updating_title = 'Actualizando bases de datos…'
updating_description = ''

Updater_Failed_title = 'Error al actualizar la base de datos.'
Updater_Failed_description = 'Compruebe la conexión a Internet y vuelva a intentarlo.'

Rollback_Failed_title = 'Error al revertir las bases de datos.'
Rollback_Failed_description = 'Póngase en contacto con el Servicio de soporte técnico.'

corrupted_title = 'Las bases de datos están dañadas.'
corrupted_description = 'Debe actualizar las bases de datos inmediatamente.'

grace_title = 'Le recomendamos actualizar la base de datos.'
grace_description = 'Las bases de datos están desactualizadas y se actualizarán pronto. Si desea actualizarlas de forma manual, haga clic en Actualizar.'

old_title = 'Actualizar las bases de datos de la aplicación.'
old_description = 'Las bases de datos están desactualizadas y se deben actualizar.'

veryold_title = 'Actualizar las bases de datos de la aplicación.'
veryold_description = 'Las bases de datos están muy desactualizadas y se deben actualizar cuanto antes.'

needreboot_title = 'Reinicie el equipo.'
needreboot_description = 'Debe reiniciar el equipo para instalar las actualizaciones de la base de datos.'

uptodate_title = 'Las bases de datos están actualizadas.'
uptodate_description_auto = 'De manera predeterminada, ' + ProductName + ' comprueba con cierta regularidad si hay actualizaciones y, si las hay, las descarga y las instala automáticamente en segundo plano. También puede iniciar la actualización manualmente en cualquier momento.'
uptodate_description_manual = 'La actualización automática de la base de datos está desactivada. Actívela para asegurar la máxima protección en todo momento.'

progress_kb = $KB_LOC + ' kB'
progress_mb = $MB_LOC + ' MB'

last_updated_label = 'Última actualización:'
report_button = 'Detalles…'
databases_released_label = 'Bases de datos publicadas:'
update_button = 'Actualizar'
stop_button = 'Detener'

state_connecting_to_server = 'Conectando con servidor…'
state_creating_update_list = 'Comprobando actualizaciones…'
state_downloading = 'Descargando archivos de actualización…'
state_installing = 'Instalando actualizaciones de bases de datos…'
state_rolling_back = 'Deshaciendo actualizaciones de las bases de datos…'
state_unknown = 'Actualizando…'

window_title = ProductFullName + ': Actualización'

