viewTitle = 'ライセンス'

; Commercial for 1 computer
licenseTypeDescr_Beta = 'ベータ版 ' + $LicenseCount + ' ' + {$LicenseCount: '台用'}
licenseTypeDescr_Trial = '試用版 ' + $LicenseCount + ' ' + {$LicenseCount: '台用'}
licenseTypeDescr_OEM = 'OEM パートナー版 ' + $LicenseCount + ' ' + {$LicenseCount: '台用'}
licenseTypeDescr_Commercial = '製品版 ' + $LicenseCount + ' ' + {$LicenseCount: '台用'}
licenseTypeDescr_Subscr = 'アップデートの定額制サービス ' + $LicenseCount + ' ' + {$LicenseCount: '台用'}
licenseTypeDescr_SubscrProt = 'アップデートと保護の定額制サービス ' + $LicenseCount + ' ' + {$LicenseCount: '台用'}
licenseTypeDescr_Unknown = '不明'
licenseTypeDescr_BestBuy = '定額制サービス'
licenseTypeDescr_BestBuyProt = '定額制サービス'
licenseTypeDescr_ReservedV1 = '予備のアクティベーションコード'
licenseTypeDescr_Preinstalled = '設定済みのアクティベーションコード'

item_status = 'ステータス：'
item_serialNumber = '識別 ID：'
item_activationCode = 'アクティベーションコード：'
item_bbidnum = 'シリアル番号：'
item_expirationDate = '有効期限：'
item_ownerAlias = '所有者：'
item_days_remaining_prepend = ''
item_days_remaining = {$DaysRemaining: ' 日'} + '残っています'
item_delete = '削除'

activation_caption = '次のフィールドに入力してください：'

; Buttons
activation_send = '登録'
activation_cancel = 'キャンセル'
activation_skip = '登録のスキップ'
butt_buy = '購入'
butt_support = 'テクニカルサポートへ問い合わせる'

; SHORT key descriptive labels
keyType_active = '使用中のライセンスです'
keyType_reserved = '予備のライセンスです'
keyType_expired = '有効期間が終了しています'
keyType_blocked = 'ブロック'
keyType_corrupted = '無効なライセンスです'
keyType_invalid = '無効なライセンスです'
keyType_suspended = '中断されています'
keyType_notActivated = 'アクティベートされていません'
keyType_unknown = '不明'

; SHORT saas key states
keyType_UnknownUnboundReason = '取り消されています'

; Welcome page
welcome_title = '実行する項目を選択してください'
welcome_footer = '本製品のすべての機能は、アクティベーション後にのみ使用可能になります。'
welcome_try_button = '試用版'
welcome_activate_button = 'アクティベート'
welcome_buy_button = '購入'
welcome_later_button = 'あとでアクティベート'

; New License Item
newLicense_title_main = '製品のアクティベーション'
newLicense_enterActivationCode_main = 'アクティベーションコードを入力してください'
newLicense_title_reserve = '予備のアクティベーションコード'
newLicense_enterActivationCode_reserve = '現在のライセンスの有効期間が終了すると、予備のアクティベーションコードで自動的にアクティベートされます。'
newLicense_activate_button = 'アクティベート'
newLicense_example = '例：11AA1-11AAA-1AA11-1A111'
newLicense_title_buy = 'ライセンスを購入しますか？'
newLicense_details_buy = '［購入］をクリックし、表示される手順に従ってください。'
newLicense_title_renew = 'ライセンスを更新しますか？'
newLicense_details_renew = '［更新］をクリックし、表示される手順に従ってください。'
newLicense_purchase_button = '購入'
newLicense_activating = 'ライセンスの追加中...'
newLicense_result_title = 'アクティベーションが正常に完了しました。'
newLicense_result_details = ProductName + ' を ' + $LIC_DAYS_COUNT_LOC + ' ' + {$LIC_DAYS_COUNT: '日間'} + 'ご使用いただけます。'
newLicense_result_noExpirationInfo = 'ライセンス有効期間の取得中。あとで情報が提供されます。'
newLicense_result_expirationPeriodExtended = '現在のライセンスの有効期間が終了すると、ライセンスは自動的に更新されます。'
newLicense_result_done_button = '終了'
newLicense_trial_title = '試用版でアクティベート'
newLicense_trial_details = '試用版をアクティベートすると、評価期間中は ' + ProductName + ' を無償で使用することができます。'
newLicense_buttonBuy = '購入'
newLicense_buttonRenew = '更新'
newLicense_activateTrial_button = '試用版でアクティベート'

