proxyAlertUsernameLabel = 'Nome utente:'
proxyAlertPasswordLabel = 'Password:'
proxyAlertRememberCheckBox = 'Memorizza la password'
proxyAlertText = 'Immettere il nome utente e la password per l\'autenticazione del server proxy.'
proxyAlertSmallText = 'Le credenziali verranno inviate in modo protetto.'
proxyAlertButtonOkay = 'OK'
proxyAlertButtonCancel = 'Annulla'


detected_virware = 'Rilevato virus'
detected_trojware = 'Rilevato programma trojan'
detected_malware = 'Rilevato malware'
detected_adware = 'Rilevato adware'
detected_pornware = 'Rilevato pornware'
detected_riskware = ProductName + ' ha rilevato altro software'
detected_passwordprotectedexe = 'Rilevato archivio autoestraente protetto da password'
detected_urgent = 'Oggetto dannoso rilevato da Kaspersky Security Network'

detected_suspicurl = 'Rilevato collegamento dannoso'
detected_phishing = 'Rilevato collegamento di phishing'
detected_unknown = 'Rilevato oggetto sconosciuto'
detected_harmful_adware = 'Protezione Minacce Web ha rilevato adware'
detected_harmful_other = 'Protezione Minacce Web ha rilevato altro software'


access_genericio_virware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un file infetto da virus.'
access_genericio_trojware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un file che contiene un Trojan.'
access_genericio_malware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un file che contiene malware.'
access_genericio_adware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un file che contiene adware.'
access_genericio_pornware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un file che contiene pornware.'
access_genericio_riskware = 'Questo oggetto contiene software legittimo utilizzabile da intrusi per danneggiare il computer o i dati personali.'
access_genericio_passwordprotectedexe = 'Un\'applicazione sta accedendo a un file che contiene un archivio autoestraente protetto da password.'
access_genericio_urgent = 'Un\'applicazione sta accedendo a un file che contiene un oggetto dannoso rilevato mediante Kaspersky Security Network.'
access_genericio_unknown = 'Un\'applicazione sta accedendo a un file che contiene un oggetto sconosciuto.'
access_mailmsgbody_virware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene un virus.'
access_mailmsgbody_trojware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene un Trojan.'
access_mailmsgbody_malware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene malware.'
access_mailmsgbody_adware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene adware.'
access_mailmsgbody_pornware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene pornware.'
access_mailmsgbody_riskware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene software legittimo utilizzabile da intrusi per danneggiare il computer o i dati personali dell\'utente.'
access_mailmsgbody_passwordprotectedexe = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene un archivio autoestraente protetto da password.'
access_mailmsgbody_urgent = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene un oggetto dannoso rilevato mediante Kaspersky Security Network.'
access_mailmsgbody_unknown = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene un oggetto sconosciuto.'
access_mailmsgattach_virware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene un virus.'
access_mailmsgattach_trojware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene un Trojan.'
access_mailmsgattach_malware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene malware.'
access_mailmsgattach_adware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene adware.'
access_mailmsgattach_pornware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene pornware.'
access_mailmsgattach_riskware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene software legittimo utilizzabile da intrusi per danneggiare il computer o i dati personali dell\'utente.'
access_mailmsgattach_passwordprotectedexe = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene un archivio autoestraente protetto da password.'
access_mailmsgattach_urgent = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene un oggetto dannoso rilevato mediante Kaspersky Security Network.'
access_mailmsgattach_unknown = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene un oggetto sconosciuto.'
access_mailmsgmime_virware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene un virus.'
access_mailmsgmime_trojware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene un Trojan.'
access_mailmsgmime_malware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene malware.'
access_mailmsgmime_adware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene adware.'
access_mailmsgmime_pornware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene pornware.'
access_mailmsgmime_riskware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene software legittimo utilizzabile da intrusi per danneggiare il computer o i dati personali dell\'utente.'
