windowTitle = 'Preferenze'

;; Protection ========================================

protection_toolbarLabel = 'Essenziale'

protection_scanObjectsSheetText = 'Trascinare file e cartelle in questa finestra per aggiungerli all\'ambito della protezione.'

; OAS Protection pane
generalProtectionLabel = 'Generale:'
generalCheckBoxEnableProtection = 'Abilita la protezione'
avFileLabel = 'Protezione Minacce File:'
avFileCheckBoxEnable = 'Abilita Protezione Minacce File'
avFileButtonPreferences = 'Ambito della protezione…'
avFileSelectorUserDisinfection = 'Richiedi intervento utente'
avFileSelectorAutoDisinfection = 'Disinfetta o elimina gli oggetti dannosi automaticamente'
avWebLabel = 'Protezione Minacce Web:'
avWebCheckBoxEnable = 'Abilita Protezione Minacce Web'
avWebSelectorUserBlocking = 'Richiedi intervento utente'
avWebSelectorAutoBlocking = 'Blocca automaticamente gli oggetti del traffico Web pericolosi'
avWebCheckBoxConnectionSSL_kes = 'Controlla connessioni protette (HTTPS)'

; Protection/IDS
ids_enable_label = 'Protezione Minacce di Rete:'
ids_enable_checkbox = 'Abilita Protezione Minacce di Rete'
ids_advanced_button = 'Preferenze…'
ids_tab_exclusions = 'Computer attendibili'
ids_tab_bannedHosts = 'Computer bloccati'
ids_exclusions_text = 'Gli indirizzi IP dei computer presenti in questo elenco non verranno bloccati automaticamente se vengono individuati come origine di un\'attività di rete pericolosa. È possibile aggiungere manualmente gli indirizzi IP all\'elenco.'
ids_examples_label = 'Esempi:'
ids_edit_button = 'Modifica'
ids_banlist_text = 'Poiché questi computer sono stati individuati come origine di un\'attività di rete pericolosa, i relativi indirizzi IP sono bloccati. Se si ritiene che questi computer siano sicuri, è possibile sbloccarne gli indirizzi IP.'
ids_banlist_header_address = 'Indirizzo IP'
ids_banlist_header_time = 'Ora dell\'evento'
ids_button_unblock = 'Sblocca'
ids_unban_messageText = 'Confermare lo sblocco di questo indirizzo IP'
ids_unban_informativeText = 'Se si ritiene attendibile questo computer e non si desidera eseguire la scansione delle attività di rete provenienti da tale computer, è possibile aggiungere il relativo indirizzo IP all\'elenco dei computer attendibili.'
ids_unban_unbanButton = 'Sblocca'
ids_unban_unbanAndExcludeButton = 'Sblocca ed escludi'
ids_unban_cancelButton = 'Annulla'
ids_save_button = 'Salva'
ids_cancel_button = 'Annulla'

; Protection/IDS:IDSExclusionsSheet

ids_exclusions_badUrlErrorTitle = 'Formato indirizzo IP non valido.'
ids_exclusions_badUrlErrorExplanation = 'Utilizzare uno dei formati validi riportati negli esempi.'

;; Threats ========================================

threats_toolbarLabel = 'Minacce'

categoriesLabel = 'Oggetti da rilevare:'
categoriesCheckBoxVirWare = 'Virus, worm, Trojan, strumenti dannosi, adware e auto-dialer'
categoriesCheckBoxRiskWare = 'Software legittimo utilizzabile da intrusi per danneggiare il computer o i dati personali'

labelQuarantine = 'Backup:'

reports_deleteQuarantinedObjects_start = 'Elimina oggetti sottoposti a backup dopo'
reports_deleteQuarantinedObjects_end = {$DQONUM: 'giorno', 'giorni'}

threats_ksnlabel = 'Avanzate:'
threats_ksntext = 'Kaspersky Security Network (KSN) è un\'infrastruttura di servizi online in grado di velocizzare la risposta alle minacce recenti e di ridurre il rischio di rilevamenti di falsi positivi.'
threats_ksnbutton = 'Mostra Informativa KSN…'
threats_ksnbutton_join = 'Partecipare a Kaspersky Security Network…'
threats_ksnbutton_leave = 'Abbandona'
threats_ksncheckbox =  'Accetto di partecipare al programma Kaspersky Security Network'