invalidActivationCodeAlert_title = '無効なアクティベーションコードです。'
invalidActivationCodeAlert_details = 'アクティベーションコードが正しいか確認し、再試行してください。'
invalidActivationCodeAlert_butt_close = 'OK'

invalidActivationFormAlert_title = 'アクティベートするための情報が不足しています。'
invalidActivationFormAlert_details = 'すべてのフィールドのデータを確認し、再試行してください。'
invalidActivationFormAlert_butt_close = 'OK'

;; Acivation Finished View

activationFinished_result_title = 'アクティベーションが正常に完了しました。'
activationFinished_result_details = ProductName + ' を ' + $LIC_DAYS_COUNT_LOC + ' ' + {$LIC_DAYS_COUNT: '日間'} + 'ご使用いただけます。'
activationFinished_result_noExpirationInfo = 'ライセンス有効期間の取得中。あとで情報が提供されます。'
activationFinished_result_expirationPeriodExtended = '現在のライセンスの有効期間が終了すると、ライセンスは自動的に更新されます。'
activationFinished_result_done_button = '続ける'
activationFinished_result_continue_button = '続ける'

;; Preinstalled Code screen

preCode_title_codeProblem = '設定済みのアクティベーションコードでアクティベートできませんでした。'
preCode_details_codeProblem = '設定済みのアクティベーションコードで自動的にアクティベートできませんでした。［アクティベート］をクリックして手動でアクティベートするか、設定済みのアクティベーションコードを削除して新しいライセンスを購入してください。'

preCode_errorTitle_codeProblem = 'エラーの詳細：'

preCode_title_notTriedYet = '設定済みのアクティベーションコードでアクティベート'
preCode_details_notTriedYet = '本製品は設定済みのアクティベーションコードで自動的にアクティベートされます。［アクティベート］をクリックして手動でアクティベートすることもできます。'

;; Subscription info panel

licenseInfoButtonTitle = 'ライセンスの状態の確認'
subscriptionInfoButtonTitle = '定額制サービスの契約状態の確認'
subscriptionInfoGeekSquadExtraText = '定額制サービスのステータスは 24 時間以内に変更されます。Squad Web サイトで定額制サービスが更新されたあと、数時間してからこのウインドウで定額制サービスのステータスを手動で更新してください。'

;; License View

; deleting active key when a reserved key is present
deleteBothAlert_message = 'このライセンスを削除しますか？'
deleteBothAlert_informativeText = 'このライセンスを削除すると、予備のライセンスが自動的に適用されます。現在のライセンスと予備のライセンスの両方を削除することも選択できます。ただし、両方を削除すると、感染やデータ消失の危険性が高くなります。'
deleteBothAlert_butt_cancel = 'キャンセル'
deleteBothAlert_butt_both = '両方を削除'
deleteBothAlert_butt_replace = '予備のライセンスを適用'

; deleting active key which is the only key
deleteActiveAlert_message = 'このライセンスを削除しますか？'
deleteActiveAlert_informativeText = 'ライセンスの削除後は、定義データベースをアップデートできません。その結果、感染やデータ消失の危険性が高くなります。'
deleteActiveAlert_butt_cancel = 'キャンセル'
deleteActiveAlert_butt_delete = '削除'

; deleting reserved key while active is still present
deleteReservedAlert_message = 'このアクティベーションコードを削除しますか？'
deleteReservedAlert_informativeText = 'ライセンスの有効期間が終了する前にライセンスを更新してください。有効期間が終了すると、定義データベースをアップデートできなくなり、その結果感染やデータ消失の危険性が高くなります。'
deleteReservedAlert_butt_cancel = 'キャンセル'
deleteReservedAlert_butt_delete = '削除'

deletePreinstalledCodeAlert_message = '事前にインストールされたアクティベーションコードを削除しますか？'
deletePreinstalledCodeAlert_informativeText = 'このアクティベーションコードはサービスプロバイダーとの契約の一部です。このアクティベーションコードを削除したあと、新しいライセンスを購入する必要があります。'
deletePreinstalledCodeAlert_butt_cancel = 'キャンセル'
deletePreinstalledCodeAlert_butt_delete = '削除'

;; Select Cloud Subscription View

CloudLicenses_Progress_Message = '定額制サービスの読み込み中...'

