reportsWindowTitle	= 'Rapporti'

toolbtn_export = 'Esporta in CSV…'

;; Threats

threats_title = 'Oggetti elaborati'
threats_col_object = 'Oggetto'
threats_col_status = 'Stato'
threats_col_threatType = 'Rilevato'
threats_col_threatName = 'Nome'
threats_col_time = 'Data/Ora'

threatStatus_Untreated		= 'Non considerato'
threatStatus_Untreatable	= 'Rilevato'
threatStatus_NotFound		= 'Non trovato'
threatStatus_Disinfected	= 'Disinfettato'
threatStatus_Deleted		= 'Eliminato'
threatStatus_Quarantined	= 'In quarantena'
threatStatus_Reboot		= 'Sarà disinfettato al riavvio del computer'
threatStatus_AddedByUser	= 'Aggiunto dall\'utente'
threatStatus_AddedToExclude	= 'Aggiunto alle esclusioni'
threatStatus_Terminated		= 'Annullato'
threatStatus_Clear		= 'Cancellato'
threatStatus_FalseAlarm		= 'Falso positivo'
threatStatus_RolledBack		= 'Rollback completato'
threatStatus_Unknown		= 'Sconosciuto'

;; Updates

updates_title		= 'Aggiornamento'
updates_col_startTime	= 'Avviato'
updates_col_size			= 'Dimensioni'
updates_col_speed		= 'Velocità'
updates_col_endTime		= 'Ora di fine'

;; product audit events

auditReport_title = 'Eventi di sistema'

auditReportColumn_timestamp = 'Data/Ora'
auditReportColumn_type = 'Evento'
auditReportColumn_source = 'Processo'
auditReportColumn_uid = 'Utente'

auditReportEvent_Starting = 'Avvio'
auditReportEvent_Stopping = 'Arresto'
auditReportSource_Daemon = 'Daemon'
auditReportSource_Agent = 'Agente'

;; updater events

updates_componentNotUpdated_RejectedByProduct	= 'Impossibile verificare il componente caricato: ' + $component
updates_componentNotUpdated_RuntimeError	= 'Errore durante l\'aggiornamento del componente: ' + $component

updates_connectingHost  = 'Connessione all\'host in corso: ' + $hostIP
updates_dnsResolved  = 'Nome DNS risolto: ' + $ip
updates_fileDownloaded  = $url + ': scaricato'

updates_fileUpdated_Update  = $url + ': aggiornato'
updates_fileUpdated_Add  = $url + ': installato'
updates_fileUpdated_Rollback  = $url + ': rollback completato'

updates_proxySelected  =  'Server proxy in uso: ' + $proxy
updates_sourceSelected	= 'Sorgente degli aggiornamenti selezionata: ' + $url

updates_stageChanged_UpdatingFiles = 'Aggiornamento file in corso…'
updates_stageChanged_RollingBackFiles = 'Rollback dei file in corso…'
updates_stageChanged_GeneratingFileListToDownload = 'Creazione dell\'elenco dei file da scaricare in corso…'