threats_ksnsheet_text = 'Se si partecipa al programma Kaspersky Security Network, verranno automaticamente inviate a Kaspersky informazioni sulle infezioni virali e altri problemi in base all\'elenco specificato nell\'Informativa su Kaspersky Security Network. Kaspersky Security Network non raccoglie o elabora dati personali.'
threats_ksnsheet_closebutton = 'Chiudi'
threats_ksnsheet_button_enable = 'Accetto'
threats_ksnsheet_button_cancel = 'Non accettare'

threats_ksnlink_arrow = 'Mostra testo completo dell\'Informativa'

exceptionsLabel = 'Esclusioni:'
exceptionsLabelDescription = 'Modificare l\'elenco dei file, delle cartelle e degli indirizzi Web attendibili da escludere dalla scansione.'
exceptionsButtonTrustedZone = 'Area attendibile…'

; Threats modal box "trusted zone"
threatsSheetTitle = 'Area attendibile'
threatsSheetFilesTabLabel = 'File e cartelle attendibili'
threatsSheetFilesListTitle = 'File e cartelle'
threatsSheetUrlsTabLabel = 'Indirizzi Web attendibili'
threatsSheetUrlsListTitle = 'Indirizzo Web'
threatsSheetTableUrlRowHelp = 'Immettere l\'indirizzo Web o fare doppio clic per modificare.'

;; Data ========================================

data_toolbarLabel = 'Avanzate'

data_title_Ksn = 'Protezione ottimizzata:'
data_description_label_Ksn = 'Partecipando a Kaspersky Security Network si contribuisce a potenziare l\'efficacia della protezione attraverso una risposta più rapida alle minacce per la sicurezza emergenti e la riduzione dei falsi positivi.'
data_checkbox_title_Ksn = 'Partecipa a Kaspersky Security Network'
data_checkbox_title_private_Ksn = 'Partecipa a Kaspersky Private Security Network'
data_checkbox_title_extended_Ksn = 'Abilita modalità KSN estesa'
data_showtext_button_Ksn = 'Mostra Informativa KSN…'

data_agreement_sheet_title_Ksn = 'Informativa su Kaspersky Security Network'
data_agreement_sheet_description_Ksn = 'Confermare di aver letto, compreso e accettato l\'Informativa su Kaspersky Security Network.'

data_ksn_provider_title = 'Infrastruttura KSN:'
data_ksn_provider_global = 'Globale'
data_ksn_provider_private = 'Privata'

data_agreement_sheet_accept_button = 'Conferma'
data_agreement_sheet_cancel_button = 'Annulla'
data_agreement_sheet_close_button = 'Chiudi'

;; Scan ========================================

scan_toolbarLabel = 'Scansione'

objectsToScanLabel = 'Ambito della scansione:'
scan_scopeFullScan = 'Tutti i dischi interni e le applicazioni attualmente in esecuzione.'
scan_scopeQuickScan = 'Per impostazione predefinita, nell\'ambito della scansione sono inclusi memoria, oggetti di avvio e cartelle di sistema.'
scan_scopeCustomScan = 'Per questa attività non è stato preimpostato un ambito della scansione. È pertanto possibile utilizzarla per esaminare qualsiasi file o cartella presente nel Mac.'
scan_autoDisinfection = 'Disinfetta o elimina gli oggetti dannosi automaticamente'
scan_promptForAction = 'Chiedi di scegliere un\'azione al termine della scansione'
objectsToScanButtonEdit = 'Modifica…'
actionODSLabel = 'Azione:'

scan_nameFull = 'Scansione completa'
scan_nameQuick = 'Scansione rapida'
scan_nameCustom = 'Scansione personalizzata'

scan_scanObjectsSheetText = 'Trascinare file e cartelle in questa finestra per aggiungerli all\'ambito della scansione.'

scan_scheduleButton = 'Pianifica…'
scan_scheduleSheet_at = 'alle'
scan_scheduleSheet_every_day = 'Ogni giorno'
scan_scheduleSheet_weekends = 'Fine settimana'
scan_scheduleSheet_weekdays = 'Giorni feriali'
scan_scheduleSheet_cancelButton = 'Annulla'
scan_scheduleSheet_okButton = 'OK'

scan_readonly_optimization_label = 'Ottimizzazione:'
scan_readonly_exclude_checkbox_title = 'Ignora la scansione del volume di sistema di sola lettura'
scan_readonly_exclude_checkbox_description = 'A partire da macOS 10.15 il sistema è passato al volume di sola lettura. Per ridurre in modo significativo i tempi di scansione, escludere questo volume dalla scansione.'
scan_readonly_exclude_checkbox_forced_description = 'Per motivi di sicurezza questa ottimizzazione è attualmente disabilitata.'