CloudLicenses_NoLicenses_Title = '定額制サービスが見つかりませんでした'
CloudLicenses_NoLicenses_Message = 'お客様のアカウントには、適用可能な定額制サービスがありません'
CloudLicenses_NoLicenses_Link_arrow = 'マイ カスペルスキーですべての定額制サービスを確認する'

machineTimeIsNotSynchronized_alert_title = 'お客様の定額制サービスを表示できませんでした'
machineTimeIsNotSynchronized_alert_message = 'システム時間が誤っているため、定額制サービスの有効期間の終了日を表示できません。［日付と時刻］の環境設定を開いて、日時の設定を確認してください。'
machineTimeIsNotSynchronized_alert_button_ok = 'OK'

cloudLicensesRequestError_alert_title = 'お客様の定額制サービスを表示できませんでした'
cloudLicensesRequestError_alert_message = 'インターネット接続を確認して、再試行してください。'
cloudLicensesRequestError_alert_button_ok = 'OK'

CloudLicenses_List_Title = '使用する定額制サービスを選択してください。'
CloudLicenses_List_Message = ProductName + ' は次の定額制サービスで使用できます。定額制サービスを選択してください。'
CloudLicenses_List_Link_arrow = 'マイ カスペルスキーですべての定額制サービスを確認する'

CloudLicenseItem_ProductName_Personal = ProductFullName + ' — Personal'
CloudLicenseItem_ProductName_Family = ProductFullName + ' — Family'
CloudLicenseItem_ProductName_Unknown = ProductFullName

CloudLicenseItem_IsActivated_Label = 'ステータス：'
CloudLicenseItem_IsActivated_Yes = 'アクティベートされています'
CloudLicenseItem_IsActivated_No = 'アクティベートされていません'

CloudLicenseItem_Autorenewal_Label = '自動更新：'
CloudLicenseItem_Autorenewal_On = '有効'
CloudLicenseItem_Autorenewal_Off = '無効'

CloudLicenseItem_ExpirationDate_Label = '有効期限：'
CloudLicenseItem_ExpirationDate_NA = '–'
CloudLicenseItem_ExpirationDate_Value = $LocalizedExpirationDate + '（残り ' + $DaysRemaining_LOC + ' ' + {$DaysRemaining: '日'} + 'です）'

CloudLicenseItem_DevicesAvailable_Label = '端末：'
CloudLicenseItem_DevicesAvailable_Value = $DevicesAvailable_LOC + ' 台中 ' + $DevicesMax_LOC + {$DevicesMax: ' 台のデバイス'} + 'が使用可能です'
CloudLicenseItem_DevicesAvailable_NA = '–'

CloudLicenseItem_UseThisSubscriptionButton = 'この定額制サービスを使用する'

