viewTitle = ProductWindowTitle

scan_view_button = 'Analyse'
update_view_button = 'Mise à jour'
license_view_button = 'Licence'

;; Status strings

connecting_to_bl = 'Démarrage en cours…'
open_protection_center_button = 'Ouvrir le centre de protection'
policyStatus = 'Géré par l’administrateur système'

;; ProtectionOk
ProtectionOk_kes_title = 'Votre Mac est protégé.'
ProtectionOk_kes_desc = 'La Protection principale contre les logiciels malveillants et les attaques réseau est activée.'

BasesCorrupted_title = 'Les bases sont endommagées.'
BasesCorrupted_desc = 'Mettez à jour les bases de données d’application dès que possible pour reprendre la protection.'
BasesVeryOld_title = 'Les bases sont fortement dépassées.'
BasesVeryOld_desc = 'Mettez dès que possible à jour les bases de données d’application pour vous assurer d’être protégé contre les menaces de sécurité les plus récentes.'
BasesOld_title = 'Les bases sont dépassées.'
BasesOld_desc = 'Mettez dès que possible à jour les bases de données d’application pour vous assurer d’être protégé contre les menaces de sécurité les plus récentes.'
BasesUpdatedAndRebootNeeded_title = 'Redémarrez votre Mac.'
BasesUpdatedAndRebootNeeded_desc = 'Les bases de données d’application ont été mises à jour mais ne seront utilisées qu’après le redémarrage de votre Mac.'
BasesUpdatedAndRestartNeeded_title = 'Redémarrer ' + ProductName + '.'
BasesUpdatedAndRestartNeeded_desc = 'Les bases de données d’application ont été mises à jour mais ne seront utilisées qu’après le redémarrage de votre Mac.'


HighRiskTasksDisabled_title = 'La Protection contre les fichiers malicieux est désactivée.'
HighRiskTasksDisabled_desc = 'Activez la Protection contre les fichiers malicieux pour protéger votre Mac contre les infections, les dommages ou le vol de données.'

TaskDisabled_title_WebAntivirus = 'La Protection contre les menaces Internet est désactivée.'
TaskDisabled_title_NetworkAttackBlocker = 'La Protection contre les menaces réseau est désactivée.'
TaskDisabled_title_SafeBanking = 'La Protection bancaire est désactivée.'
TaskDisabled_title_DoNotTrack = 'La Navigation privée n’est pas lancée.'
TaskDisabled_title_WebCamProtection = 'Le module de protection de la webcam n’est pas lancé.'
TaskDisabled_title_ParentalControl = 'Le Contrôle parental n’est pas lancé.'
TaskDisabled_title = $PROTECTION_COMPONENT_NAME + ' n’est pas lancé.'

TaskDisabled_desc_WebAntivirus = 'Activez la Protection contre les menaces Internet pour rester protégé lorsque vous naviguez sur Internet ou lorsque vous téléchargez des fichiers à partir d’Internet.'
TaskDisabled_desc_NetworkAttackBlocker = 'Activez la Protection contre les menaces réseau pour protéger votre ordinateur et vos données de toute activité réseau dangereuse.'
TaskDisabled_desc_SafeBanking = 'Activez la protection bancaire pour protéger vos transactions bancaires et vos achats en ligne.'
TaskDisabled_desc_DoNotTrack = 'Activez la Navigation privée pour interdire le suivi de vos activités sur les sites Internet.'
TaskDisabled_desc_WebCamProtection = 'Activez la Protection Webcam pour empêcher les pirates de vous espionner, vous et votre environnement.'
TaskDisabled_desc_ParentalControl = 'Activez le Contrôle parental pour gérer l’activité de vos enfants sur ce Mac et en ligne.'
TaskDisabled_desc = 'Activez ' + $PROTECTION_COMPONENT_NAME + ' pour assurer une protection maximale.'