access_mailmsgmime_passwordprotectedexe = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene un archivio autoestraente protetto da password.'
access_mailmsgmime_urgent = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene un oggetto dannoso rilevato mediante Kaspersky Security Network.'
access_mailmsgmime_unknown = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene un oggetto sconosciuto.'
access_mailmsgref_virware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene un virus.'
access_mailmsgref_trojware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene un Trojan.'
access_mailmsgref_malware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene malware.'
access_mailmsgref_adware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene adware.'
access_mailmsgref_pornware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene pornware.'
access_mailmsgref_riskware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene software legittimo utilizzabile da intrusi per danneggiare il computer o i dati personali dell\'utente.'
access_mailmsgref_passwordprotectedexe = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene un archivio autoestraente protetto da password.'
access_mailmsgref_urgent = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene un oggetto dannoso rilevato mediante Kaspersky Security Network.'
access_mailmsgref_unknown = 'Un\'applicazione sta accedendo a un messaggio e-mail che contiene un oggetto sconosciuto.'
access_folder_object_virware = 'Un\'applicazione sta accedendo a una cartella che contiene un oggetto infetto da un virus.'
access_folder_object_trojware = 'Un\'applicazione sta accedendo a una cartella che contiene un Trojan.'
access_folder_object_malware = 'Un\'applicazione sta accedendo a una cartella che contiene malware.'
access_folder_object_adware = 'Un\'applicazione sta accedendo a una cartella che contiene adware.'
access_folder_object_pornware = 'Un\'applicazione sta accedendo a una cartella che contiene pornware.'
access_folder_object_riskware = 'Un\'applicazione sta accedendo a una cartella che contiene software legittimo utilizzabile da intrusi per danneggiare il computer o i dati personali dell\'utente.'
access_folder_object_passwordprotectedexe = 'Un\'applicazione sta accedendo a una cartella che contiene un archivio autoestraente protetto da password.'
access_folder_object_urgent = 'Un\'applicazione sta accedendo a una cartella che contiene un oggetto dannoso rilevato mediante Kaspersky Security Network.'
access_folder_object_unknown = 'Un\'applicazione sta accedendo a una cartella che contiene un oggetto sconosciuto.'
access_script_text_virware = 'Un\'applicazione sta accedendo a uno script infetto da un virus.'
access_script_text_trojware = 'Un\'applicazione sta accedendo a uno script che contiene un Trojan.'
access_script_text_malware = 'Un\'applicazione sta accedendo a uno script che contiene malware.'
access_script_text_adware = 'Un\'applicazione sta accedendo a uno script che contiene adware.'
access_script_text_pornware = 'Un\'applicazione sta accedendo a uno script che contiene pornware.'
access_script_text_riskware = 'Un\'applicazione sta accedendo a uno script che contiene software legittimo utilizzabile da intrusi per danneggiare il computer o i dati personali dell\'utente.'
access_script_text_passwordprotectedexe = 'Un\'applicazione sta accedendo a uno script che contiene un archivio autoestraente protetto da password.'
access_script_text_urgent = 'Un\'applicazione sta accedendo a uno script che contiene un oggetto dannoso rilevato mediante Kaspersky Security Network.'
access_script_text_unknown = 'Un\'applicazione sta accedendo a uno script che contiene un oggetto sconosciuto.'
access_quarantined_virware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un oggetto sottoposto a backup infetto da un virus.'
access_quarantined_trojware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un oggetto sottoposto a backup che contiene un Trojan.'
access_quarantined_malware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un oggetto sottoposto a backup che contiene malware.'
access_quarantined_adware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un oggetto sottoposto a backup che contiene adware.'
access_quarantined_pornware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un oggetto sottoposto a backup che contiene pornware.'
access_quarantined_riskware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un oggetto sottoposto a backup che contiene software legittimo utilizzabile da intrusi per danneggiare il computer o i dati personali.'
access_quarantined_passwordprotectedexe = 'Un\'applicazione sta accedendo a un oggetto sottoposto a backup che contiene un archivio autoestraente protetto da password.'
access_quarantined_urgent = 'Un\'applicazione sta accedendo a un oggetto dannoso sottoposto a backup rilevato mediante Kaspersky Security Network.'
access_quarantined_unknown = 'Un\'applicazione sta accedendo a un oggetto sconosciuto sottoposto a backup.'

