitedProlonged_title = 'L\'abbonamento è attivato.'
UnlimitedResumed_title = 'L\'abbonamento è attivato.'
KeyLimited_title = 'I termini del Contratto di licenza con l\'utente finale sono stati violati.'

KeySuspended_title = 'L\'abbonamento è stato sospeso in data ' + $LicenseExpirationDate + '.'
KeySubscriptionUpdateFailed_title = 'Aggiornamento automatico stato abbonamento non riuscito.'

KeyGracePeriod_ss_title = 'L\'abbonamento è scaduto: ' + $LicenseExpirationDate + '.'
KeyGracePeriod_trial_title = 'La versione di prova è scaduta: ' + $LicenseExpirationDate + '.'
KeyGracePeriod_comm_title = 'La licenza è scaduta: ' + $LicenseExpirationDate + '.'
KeyExpiring_title = 'L\'abbonamento scadrà tra ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'giorno', 'giorni'} + '.'
KeyAboutExpiration_ss_title = 'L\'abbonamento scadrà tra appena ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'giorno', 'giorni'} + '.'
KeyExpiresToday_title = 'L\'abbonamento scadrà tra meno di 24 ore.'

KeyExpired_ss_title = 'L\'abbonamento è scaduto: ' + $LicenseExpirationDate + '.'

KeyExpiresToday_trial_title = 'La versione di prova scadrà tra meno di 24 ore.'
KeyExpiresToday_trial_descr = 'Per mantenere protetto il dispositivo Mac, acquistare una licenza. Se è già stata acquistata una licenza, attivare l\'applicazione.'

KeyInvalid_title = 'La chiave non è valida.'
KeyInvalid_Subscription_title = 'La chiave non è valida.'

; non-subscription
KeyExpiresToday_nonsubscr_title = 'La licenza scadrà tra meno di 24 ore.'
KeyExpiresToday_nonsubscr_descr = 'Per mantenere protetto il dispositivo Mac, rinnovare la licenza. Se è già stata acquistata una licenza, attivare l\'applicazione.'

; license notification area description
HasExpDateActivated_descr = 'L\'abbonamento è attivato. Data di scadenza: ' + $LicenseExpirationDate + '.'
HasExpDateProlonged_descr = 'L\'abbonamento è stato rinnovato fino a: ' + $LicenseExpirationDate + '.'
HasExpDateCanceled_descr = 'L\'abbonamento è stato annullato. Data di scadenza: ' + $LicenseExpirationDate + '.'
NotYetSuspended_descr = 'L\'abbonamento verrà sospeso a partire da: ' + $LicenseExpirationDate + '.'
ExpDateUnknown_descr = 'L\'applicazione è completamente funzionante.'
UnlimitedActivated_descr = 'L\'applicazione è completamente funzionante.'
UnlimitedProlonged_descr = 'L\'abbonamento è stato rinnovato per un periodo di tempo illimitato.'
UnlimitedResumed_descr = 'L\'abbonamento è stato riattivato.'
KeyExpired_ss_descr = 'Per rinnovare l\'abbonamento, contattare il provider del servizio.'
KeySuspended_descr = 'Per riattivare l\'abbonamento, visitare il sito Web del provider del servizio.'
KeySubscriptionUpdateFailed_descr = 'Non si esegue la connessione al server di attivazione da molto tempo. Aggiornare manualmente lo stato dell\'abbonamento.'
KeyLimited_desc = 'La lista vietati delle chiavi potrebbe essere danneggiata. Provare ad aggiornare i database delle applicazioni.'

KeyGracePeriod_ss_descr = $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'giorno mancante', 'giorni mancanti'} + ' alla disattivazione della protezione.'
KeyGracePeriod_trial_descr = $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'giorno mancante', 'giorni mancanti'} + ' alla disattivazione della protezione.'
KeyGracePeriod_comm_descr = $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'giorno mancante', 'giorni mancanti'} + ' alla disattivazione della protezione.'
KeyExpiring_descr = 'Per mantenere protetto il dispositivo Mac, rinnovare l\'abbonamento.'
KeyAboutExpiration_ss_descr = 'Per mantenere protetto il dispositivo Mac, rinnovare l\'abbonamento.'
KeyExpiresToday_descr = 'È importante evitare che il dispositivo Mac resti privo di protezione.'
KeyInvalid_descr = 'Protezione disabilitata. Contattare l\'assistenza tecnica.'
KeyInvalid_Subscription_desc = 'Protezione disabilitata. Contattare l\'assistenza tecnica.'