;; Errors

Licensing_err_0x01 = 'このアクティベーションコードでは本製品をアクティベートできません。'
Licensing_err_0x02 = 'このアクティベーションコードは他の製品用です。別のアクティベーションコードを使用してください。'
Licensing_err_0x03 = 'このアクティベーションコードはすでに使用されています。別のアクティベーションコードを使用してください。'
Licensing_err_0x04 = '定義データベースの公開日時が現在のライセンスの有効期間の終了より先です。'
Licensing_err_0x05 = '定義データベースが破損しているため読み込めません。'
Licensing_err_0x07 = 'このアクティベーションコードを予備のライセンスとして追加できません。'
Licensing_err_0x09 = 'このアクティベーションコードを予備のライセンスとして追加できません。'
Licensing_err_0x0A = 'このアクティベーションコードを予備のライセンスとして追加できません。'
Licensing_err_0x0B = 'このアクティベーションコードは、本製品のベータ版用に発行されたライセンスであるため、製品版には使用できません。'
Licensing_err_0x0C = 'このアクティベーションコードは、本製品の製品版用に発行されたライセンスであるため、ベータ版には使用できません。'
Licensing_err_0x0D = 'このアクティベーションコードでは本製品をアクティベートできません。'
Licensing_err_0x0E = 'このアクティベーションコードでは本製品をアクティベートできません。'
Licensing_err_0x0F = 'このアクティベーションコードを予備のライセンスとして追加できません。'
Licensing_err_0x10 = 'このアクティベーションコードを予備のライセンスとして追加できません。'
Licensing_err_0x11 = 'このアクティベーションコードでは本製品をアクティベートできません。'
Licensing_err_0x12 = 'このアクティベーションコードを予備のライセンスとして追加できません。'
Licensing_err_0x14 = 'このアクティベーションコードは有効期間が終了しているため、試用版として使用できません。'
Licensing_err_0x15 = 'このアクティベーションコードは現在のライセンスより先に有効期間が終了するため、予備のライセンスとして追加できません。'
Licensing_err_0x1B = 'このアクティベーションコードは、破損しているライセンスファイルと関連付けられているか、無効なデータが含まれています。'
Licensing_err_0x1E = '現在のライセンスがないため、操作を実行できません。'
Licensing_err_0x1F = '予備のライセンスがないため、操作を実行できません。'
Licensing_err_0x20 = 'このアクティベーションコードを予備のライセンスとして追加できません。'
Licensing_err_0x27 = 'このアクティベーションコードでは本製品をアクティベートできません。'
Licensing_err_0x29 = 'ライセンスの有効期間が終了しました。予備のライセンスが適用されます。'
Licensing_err_0x2B = 'このアクティベーションコードでは本製品をアクティベートできません。'
Licensing_err_0x2C = 'このアクティベーションコードを予備のライセンスとして追加できません。'
Licensing_err_0x2D = 'このアクティベーションコードを予備のライセンスとして追加できません。'
Licensing_err_other = 'このアクティベーションコードでは本製品をアクティベートできません。'
Licensing_err_other_desc = 'アクティベーションエラー：' + $NSERROR_CODE_HEX

ActivationHTTP_err_407 = 'プロキシサーバの認証が必要です。インターネット接続とプロキシサーバの認証設定を確認し、再度アクティベートしてください。'
ActivationHTTP_err_500 = 'アクティベーションサーバの内部エラーが発生しました。しばらくたってからもう一度アクティベートしてください。'
ActivationHTTP_err_other = 'アクティベーションエラー：サーバから HTTP ステータスコード「' + $NSERROR_CODE + '」が返されました。インターネット接続を確認して、しばらくたってからもう一度アクティベートしてください。'