access_url_virware = 'Un\'applicazione sta tentando di scaricare un virus.'
access_url_trojware = 'Un\'applicazione sta tentando di scaricare un Trojan.'
access_url_malware = 'Un\'applicazione sta tentando di scaricare malware.'
access_url_adware = 'Un\'applicazione sta tentando di scaricare adware.'
access_url_pornware = 'Un\'applicazione sta tentando di scaricare pornware.'
access_url_riskware = 'Un\'applicazione sta tentando di scaricare software legittimo utilizzabile da intrusi per danneggiare il computer o i dati personali.'
access_url_passwordprotectedexe = 'Un\'applicazione sta tentando di scaricare un archivio autoestraente protetto da password.'
access_url_suspicion = 'Un\'applicazione sta tentando di scaricare un oggetto potenzialmente infetto.'
access_url_urgent = 'Un\'applicazione sta tentando di scaricare un oggetto dannoso rilevato mediante Kaspersky Security Network.'
access_url_behavioral = 'Un\'applicazione sta tentando di scaricare un oggetto dannoso rilevato mediante analisi euristica.'

; ApplicationReference can any of the following three strings (in order of decreasing frequency): "PreproxyService"; "/Applications/Preproxy.app/Contents/Library/LoginItems/PreproxyService.app/Contents/MacOS/PreproxyService"; "PID: 740"
access_url_phishing_basesCloud = $ApplicationReference + ' sta accedendo all\'indirizzo Web di un sito Web di phishing che sottrae le password, le informazioni delle carte di credito e altri dati sensibili.'
access_url_phishing_heuristic = $ApplicationReference + ' sta accedendo all\'indirizzo Web di un sito Web di phishing che sottrae le password, le informazioni delle carte di credito e altri dati sensibili.'

access_url_suspicurl = $ApplicationReference + ' sta accedendo a un sito Web dannoso.'

access_url_harmful_adware = 'Questa pagina Web o questo file contiene adware.'
access_url_harmful_other = 'Questa pagina Web o questo file contiene software legittimo utilizzabile da intrusi per danneggiare il computer o i dati personali.'

access_url_unknown = 'Un\'applicazione sta aprendo una pagina Web che contiene un oggetto sconosciuto.'


access_unknown_virware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un oggetto sconosciuto infetto da un virus.'
access_unknown_trojware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un oggetto sconosciuto che contiene un Trojan.'
access_unknown_malware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un oggetto sconosciuto che contiene malware.'
access_unknown_adware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un oggetto sconosciuto che contiene adware.'
access_unknown_pornware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un oggetto sconosciuto che contiene pornware.'
access_unknown_riskware = 'Un\'applicazione sta accedendo a un oggetto sconosciuto che contiene software legittimo utilizzabile da intrusi per danneggiare il computer o i dati personali dell\'utente.'
access_unknown_passwordprotectedexe = 'Un\'applicazione sta accedendo a un oggetto sconosciuto che contiene un archivio autoestraente protetto da password.'
access_unknown_phishing = 'Un\'applicazione sta accedendo a un oggetto sconosciuto che contiene un collegamento di phishing.'
access_unknown_urgent = 'Un\'applicazione sta accedendo a un oggetto sconosciuto rilevato mediante Kaspersky Security Network.'
access_unknown_suspicurl = 'Un\'applicazione sta accedendo a un oggetto sconosciuto che contiene un collegamento dannoso.'
access_unknown_unknown = 'Un\'applicazione sta accedendo a un oggetto sconosciuto.'
noncured_systemcriticalobject = 'L\'oggetto è fondamentale per il sistema e non può essere eliminato o disinfettato.'
disinfect = 'Disinfetta'
delete = 'Elimina'
allow = 'Non bloccare'
deny = 'Blocca'
ok = 'OK'
reportonly = 'Solo il rapporto'
cancel = 'Ignora'
delete_archive = 'Elimina archivio'
object = 'Oggetto:'
threat = 'Rilevato:'
details = 'Dettagli'
applyToAll = 'Applica a tutti'