updates_error_FailedToCreateFolder	= 'Impossibile creare la cartella'
updates_error_NotEnoughPermissions	= 'Diritti insufficienti per eseguire l\'operazione sui file'
updates_error_NoSuchFileOrDirectory	= 'Impossibile trovare il file o la cartella'
updates_error_NotEnoughSpaceLeft      = 'Spazio disponibile su disco insufficiente'
updates_error_NotFileOnSource	= 'I file di aggiornamento sono danneggiati'
updates_error_NoSourcesFound	= 'Nessuna sorgente degli aggiornamenti specificata'
updates_error_NotAllComponentsAreUpdated	= 'Alcuni componenti non sono aggiornati'
updates_error_BlstCheckFailed	= 'Controllo lista vietati non riuscito'
updates_error_InvalidSignature	= 'I file di aggiornamento sono danneggiati'
updates_error_GenericFileOperationFailure	= 'Errore durante l\'elaborazione del file'
updates_error_Canceled  = 'Operazione annullata dall\'utente'
updates_error_RollbackNotFound  = 'Impossibile trovare i file necessari per il rollback dell\'aggiornamento'
updates_error_UpdateDescriptionDamaged	= 'File di indice danneggiato o mancante'
updates_error_InternalError	= 'Errore di esecuzione del componente di aggiornamento'
updates_error_DownloadError	= 'Errore di rete durante il download degli aggiornamenti'
updates_error_RemoteHostClosedConnection	= 'Connessione terminata'
updates_error_DownloadTimeout	= 'Timeout dell\'operazione di rete'
updates_error_ProxyAuthFailure	= 'Errore di autenticazione del server proxy'
updates_error_CantResolveName	= 'Sorgente degli aggiornamenti non trovata'
updates_error_NoOperationRequested	= 'Errore di esecuzione del componente di aggiornamento'
updates_error_CantConnectInetServer	= 'Impossibile connettersi alla sorgente degli aggiornamenti'
updates_error_BaseCheckFailed	= 'Impossibile verificare i file di aggiornamento'
updates_error_ServerAuthFailure	= 'Errore di autenticazione della sorgente degli aggiornamenti'
updates_error_CantConnectProxy	= 'Impossibile connettersi al server proxy'
updates_error_CantResolveProxy	= 'Server proxy non trovato'
updates_error_LicenseCheckFailed	= 'Controllo licenza non riuscito'
updates_error_BasesNotConsistent	= 'I database sono danneggiati'

updates_result_Failed = 'Errore'
updates_result_Succeeded = 'Operazione completata'
updates_result_NothingToUpdate = 'I database sono aggiornati'
updates_result_NotAllComponentsAreUpdated = 'Alcuni componenti non sono aggiornati'
updates_result_Stopped = 'Operazione annullata dall\'utente'

GB					= 'GB'
MB					= 'MB'
KB					= 'KB'
B					= 'B'

GB_s					= 'GB/s'
MB_s					= 'MB/s'
KB_s					= 'KB/s'
B_s					= 'B/s'

;; Task Initiator

taskInitiator_Unknown = 'N/D'
taskInitiator_Schedule = 'Pianificazione'
taskInitiator_Ui = $user
taskInitiator_CmdLine = 'Terminale'
taskInitiator_KavShell = 'Terminale'
taskInitiator_SecurityCenter = 'Kaspersky Security Center'

;; ODS & OAS

oas_title	= 'Protezione Minacce File'
oas_col_path = 'Percorso'
oas_col_state = 'Stato'
oas_col_appName = 'Nome programma'
oas_col_time = 'Data/Ora'

ods_title		  = 'Scansione'
ods_col_taskName  = 'Attività'
ods_col_state	  = 'Stato'
ods_col_time	  = 'Data/Ora'
ods_col_uid	      = 'Iniziatore'

details_archiverName  = 'Nome unità di archiviazione'
details_desicionReason = 'Motivo della decisione'
details_failureReason = 'Motivo dell\'errore'
details_skipReason = 'Motivo per cui è stato ignorato'
details_packerName = 'Nome unità di compressione'
details_action     = 'Azione'
details_type = 'Tipo'
details_error = 'Errore'
details_certificateStatus = 'Stato certificato'
details_category = 'Categoria'

objstatus_ok	  = 'OK'
objstatus_archive    = 'archivio'
objstatus_infected = 'infetto'
objstatus_suspicious  = 'infetto'
objstatus_disinfected  = 'disinfettato'
objstatus_notdisinfected	= 'ignorato'
objstatus_packed	    = 'file archiviato'

