updating_title = 'Die Datenbanken werden aktualisiert …'
updating_description = ''

Updater_Failed_title = 'Das Datenbanken-Update ist fehlgeschlagen.'
Updater_Failed_description = 'Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.'

Rollback_Failed_title = 'Das Datenbanken-Rollback ist fehlgeschlagen.'
Rollback_Failed_description = 'Bitte wenden Sie sich an den Technischen Support.'

corrupted_title = 'Die Datenbanken sind beschädigt!'
corrupted_description = 'Die Datenbanken müssen umgehend aktualisiert werden.'

grace_title = 'Datenbankaktualisierung wird empfohlen.'
grace_description = 'Die Datenbanken sind veraltet und werden bald aktualisiert. Klicken Sie auf „Aktualisieren“, um das Update manuell zu starten.'

old_title = 'Aktualisieren Sie die Programm-Datenbanken.'
old_description = 'Die Datenbanken sind veraltet und müssen aktualisiert werden.'

veryold_title = 'Aktualisieren Sie die Programm-Datenbanken.'
veryold_description = 'Die Datenbanken sind stark veraltet und müssen so schnell wie möglich aktualisiert werden.'

needreboot_title = 'Starten Sie Ihren Computer neu.'
needreboot_description = 'Sie müssen Ihren Computer neu starten, um Updates für die Antiviren-Datenbanken zu installieren.'

uptodate_title = 'Die Datenbanken sind aktuell.'
uptodate_description_auto = 'Standardmäßig prüft ' + ProductName + ' automatisch, ob neue Updates vorliegen, lädt Updates herunter und installiert diese im Hintergrund. Sie können ein Update auch jederzeit manuell starten.'
uptodate_description_manual = 'Das automatische Datenbanken-Update ist deaktiviert. Aktivieren Sie das automatische Update, um maximalen Schutz zu gewährleisten.'

progress_kb = $KB_LOC + ' KB'
progress_mb = $MB_LOC + ' MB'

last_updated_label = 'Letztes Update:'
report_button = 'Details …'
databases_released_label = 'Datenbanken veröffentlicht:'
update_button = 'Aktualisieren'
stop_button = 'Beenden'

state_connecting_to_server = 'Verbindung mit Server wird hergestellt …'
state_creating_update_list = 'Überprüfung auf Updates wird durchgeführt …'
state_downloading = 'Update-Dateien werden heruntergeladen …'
state_installing = 'Updates für die Datenbanken werden installiert …'
state_rolling_back = 'Rollback der Updates der Datenbanken …'
state_unknown = 'Update wird ausgeführt …'

window_title = ProductFullName + ': Update'