password_protected_archive_detected = 'Rilevato archivio protetto da password'
provide_AVService_with_archive_password = ProductName + ' ha trovato un archivio protetto da password. Immettere la password.'
provide_Scan_Objects_with_archive_password = 'Scansione personalizzata ha trovato un archivio protetto da password. Immettere la password.'
provide_Scan_My_Computer_with_archive_password = 'Scansione completa ha trovato un archivio protetto da password. Immettere la password.'
provide_Scan_Startup_with_archive_password = 'Scansione rapida ha trovato un archivio protetto da password. Immettere la password.'
provide_File_Monitoring_with_archive_password = 'Protezione Minacce File ha trovato un archivio protetto da password. Immettere la password.'
provide_Web_Monitoring_with_archive_password = 'Protezione Minacce Web ha trovato un archivio protetto da password. Immettere la password.'
archive = 'Archivio:'
password = 'Password:'
skip_all = 'Ignora archivi protetti'

alertPreinstalledCodeActivationInfo_header = 'Impossibile attivare automaticamente ' + ProductName + '.'
alertPreinstalledCodeActivationInfo_descr = 'Per ulteriori informazioni sull\'attivazione dell\'applicazione, aprire la finestra Licenza facendo clic sul pulsante Dettagli.'
alertPreinstalledCodeActivationInfo_btnManage = 'Dettagli'

alertPreinstalledCodeActivationProblem_header = 'Impossibile attivare automaticamente ' + ProductName + '.'
alertPreinstalledCodeActivationProblem_descr = 'Per attivare manualmente l\'applicazione, aprire la finestra Licenza facendo clic sul pulsante Attiva.'
alertPreinstalledCodeActivationProblem_btnManage = 'Attiva'

alertPreinstalledCodeActivationCritical_header = 'Impossibile attivare automaticamente ' + ProductName + '.'
alertPreinstalledCodeActivationCritical_descr = 'L\'applicazione non è stata attivata per molto tempo. I database non sono aggiornati. Per attivare manualmente l\'applicazione, aprire la finestra Licenza facendo clic sul pulsante Attiva. Se si verificano problemi, contattare l\'assistenza tecnica.'
alertPreinstalledCodeActivationCritical_btnManage = 'Attiva'


; commercial

alertKeyAboutExpiration_header = 'La licenza scadrà tra ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'giorno', 'giorni'}
alertKeyAboutExpiration_descr = 'Per mantenere protetto il dispositivo Mac, rinnovare la licenza.'

alertKeyExpired_header = 'Licenza scaduta'
alertKeyExpired_descr = 'Per ripristinare la protezione del computer, rinnovare la licenza.'

alertKeyInvalid_Subscription_header = 'La chiave non è valida.'
alertKeyInvalid_Subscription_descr = 'Protezione disabilitata. Contattare l\'assistenza tecnica.'

; trial

alertKeyAboutExpiration_trial_header = 'La versione di prova scadrà tra ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'giorno', 'giorni'}
alertKeyAboutExpiration_trial_descr = 'Per mantenere protetto il dispositivo Mac, acquistare una licenza.'

alertKeyExpired_trial_header = 'Versione di prova scaduta'
alertKeyExpired_trial_descr = 'Per riattivare la protezione, acquistare una licenza.'

alertKeyGracePeriod_trial_header = 'Versione di prova scaduta'
alertKeyGracePeriod_trial_descr = 'Per mantenere protetto il dispositivo Mac, acquistare una licenza.'

alertKeyAboutExpirationExt_trial_header = 'La versione di prova scadrà a breve'
alertKeyAboutExpirationExt_trial_descr = 'La versione di prova scadrà tra ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'giorno.', 'giorni.'}

; beta

alertKeyAboutExpiration_beta_header = 'La versione beta scadrà tra ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'giorno', 'giorni'}
alertKeyAboutExpiration_beta_descr = 'Per mantenere protetto il dispositivo Mac, acquistare una licenza.'

alertBetaKeyExpiresToday_header = 'La versione beta scadrà tra meno di 24 ore'
alertBetaKeyExpiresToday_desc = 'Per mantenere protetto il dispositivo Mac, acquistare una licenza.'

alertKeyExpired_beta_header = 'Versione beta scaduta'
alertKeyExpired_beta_descr = 'Per riattivare la protezione, acquistare una licenza.'