obj_cleanObjectFound = 'Rilevato oggetto non infetto'
obj_cleanObjectFound_File = 'Rilevato file non infetto'
obj_cleanObjectFound_Folder = 'Rilevata cartella non infetta'
obj_cleanObjectFound_Process = 'Rilevata memoria del processo non infetta'
obj_cleanObjectFound_Module = 'Rilevata memoria del processo non infetta'
obj_cleanObjectFound_Memory = 'Rilevata memoria di sistema non infetta'

obj_infectedObjectFound = 'Rilevato oggetto infetto'
obj_infectedObjectFound_File = 'Rilevato file infetto'
obj_infectedObjectFound_Folder = 'Rilevata cartella infetta'
obj_infectedObjectFound_Process = 'Rilevata memoria del processo infetta'
obj_infectedObjectFound_Module = 'Rilevata memoria del processo infetta'
obj_infectedObjectFound_Memory = 'Rilevata memoria di sistema infetta'

obj_archiveObjectFound = 'Rilevato oggetto archiviato'
obj_infectedObjectNotProcessed = 'Oggetto infetto non elaborato'
obj_infectedObjectProcessed = 'Oggetto infetto elaborato'
obj_infectedObjectScanFailed = 'Errore durante la scansione dell\'oggetto'
obj_objectSkipped = 'Oggetto non infetto ignorato'
obj_packedObjectFound = 'Rilevato oggetto compresso'
obj_suspiciousObjectFound = 'Rilevato oggetto infetto'

; not disinfected reason
obj_procfail_ReadError = 'errore di lettura'
obj_procfail_WriteError = 'errore di scrittura'
obj_procfail_WriteProtected = 'protetto da scrittura'
obj_procfail_AccessDenied = 'accesso bloccato'
obj_procfail_ReadOnly = 'scrittura non supportata'
obj_procfail_Locked = 'nessun accesso all\'oggetto'
obj_procfail_OutOfSpace = 'spazio disponibile su disco insufficiente'
obj_procfail_DeviceNotReady = 'il dispositivo non è pronto'
obj_procfail_NotFound = 'oggetto non trovato'
obj_procfail_CopyFailed = 'errore di copia'
obj_procfail_NotCurable = 'disinfezione impossibile'
obj_procfail_Postponed = 'elaborazione rimandata dall\'utente'
obj_procfail_Cancelled = 'ignorato dall\'utente'
obj_procfail_Other =  'sconosciuto'

; skipped reason
obj_skip_ReportOnly  = 'ignorato dall\'utente'
obj_skip_AlreadyScanned  = 'già sottoposto a scansione'
obj_skip_SkipedByUser  = 'ignorato dall\'utente'
obj_skip_SystemCritical  = 'fondamentale per il sistema'
obj_skip_ExcludedBySignature  = 'escluso in base alla firma'
obj_skip_ExcludedBySize  = 'escluso in base alle dimensioni'
obj_skip_ExcludedByType  = 'escluso in base al tipo'
obj_skip_ExcludedByMask  = 'escluso in base alla maschera'

; clean desicion
obj_clean_CleanByIChecker = 'iChecker'
obj_clean_CleanByISwift = 'iSwift'
obj_clean_CleanByKsn = 'KSN'
obj_clean_Unchanged = 'Non modificato'

; scan failure reason
obj_scanfail_Corrupted  = 'danneggiato'
obj_scanfail_PasswordProtected  = 'protetto da password'
obj_scanfail_NoMemory  = 'non elaborato'
obj_scanfail_Cancelled  = 'elaborazione interrotta'
obj_scanfail_TimedOut  = 'durata della scansione superata'
obj_scanfail_Other  = 'altro'

; action
obj_action_Backup  = 'sottoposto a backup'
obj_action_Delete  = 'eliminato'
obj_action_Cure  = 'disinfettato'
obj_action_DeleteOnReboot =  'verrà eliminato al riavvio del computer'
obj_action_CureOnReboot = 'sarà disinfettato al riavvio del computer'
obj_action_AddToExclusion  = 'aggiunto alle esclusioni'
obj_action_Skip  = 'ignorato'