ActivationServer_err_0x01 = 'アクティベーションサーバエラー：1。あとで再度アクティベートするか、テクニカルサポートへお問い合わせください。'
ActivationServer_err_0x02 = 'アクティベーションサーバエラー：2。あとで再度アクティベートするか、テクニカルサポートへお問い合わせください。'
ActivationServer_err_0x03 = 'このアクティベーションコードは登録されていません。テクニカルサポートへお問い合わせください。'
ActivationServer_err_0x04 = 'このアクティベーションコードはブロックされています。テクニカルサポートへお問い合わせいただくか、ライセンスを購入してください。'
ActivationServer_err_0x06 = 'クライアント番号またはパスワードが正しくありません。'
ActivationServer_err_0x07 = '無効なアクティベーションコードです。アクティベーションコードが正しいか確認して、再試行してください。'
ActivationServer_err_0x08 = 'このアクティベーションコードは他の製品用です。別のアクティベーションコードを使用してください。'
ActivationServer_err_0x09 = 'アクティベーションコードが必要です。'
ActivationServer_err_0x0A = 'このアクティベーションコードはモバイル製品のみで使用できます。'
ActivationServer_err_0x0B = 'このアクティベーションコードが適用可能な期間が終了しています。別のアクティベーションコードを使用してください。'
ActivationServer_err_0x0C = 'このアクティベーションコードで本製品をアクティベートできる回数の上限に達しました。新しいライセンスをご購入ください。'
ActivationServer_err_0x0E = 'このアクティベーションコードはすでに使用されています。別のアクティベーションコードを使用してください。'
ActivationServer_err_0x10 = 'このアクティベーションコードは、他の地域の製品用です。別のアクティベーションコードを使用してください。'
ActivationServer_err_0x11 = 'このアクティベーションコードは他の言語の製品用です。'
ActivationServer_err_0x12 = 'このアクティベーションコードは、本製品の新しいバージョン用です。'
ActivationServer_err_0x17 = 'このアクティベーションコードでは本製品をアクティベートできません。'
ActivationServer_err_0x18 = 'このアクティベーションコードは無効です。'
ActivationServer_err_0x19 = 'コンピュータのシステムの日付とアクティベーションサーバの日付が異なります。コンピュータのシステムの日付を変更し、もう一度アクティベートしてください。'
ActivationServer_err_0x1A = 'このアクティベーションコードは本製品の別のバージョン用です。別のアクティベーションコードを使用してください。'
ActivationServer_err_0x1B = '定額制サービスの有効期間が終了しました。新しい定額制サービスを購入してください。'
ActivationServer_err_0x1C = 'このアクティベーションコードで本製品をアクティベートできる回数の上限に達しました。新しいライセンスをご購入ください。'
ActivationServer_err_0x1D = 'ライセンスのデジタル署名が無効です。現在のライセンスを削除し、このアクティベーションコードを使用して再度アクティベートしてください。'
ActivationServer_err_0x20 = '定額制サービスはサービスプロバイダーによってアクティベートされていません。あとで定額制サービスの契約状態を更新するか、サービスプロバイダーへお問い合わせください。'
ActivationServer_err_0x21 = 'アクティベーションサーバはメンテナンス中です。あとで定額制サービスの契約状態の更新を再実行してください。'
ActivationServer_err_0x23 = '以前に試用版をアクティベートしています。ライセンスを購入してください。'
ActivationServer_err_0x24 = 'このライセンスはマイ カスペルスキーの別のアカウントに関連付けられています。本製品をアクティベートするには、ログインしてアカウントを修正してください。'
ActivationServer_err_0x25 = '本製品をアクティベートするには、マイ カスペルスキーにログインしてください。'
ActivationServer_err_0x26 = 'このライセンスで利用可能なデバイスの上限数を超えました。'
ActivationServer_err_0x28 = 'このアクティベーションコードは Kaspersky Security Cloud 用です。'
ActivationServer_err_0x28_desc = '別のアクティベーションコードでこの製品をアクティベートしてください。または、マイ カスペルスキーから Kaspersky Security Cloud をダウンロードして、このアクティベーションコードでアクティベートしてください。'
ActivationServer_err_other = 'アクティベーションサーバエラー：' + $NSERROR_CODE_HEX + '。テクニカルサポートへお問い合わせください。'

ActivationLogical_err_3 = '無効なアクティベーションコードです。アクティベーションコードが正しいか確認して、再試行してください。'
ActivationLogical_err_4 = '無効なユーザ ID です。'
ActivationLogical_err_5 = 'パスワードが正しくありません。'
ActivationLogical_err_other  = 'アクティベーションエラー：' + $NSERROR_CODE_HEX + '。テクニカルサポートへお問い合わせください。'

ActivationInternet_err_4 = 'プロキシサーバに接続できませんでした。インターネット接続を確認するか、ネットワーク管理者にお問い合わせください。'
ActivationInternet_err_other = 'アクティベートできませんでした。インターネット接続を確認して、再試行してください。'

unknown_nserror = '操作が失敗しました。テクニカルサポートへお問い合わせください。'
unknown_nserror_desc = '不明なエラー。種別：' + $NSERROR_TYPE + '。コード：' + $NSERROR_CODE_HEX + '。'

ActivationErrorSheet_Close_button = 'OK'

;; IPM default content

; Subscription info panel
subscriptionVisitProviderButtonTitle = 'サービスプロバイダーの Web サイトにアクセス'
subscriptionLicenseTitle = '定額制サービスの契約状態'

; license notification area headers
HasExpDateActivated_title = {$LicenseDaysToExpiration: '定額制サービスの残り日数は'} + ' ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: '日'} + 'です。'
HasExpDateProlonged_title = {$LicenseDaysToExpiration: '定額制サービスの残り日数は'} + ' ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: '日'} + 'です。'
HasExpDateCanceled_title = {$LicenseDaysToExpiration: '定額制サービスの残り日数は'} + ' ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: '日'} + 'です。'
NotYetSuspended_title = {$LicenseDaysToExpiration: '定額制サービスの残り日数は'} + ' ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: '日'} + 'です。'
ExpDateUnknown_title = '定額制サービスが有効です。'
UnlimitedActivated_title = '定額制サービスが有効です。'
UnlimitedProlonged_title = '定額制サービスが有効です。'
UnlimitedResumed_title = '定額制サービスが有効です。'
KeyLimited_title = '使用許諾契約書の条件に違反しています。'