TaskDisabledLicenseIssue_title_WebAntivirus = 'Le module de Protection contre les menaces Internet n’est disponible qu’en présence d’une licence.'
TaskDisabledLicenseIssue_title_NetworkAttackBlocker = 'Le module de Protection contre les menaces réseau n’est disponible qu’en présence d’une licence.'
TaskDisabledLicenseIssue_title_SafeBanking = 'La Protection bancaire n’est disponible qu’en présence d’une licence.'
TaskDisabledLicenseIssue_title_DoNotTrack = 'La Navigation privée n’est disponible qu’en présence d’une licence.'
TaskDisabledLicenseIssue_title_WebCamProtection = 'Le module de protection de la webcam n’est disponible qu’en présence d’une licence.'
TaskDisabledLicenseIssue_title_ParentalControl = 'Le Contrôle parental n’est disponible qu’en présence d’une licence.'
TaskDisabledLicenseIssue_title = $PROTECTION_COMPONENT_NAME + ' n’est disponible qu’en présence d’une licence.'
ProtectionMalfunction_title = 'Certains composants de protection ne fonctionnent pas.'
ProtectionMalfunction_desc = 'Essayez de réinstaller ' + ProductName + ' ou contacter le support technique.'
ProtectionMalfunction_act_ContactSupport = 'Contacter le support technique'

ProtectionDisabled_title = 'La protection est désactivée.'
ProtectionDisabled_desc = 'Activez la protection pour rester à l’abri des logiciels malveillants et des attaques réseau.'
ProtectionPaused_title = 'La protection est en pause.'
ProtectionPaused_desc = 'Rétablissez la protection pour rester à l’abri des logiciels malveillants et des attaques réseau.'

;; AutoUpdateDisabled
UpdateNotAuto_title = 'La mise à jour automatique des bases de données est désactivée.'
UpdateNotAuto_desc = 'Activez la mise à jour automatique pour obtenir les bases de données les plus récentes dès qu’elles sont publiées.'
NewVersionAvailable_title = 'Une nouvelle version de l’application est disponible.'
NewVersionAvailable_message = 'Installez la version ' + $NEW_PRODUCT_VERSION + ' pour garantir la protection maximale.'
NewVersionAvailable_details_button = 'Afficher les détails'
NewVersionAvailable_install_button = 'Télécharger et installer'
UpgradeNeedReboot_title = 'Une nouvelle version est prête à être installée.'
UpgradeNeedReboot_message = 'Installez la version ' + $NEW_PRODUCT_VERSION + ' pour garantir la protection maximale.'
UpgradeNeedReboot_details_button = 'Afficher les détails'
UpgradeNeedReboot_install_button = 'Installer'

AutoUpdateEnabled = 'La mise à jour automatique de la base de données est activée.'

MigrationAvailable_title = 'Migrer vers Kaspersky Security Cloud.'
MigrationAvailable_title_Error = 'Échec de la migration vers Kaspersky Security Cloud.'
MigrationAvailable_desc = ''
MigrationAvailable_desc_Error = ''
MigrationAvailable_desc_StartingConnected = 'Le propriétaire de la licence passe à Kaspersky Security Cloud, qui offre une protection renforcée et plus de flexibilité.'
MigrationAvailable_act_ProceedMigration_StartingConnected = 'Migrer'

MigrationAvailable_desc_StartingWithoutConnection = 'Le propriétaire de la licence migre vers Kaspersky Security Cloud, qui propose une protection avancée et plus de flexibilité.\n\nPendant la migration, vous devrez être connecté à My Kaspersky en tant que ' + $MASKED_EMAIL + '.'
MigrationAvailable_act_ProceedMigration_StartingWithoutConnection = 'Se connecter pour migrer'
MigrationAvailable_act_CancelMigration_StartingWithoutConnection = 'Ne pas migrer'
ThreatsNeedReboot_title = 'Redémarrez votre Mac.'
ThreatsNeedReboot_desc = 'La désinfection ne sera terminée qu’après le redémarrage de votre Mac.'
ThreatsUntreated_title = 'Des objets malveillants ont été détectés.'
ThreatsUntreated_desc = 'Désinfectez maintenant tous les objets détectés ou examinez-les d’abord et choisissez l’action appropriée.'
RiskwareUntreated_title = 'Certains objets requièrent votre attention.'
RiskwareUntreated_desc = 'Passez en revue la liste des objets détectés et décidez s’ils doivent être désinfectés, supprimés ou ignorés.'

act_UpdateBases = 'Mettre à jour'
act_EnableProtection = 'Activer'
act_ResumeProtection = 'Reprendre'
act_EnableAutoUpdate = 'Activer'
act_EnableComponent = 'Activer'
ThreatsUntreated_act_ProcessAllThreats = 'Tout désinfecter'