;; WAV
wav_title = 'Protezione Minacce Web'
wav_col_url = 'URL'
wav_col_state = 'Stato'
wav_col_appName = 'Nome programma'
wav_col_time = 'Data/Ora'

wavstatus_processed = 'elaborato'
wavstatus_notprocessed = 'non elaborato'
wavstatus_detected = 'rilevato'
wavstatus_error = 'errore'

wav_harmfulUrlProcessed = 'URL pericolosa elaborata'
wav_infectedDownloadDetected = 'Rilevato download infetto'
wav_infectedDownloadNotProcessed = 'Download infetto non elaborato'
wav_infectedDownloadProcessed = 'Download infetto elaborato'
wav_malwareUrlProcessed = 'URL dannosa elaborata'
wav_phishingUrlProcessed = 'URL di phishing elaborata'
wav_siteDetect = 'Rilevato sito Web'
wav_sslConnection = 'Connessione SSL non riuscita'
wav_sslInvalidCertificateProcessed = 'Certificato non valido elaborato'

wav_action_Allowed = 'consentita'
wav_action_Blocked = 'bloccata'
wav_action_Missed = 'non eseguita'

wav_sslError_HandshakeUnknownError = 'errore handshake sconosciuto'
wav_sslError_HandshakeClientCertificateRequested = 'certificato client handshake richiesto'
wav_sslError_HandshakeUnknownCertificate = 'certificato handshake sconosciuto'
wav_sslError_HandshakeUnsupporterCipher = 'crittografia handshake non supportata'
wav_sslError_ProtocolVulnerabilityVersion = 'versione protocollo vulnerabile'

wav_certStatus_TrustIsRevoked = 'attendibilità certificato revocata'
wav_certStatus_UnknownRevocationStatus = 'stato revoca sconosciuto'
wav_certStatus_RevocationStatusIsOfflineOrStale = 'stato revoca non aggiornato o non disponibile'
wav_certStatus_IncompleteChain = 'catena incompleta'
wav_certStatus_InvalidToIssueOthers = 'non valido per rilasciare altri certificati'
wav_certStatus_UntrustedRoot = 'radice non attendibile'
wav_certStatus_SelfSigned = 'auto-firmato'
wav_certStatus_InvalidSignature = 'firma non valida'
wav_certstatus_ImproperlyTimeNested = 'con errori di nidificazione temporale'
wav_certStatus_HasNotPermittedNameConstraint = 'estensione nome file non valida'
wav_certStatus_NoIssuanceChainPolicy = 'criterio di rilascio non rilevato'
wav_certStatus_HasExcludedNameConstraints = 'estensione vincolo esclusa'
wav_certStatus_InvalidNameConstraints = 'estensione nome file errata'
wav_certStatus_HasNotSupportedNameConstraint = 'campi nome non supportati'
wav_certStatus_HasNotDefinedNameConstraint = 'estensione non trovata'
wav_certStatus_InvalidExtension = 'estensione non valida'
wav_certStatus_InvalidPolicyConstrains = 'estensione bloccata dal criterio'
wav_certStatus_InvalidUsage = 'utilizzo non valido'
wav_certStatus_InvalidExpirationDate = 'data di scadenza non valida'
wav_certStatus_UnknownError = 'errore sconosciuto'
wav_certStatus_InvalidName = 'nome non valido'