KeySuspended_title = '定額制サービスは ' + $LicenseExpirationDate + ' に中断されました。'
KeySubscriptionUpdateFailed_title = '定額制サービスの契約状態の自動更新に失敗しました。'

KeyGracePeriod_ss_title = '定額制サービスの有効期間は ' + $LicenseExpirationDate + ' に終了しました。'
KeyGracePeriod_trial_title = '試用版の有効期間は ' + $LicenseExpirationDate + ' に終了しました。'
KeyGracePeriod_comm_title = 'ライセンスの有効期間は ' + $LicenseExpirationDate + ' に終了しました。'
KeyExpiring_title = '定額制サービスの有効期間が残り ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: '日'} + 'で終了します。'
KeyAboutExpiration_ss_title = '定額制サービスの有効期間が残り ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: '日'} + 'で終了します。'
KeyExpiresToday_title = '定額制サービスの有効期間が 24 時間以内に終了します。'

KeyExpired_ss_title = '定額制サービスの有効期間は ' + $LicenseExpirationDate + ' に終了しました。'

KeyExpiresToday_trial_title = '試用版の有効期間が 24 時間以内に終了します。'
KeyExpiresToday_trial_descr = '引き続き Mac を保護するには、ライセンスを購入してください。新しいライセンスをお持ちの場合は、本製品をアクティベートしてください。'

KeyInvalid_title = 'ライセンスが無効です。'
KeyInvalid_Subscription_title = 'ライセンスが無効です。'

; non-subscription
KeyExpiresToday_nonsubscr_title = 'ライセンスの有効期間が 24 時間以内に終了します。'
KeyExpiresToday_nonsubscr_descr = '引き続き Mac を保護するには、ライセンスを更新してください。新しいライセンスをお持ちの場合は、本製品をアクティベートしてください。'

; license notification area description
HasExpDateActivated_descr = '定額制サービスが有効になりました。有効期限は ' + $LicenseExpirationDate + 'です。'
HasExpDateProlonged_descr = '定額制サービスは、' + $LicenseExpirationDate + 'まで更新されました。'
HasExpDateCanceled_descr = '定額制サービスが解約されました。有効期限は ' + $LicenseExpirationDate + 'です。'
NotYetSuspended_descr = '定額制サービスは、' + $LicenseExpirationDate + 'に中断されます。'
ExpDateUnknown_descr = '製品のすべての機能を使用できます。'
UnlimitedActivated_descr = '製品のすべての機能を使用できます。'
UnlimitedProlonged_descr = '定額制サービスは無期限に更新されました。'
UnlimitedResumed_descr = '定額制サービスが再開されました。'
KeyExpired_ss_descr = '定額制サービスを更新するには、サービスプロバイダーまでお問い合わせください。'
KeySuspended_descr = '定額制サービスを再開するには、サービスプロバイダーの Web サイトにアクセスしてください。'
KeySubscriptionUpdateFailed_descr = 'アクティベーションサーバへの接続が長期間行われていません。定額制サービスのステータスを手動で更新してください。'
KeyLimited_desc = 'ライセンスの拒否リストが破損している可能性があります。定義データベースをアップデートしてください。'

KeyGracePeriod_ss_descr = '定額制サービスの残り日数は' + ' ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: '日'} + 'です。'
KeyGracePeriod_trial_descr = '定額制サービスの残り日数は' + ' ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: '日'} + 'です。'
KeyGracePeriod_comm_descr = '定額制サービスの残り日数は' + ' ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: '日'} + 'です。'
KeyExpiring_descr = '引き続き Mac を保護するには、定額制サービスを更新してください。'
KeyAboutExpiration_ss_descr = '引き続き Mac を保護するには、定額制サービスを更新してください。'
KeyExpiresToday_descr = '保護を継続してください。'
KeyInvalid_descr = '保護機能が無効になっています。テクニカルサポートへお問い合わせください。'
KeyInvalid_Subscription_desc = '保護機能が無効になっています。テクニカルサポートへお問い合わせください。'