;; Update ========================================

update_toolbarLabel = 'Aggiornamento'

labelRunMode = 'Database:'
checkBoxRunModeAuto = 'Scarica gli aggiornamenti automaticamente'

labelRollback = 'Rollback:'
labelRollbackDescription = 'È possibile ripristinare la versione precedente dei database dell\'applicazione.'
buttonRollbackUpdate = 'Rollback aggiornamento'

;; Proxy settings Sheet ==========================================

labelProxy = 'Proxy:'
checkBoxUseProxy = 'Usa server proxy'
buttonProxyPreferences = 'Preferenze…'

checkBoxUseSystemProxy = 'Usa le preferenze per il server proxy del sistema'
checkBoxUseCustomProxy = 'Usa le preferenze per il server proxy specificate'

labelProxyAddress = 'Indirizzo:'
checkBoxUseAuthentication = 'Usa autenticazione'
labelProxyUsername = 'Nome utente:'
labelProxyPassword = 'Password:'

labelDontUseProxyForLocals = 'Ignora il server proxy per gli indirizzi locali'
buttonCancel = 'Annulla'
buttonSave = 'Salva'

;; Information ======================================

information_toolbarLabel = 'Interfaccia'

labelNotifications = 'Notifiche:'
checkBoxNotificationsEnable = 'Abilita notifiche per eventi'
checkBoxNotificationsSound = 'Attiva le notifiche acustiche al rilevamento del malware'

labelApplicationIcon = 'Icona dell\'applicazione:'
checkBoxShowIconInMenu = 'Mostra nella barra dei menu'
labelReports = 'Rapporti:'
checkBoxLogNonCriticalEvents = 'Registra eventi non critici'

labelTraces = 'Tracce:'
checkBoxEnableTraceLogs = 'Abilita tracce'
labelEnableTraceLogsWarning = 'Attenzione! Utilizzare le tracce solo se richiesto dall\'assistenza tecnica di Kaspersky. I contenuti dei log di traccia sono descritti nella documentazione dell\'applicazione.'

labelDumps = 'Segnalazione errori:'
checkBoxDumpsReporting = 'Invia rapporti automaticamente'
labelEnableDumpsReporting = 'Le informazioni sullo stato dell\'applicazione al momento dell\'errore verranno salvate e inviate automaticamente a Kaspersky.'

;; Scan Scope Sheet (Protection & Scan) ==========================================

scanObjectsSheet_protection_scope_label = 'Ambito della protezione:'
scanObjectsSheet_optimization_label = 'Ottimizzazione:'
scanObjectsSheet_exclude_checkbox_title = 'Ignora la scansione del volume di sistema di sola lettura'
scanObjectsSheet_exclude_checkbox_description = 'A partire da macOS 10.15 il sistema è passato al volume di sola lettura. Per ridurre in modo significativo i tempi di scansione, escludere questo volume dalla scansione.'
scanObjectsSheet_exclude_checkbox_forced_description = 'Per motivi di sicurezza questa ottimizzazione è attualmente disabilitata.'

scanObjectsSheet_filesCommand = 'File e cartelle…'
scanObjectsSheet_allDrivesCommand = 'Tutti i dischi'
scanObjectsSheet_removableDrivesCommand = 'Tutti i dischi rimovibili'
scanObjectsSheet_internalDrivesCommand = 'Tutti i dischi interni'
scanObjectsSheet_networkDrivesCommand = 'Tutti i dischi di rete'
scanObjectsSheet_memoryCommand = 'Memoria'
scanObjectsSheet_startupObjectsCommand = 'Oggetti di avvio'

scanObjectsSheet_allDrivesItem = 'Tutti i dischi'
scanObjectsSheet_removableDrivesItem = 'Tutti i dischi rimovibili'
scanObjectsSheet_internalDrivesItem = 'Tutti i dischi interni'
scanObjectsSheet_networkDrivesItem = 'Tutti i dischi di rete'
scanObjectsSheet_memoryItem = 'Memoria'
scanObjectsSheet_startupObjectsItem = 'Oggetti di avvio'

scanObjectsSheet_cancelButton = 'Annulla'
scanObjectsSheet_saveButton = 'Salva'