; PERCENT_LOC already has localized `%` sign inside
multiple_scans_running = $NUM_TASKS_LOC + {$NUM_TASKS: ' tâche d’analyse est en cours', ' tâches d’analyse sont en cours'}
multiple_scans_progress = $NUM_TASKS_LOC + {$NUM_TASKS: ' tâche d’analyse en cours', ' tâches d’analyse en cours'} + ' (' + $PERCENTS_LOC + ')'
full_scan_running = 'Analyse complète en cours'
full_scan_progress = 'Analyse en cours… ' + $PERCENTS_LOC
quick_scan_running = 'Analyse rapide en cours'
quick_scan_progress = 'Analyse en cours… ' + $PERCENTS_LOC
virus_scan_running = 'Analyse personnalisée en cours'
virus_scan_progress = 'Analyse en cours… ' + $PERCENTS_LOC
update_running = 'Mise à jour lancée'
update_progress = 'Mise à jour en cours… ' + $PERCENTS_LOC
recently_quarantined_arrow = $NUM_RQ_LOC + {$NUM_RQ: ' objet a été sauvegardé', ' objets ont été sauvegardés'} + ' récemment'

;; "Show License Manager" link in status bar

show_license_manager = 'Licence'
show_license_manager_licdaysleft = 'La licence expire dans ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'jour', 'jours'}
show_license_manager_licexptoday = 'La licence expire dans moins de 24 heures'
show_license_manager_trialdaysleft = 'La période d’essai expire dans ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'jour', 'jours'}
show_license_manager_trialexptoday = 'La période d’essai expire dans moins de 24 heures'
show_license_manager_needact = 'L’application n’est pas activée'
show_license_manager_licexpired = 'La licence n’est plus valide'
show_license_manager_trialexpired = 'La période d’essai a expiré'

;;;; LN

butt_licmgr = 'Détails…'
butt_activate = 'Activer'

KeyAboutExpiration_Trial_title = 'Votre licence d’essai expire bientôt.'
KeyAboutExpiration_Trial_desc = 'Pour maintenir la protection de votre Mac, veuillez acheter une licence.'

KeyExpiresToday_Trial_title = 'Votre licence d’essai expire dans moins de 24 heures.'
KeyExpiresToday_Trial_desc = 'Pour maintenir la protection de votre Mac, veuillez acheter une licence.\nSi vous avez déjà acheté une licence, activez l’application.'

KeyAboutExpiration_Beta_title = 'Votre licence bêta expire bientôt.'
KeyAboutExpiration_Beta_desc = 'Pour maintenir la protection de votre Mac, veuillez acheter une licence.'

KeyExpiresToday_Nonsubscr_title = 'Votre licence expire dans moins de 24 heures.'
KeyExpiresToday_Nonsubscr_desc = 'Pour maintenir la protection de votre Mac, veuillez renouveler votre licence.\nSi vous avez déjà acheté une licence, activez l’application.'

KeyAboutExpiration_title = 'Votre licence expire bientôt.'
KeyAboutExpiration_desc = 'Pour maintenir la protection de votre Mac, veuillez renouveler votre licence.\nSi vous avez déjà acheté une licence, activez l’application.'

KeyExpired_Beta_title = 'Votre licence pour test bêta a expiré.'
KeyExpired_Beta_desc = 'Pour rétablir la protection de l’ordinateur, veuillez acheter une licence.'

KeyExpired_Trial_title = 'Votre licence d’essai a expiré.'
KeyExpired_Trial_desc = 'Pour rétablir la protection de l’ordinateur, veuillez acheter une licence.'

KeyExpired_Test_title = 'Votre licence de test a expiré.'
KeyExpired_Test_desc = 'Pour rétablir la protection de l’ordinateur, veuillez acheter une licence.'

KeyExpired_title = 'Votre licence a expiré.'
KeyExpired_desc = 'Pour rétablir la protection de votre ordinateur, veuillez renouveler votre licence. Si vous avez déjà acheté une licence, activez l’application.'