; test

alertKeyExpired_test_header = 'Licenza di testing scaduta'
alertKeyExpired_test_descr = 'Per riattivare la protezione, acquistare una licenza.'

; subscription

alertKeyGracePeriod_ss_header = 'Abbonamento scaduto'
alertKeyGracePeriod_ss_descr = 'Per rinnovare l\'abbonamento, contattare il provider del servizio.'

alertKeyExpired_ss_header = 'Abbonamento scaduto'
alertKeyExpired_ss_descr = 'Per rinnovare l\'abbonamento, contattare il provider del servizio.'

; weak settings
alertWeakSettingsDetected_header     = $WeakSettingsCount + ' ' + {$WeakSettingsCount: 'preferenza macOS non sicura rilevata', 'preferenze macOS non sicure rilevate'} + '.'
alertWeakSettingsDetected_descr      = 'Correggerle tutte per garantire il massimo livello di protezione.'

alertWeakSettingsDetected_ruleId_3002_header   = 'Preferenze macOS non sicure rilevate.'
alertWeakSettingsDetected_ruleId_3002_descr    = 'L\'installazione automatica degli aggiornamenti di sicurezza macOS è disabilitata. Questo impedisce all\'App Store di correggere le vulnerabilità note più recenti.'
alertWeakSettingsDetected_ruleId_3003_header   = 'Preferenze macOS non sicure rilevate.'
alertWeakSettingsDetected_ruleId_3003_descr    = 'Le app di sviluppatori non identificati sono consentite. Questo aumenta il rischio di infezione del computer o perdita di dati.'
alertWeakSettingsDetected_ruleId_3006_header  = 'Preferenze macOS non sicure rilevate.'
alertWeakSettingsDetected_ruleId_3006_descr    = 'Protezione integrità di sistema disabilitato. Questo potrebbe consentire a software dannoso di sovvertire le difese macOS o sottrarre i dati da altre app.'

; кнопка
close = 'Chiudi'
fixIt = 'Correggi'
fixAll = 'Correggi tutto'
viewDetails = 'Mostra dettagli'

; KSN Segment changed alert
local_ksn_title = ProductName
local_ksn_text = 'Il software gestisce ed elabora i dati in conformità alle leggi vigenti e utilizza l\'infrastruttura appropriata.'
local_ksn_button = 'OK'

; filevault

filevaultCredProviderUsernameLabel = 'Nome utente:'
filevaultCredProviderPasswordLabel = 'Password:'
filevaultCredProviderEnableText = 'L\'amministratore di sistema ha abilitato il criptaggio del disco di avvio.'
filevaultCredProviderEnableSmallText = 'Immettere il nome utente e la password per avviare il criptaggio del disco.'
filevaultCredProviderEnableDriveEncryptButtonText = 'Cripta disco'
filevaultCredProviderRemindLaterButtonText = 'Visualizza in seguito'

filevaultCredProviderDisableText = 'L\'amministratore di sistema ha disabilitato il criptaggio del disco di avvio.'
filevaultCredProviderDisableSmallText = 'Immettere il nome utente e la password per decriptare il disco e interrompere l\'ulteriore criptaggio.'
filevaultCredProviderDisableDriveEncryptButtonText = 'Decripta disco'

filevaultCredProviderChangeKeyText = 'La password è necessaria per ottenere una nuova chiave di ripristino per il disco criptato.'
filevaultCredProviderChangeKeySmallText = 'Immettere il nome utente e la password per trasferire la nuova chiave di ripristino all\'amministratore di sistema.'
filevaultCredProviderChangeKeyDriveEncryptButtonText = 'OK'

filevaultRebootDialogText = 'Riavviare il computer per completare il criptaggio del disco.'
filevaultRebootDialogRebootButtonText = 'Riavvia ora'
filevaultRebootDialogCancelButtonText = 'Riavvia in seguito'

; This string will be written on the standard system dialog window with elevation user rights.
; The system will append "Type your password to allow this:"" after this text"
filevaultEnterPasswordForReboot = 'Il disco verrà decriptato.'