wav_siteCategory_Porno = 'contenuti per adulti'
wav_siteCategory_Drugs = 'alcolici, tabacco, narcotici'
wav_siteCategory_Violence = 'violenza'
wav_siteCategory_Uncensored = 'espressioni volgari, oscenità'
wav_siteCategory_Weapons = 'armi, esplosivi, pirotecnica'
wav_siteCategory_ChatForum = 'chat, forum, messaggistica istantanea'
wav_siteCategory_WebMail = 'e-mail basata sul Web'
wav_siteCategory_OnlineShops = 'acquisti online'
wav_siteCategory_SocialNets = 'social network'
wav_siteCategory_JobSites = 'ricerca di lavoro'
wav_siteCategory_AnonymousProxy = 'strumenti di anonimizzazione'
wav_siteCategory_CreditCards = 'sistemi di pagamento'
wav_siteCategory_PoliceDecision = 'vietato dalla polizia del Giappone'
wav_siteCategory_SoftwareAudioVideo = 'software, audio, video'
wav_siteCategory_GamblingLotteriesSweepstakes = 'gioco d\'azzardo, lotterie, scommesse'
wav_siteCategory_InternetCommunicationMedia = 'comunicazioni di rete'
wav_siteCategory_ECommerce = 'acquisti online, banche, sistemi di pagamento'
wav_siteCategory_ComputerGames = 'videogiochi'
wav_siteCategory_Religions = 'religioni, associazioni religiose'
wav_siteCategory_News = 'notizie'
wav_siteCategory_PornoAndErotic = 'pornografia, contenuti erotici'
wav_siteCategory_Nudism = 'nudismo'
wav_siteCategory_Lingerie = 'lingerie'
wav_siteCategory_SexEducation = 'educazione sessuale'
wav_siteCategory_EighteenPlusDating = 'siti di incontri per adulti'
wav_siteCategory_LGBT = 'LGBT+'
wav_siteCategory_SexShops = 'sexy shop'


; task states

TASK_STATE_CREATED	= 'creato'
TASK_STATE_STARTING	= 'avvio in corso'
TASK_STATE_RUNNING	= 'in esecuzione'
TASK_STATE_RUNNING_MALFUNCTION	= 'errore di esecuzione'
TASK_STATE_PAUSING	= 'sospensione in corso'
TASK_STATE_PAUSED	= 'in sospeso'
TASK_STATE_RESUMING	= 'ripristino in corso'
TASK_STATE_STOPPING	= 'arresto in corso'
TASK_STATE_STOPPED	= 'interrotta'
TASK_STATE_COMPLETED	= 'completata'
TASK_STATE_FAILED	= 'errore'
TASK_STATE_UNKNOWN	= 'sconosciuto'

PROFILE_STATE_ENABLED	= 'abilitato'
PROFILE_STATE_DISABLED	= 'disabilitato'

task_no_threats_detected  = 'Nessuna minaccia rilevata'
task_threats_detected	  = 'Rilevati oggetti dannosi'
scanning		  = 'Scansione:'
location		  = 'Percorso:'
start			  = 'DATA/ORA DI AVVIO'
scanTime		  = 'DURATA SCANSIONE'
completion		  = 'COMPLETATA'
totalScanned		  = 'ANALIZZATI'

detectedTimeStamp	  = 'RILEVATO'
detectStatus		  = 'STATO'


task_finish_time_calculating = 'calcolo in corso…'
task_finish_time_unknown			     = 'sconosciuto'

;; IDS
ids_source_item = 'Protezione Minacce di Rete'
ids_action_IpBlocked = 'Bloccato'
ids_action_IpNotBlocked = 'Impedito'
ids_action_IpCannotBeBlocked = 'Impedito'
ids_header_attacker_ip = 'Indirizzo IP'
ids_header_action_taken = 'Azione'
ids_header_attack_type = 'Tipo di attacco'
ids_header_local_port = 'Porta locale'
ids_header_protocol = 'Protocollo'
ids_header_time = 'Ora dell\'evento'
ids_button_advanced = 'Esclusioni…'


;; DNT
dnt_source_item = 'Tracciamento siti Web'
dnt_col_url = 'URL'
dnt_col_status = 'Stato'
dnt_col_service_name = 'Nome servizio'
dnt_col_service_type = 'Tipo servizio'
dnt_col_time = 'Ora dell\'evento'