KeyGracePeriod_Trial_title = 'Votre licence d’essai a expiré le ' + $LicenseExpirationDate + '.'
KeyGracePeriod_Trial_desc = 'Il vous reste ' + $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'jour', 'jours'} + ' avant la désactivation de la protection.'

KeyGracePeriod_Comm_title = 'Votre licence a expiré le ' + $LicenseExpirationDate + '.'
KeyGracePeriod_Comm_desc = 'Il vous reste ' + $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'jour', 'jours'} + ' avant la désactivation de la protection.'

KeyBlocked_title = 'Votre clé a été ajoutée à la liste de refus.'
KeyBlocked_desc = 'Si vous avez acheté cette licence, veuillez contacter le support technique.'

NoKeys_title = 'L’application n’est pas activée.'
NoKeys_desc = 'Activez l’application pour pouvoir utiliser toutes ses fonctionnalités.'

KeyInvalid_title = 'Votre clé n’est pas valide.'
KeyInvalid_desc = 'La protection est désactivée. Veuillez contacter le support technique.'

KeyLimited_title = 'Les conditions du Contrat de licence d’utilisateur final n’ont pas été respectées.'
KeyLimited_desc = 'Le nombre d’installations autorisées avec cette licence a été dépassé.'

KeyExpired_SS_title = 'Votre abonnement a expiré le ' + $LicenseExpirationDate + '.'
KeyExpired_SS_desc = 'Pour renouveler l’abonnement, veuillez contacter votre prestataire de service.'

;; Full Disk Access

FullDiskAccessDisabled_title = 'Autorisez l’accès complet au disque.'
FullDiskAccessDisabled_desc = 'Cette application nécessite un accès complet au disque pour fonctionner correctement.'
FullDiskAccessDisabled_act_Details = 'Autoriser'

FullDiskAccessDisabledWarning_title = 'Autorisez l’accès complet au disque.'
FullDiskAccessDisabledWarning_desc = 'Cette application nécessite un accès complet au disque pour fonctionner correctement.'
FullDiskAccessDisabledWarning_act_Details = 'Autoriser'

FullDiskAccessDisabled_Sheet_title = ProductName + ' nécessite un accès complet au disque pour analyser tous les fichiers de votre Mac.'
FullDiskAccessDisabled_Sheet_desc = 'Veuillez donner votre accord dans les préférences de Sécurité et confidentialité.'
FullDiskAccessDisabled_Sheet_step1 = 'Cliquez sur le cadenas et saisissez le mot de passe de l’administrateur pour autoriser les modifications.'
FullDiskAccessDisabled_Sheet_step2 = 'Cochez la case pour ’kav’.'
FullDiskAccessDisabled_Sheet_action_OpenSecPrivacy = 'Ouvrir Sécurité et confidentialité'
FullDiskAccessDisabled_Sheet_action_Close = 'Fermer'
FullDiskAccessDisabled_Sheet_action_Skip = 'Ignorer'

;; Sysext configurations installation
SysextConfigurationsAbsent_title = 'Autorisez le filtrage du contenu du réseau.'
SysextConfigurationsAbsent_desc = 'L’application exige le filtrage du contenu du réseau pour inspecter les paquets réseau avant qu’ils ne puissent nuire à votre Mac.'
SysextConfigurationsAbsent_act_OpenPreferences = 'Autoriser'

;; Root certificate not installed
RootCertificateNotInstalled_title = 'Autoriser l’inspection du trafic chiffré.'
RootCertificateNotInstalled_desc = 'L’application nécessite l’installation du certificat de confiance pour rechercher les logiciels malveillants et les menaces Internet dans le trafic HTTPS chiffré.'
RootCertificateNotInstalled_act_OpenPreferences = 'Autoriser'

;; Interceptors not installed
InterceptorsNotInstalled_title = 'La protection essentielle n’est pas disponible.'
InterceptorsNotInstalled_desc = 'Installez les composants essentiels pour rester à l’abri des logiciels malveillants, des attaques réseau et des menaces Internet.'
InterceptorsNotInstalled_act_Details = 'Détails…'

;; Restart after installation required

InstallNeedReboot_title = 'Redémarrez votre Mac.'
InstallNeedReboot_desc = 'Vous devez redémarrer votre Mac pour terminer l’installation.'
InstallNeedReboot_act_RestartNow = 'Redémarrer maintenant'
