proxyAlertUsernameLabel = 'Nom d’utilisateur :'
proxyAlertPasswordLabel = 'Mot de passe :'
proxyAlertRememberCheckBox = 'Enregistrer le mot de passe'
proxyAlertText = 'Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe pour vous authentifier via le serveur proxy.'
proxyAlertSmallText = 'Vos identifiants seront envoyés en toute sécurité.'
proxyAlertButtonOkay = 'OK'
proxyAlertButtonCancel = 'Annuler'


detected_virware = 'Un virus a été détecté'
detected_trojware = 'Un cheval de Troie a été détecté'
detected_malware = 'Un logiciel malveillant a été détecté'
detected_adware = 'Un logiciel publicitaire a été détecté'
detected_pornware = 'Un logiciel pornographique a été détecté'
detected_riskware = ProductName + ' a trouvé un autre logiciel'
detected_passwordprotectedexe = 'Une archive autoextractible protégée par mot de passe a été détectée'
detected_urgent = 'Kaspersky Security Network a détecté un objet malveillant'

detected_suspicurl = 'Un lien malveillant a été détecté'
detected_phishing = 'Un lien de phishing a été détecté'
detected_unknown = 'Un objet inconnu a été détecté'
detected_harmful_adware = 'La Protection contre les menaces Internet a détecté un logiciel publicitaire'
detected_harmful_other = 'La Protection contre les menaces Internet a détecté un autre logiciel'


access_genericio_virware = 'Une application a sollicité un fichier infecté par un virus.'
access_genericio_trojware = 'Une application a sollicité un fichier qui contient un cheval de Troie.'
access_genericio_malware = 'Une application a sollicité un fichier qui contient un logiciel malveillant.'
access_genericio_adware = 'Une application a sollicité un fichier qui contient un logiciel publicitaire.'
access_genericio_pornware = 'Une application a sollicité un fichier qui contient un logiciel pornographique.'
access_genericio_riskware = 'Cet objet est un logiciel légitime qui pourrait être exploité par un individu malintentionné afin de nuire à votre ordinateur ou à vos données personnelles.'
access_genericio_passwordprotectedexe = 'Une application a sollicité un fichier qui contient une archive autoextractible protégée par mot de passe.'
access_genericio_urgent = 'Une application a sollicité un fichier contenant un objet malveillant détecté à l’aide de Kaspersky Security Network.'
access_genericio_unknown = 'Une application a sollicité un fichier contenant un objet inconnu.'
access_mailmsgbody_virware = 'Une application tente d’accéder à un email qui contient un virus.'
access_mailmsgbody_trojware = 'Une application tente d’accéder à un email qui contient un cheval de Troie.'
access_mailmsgbody_malware = 'Une application tente d’accéder à un email qui contient un logiciel malveillant.'
access_mailmsgbody_adware = 'Une application tente d’accéder à un email qui contient un logiciel publicitaire.'
access_mailmsgbody_pornware = 'Une application tente d’accéder à un email qui contient un logiciel pornographique.'
access_mailmsgbody_riskware = 'Une application a sollicité un email qui contient un logiciel légitime qui peut être utilisé par un individu malintentionné pour nuire à votre ordinateur ou à vos données personnelles.'
access_mailmsgbody_passwordprotectedexe = 'Une application a sollicité un email qui contient une archive autoextractible protégée par mot de passe.'
access_mailmsgbody_urgent = 'Une application a sollicité un email contenant un objet malveillant détecté à l’aide de Kaspersky Security Network.'
access_mailmsgbody_unknown = 'Une application tente d’accéder à un email contenant un objet inconnu.'
access_mailmsgattach_virware = 'Une application tente d’accéder à un email qui contient un virus.'
access_mailmsgattach_trojware = 'Une application tente d’accéder à un email qui contient un cheval de Troie.'
access_mailmsgattach_malware = 'Une application tente d’accéder à un email qui contient un logiciel malveillant.'
access_mailmsgattach_adware = 'Une application tente d’accéder à un email qui contient un logiciel publicitaire.'
access_mailmsgattach_pornware = 'Une application tente d’accéder à un email qui contient un logiciel pornographique.'
access_mailmsgattach_riskware = 'Une application a sollicité un email qui contient un logiciel légitime qui peut être utilisé par un individu malintentionné pour nuire à votre ordinateur ou à vos données personnelles.'
access_mailmsgattach_passwordprotectedexe = 'Une application a sollicité un email qui contient une archive autoextractible protégée par mot de passe.'
access_mailmsgattach_urgent = 'Une application a sollicité un email contenant un objet malveillant détecté à l’aide de Kaspersky Security Network.'
access_mailmsgattach_unknown = 'Une application tente d’accéder à un email contenant un objet inconnu.'
access_mailmsgmime_virware = 'Une application tente d’accéder à un email qui contient un virus.'
access_mailmsgmime_trojware = 'Une application tente d’accéder à un email qui contient un cheval de Troie.'
access_mailmsgmime_malware = 'Une application tente d’accéder à un email qui contient un logiciel malveillant.'
access_mailmsgmime_adware = 'Une application tente d’accéder à un email qui contient un logiciel publicitaire.'
access_mailmsgmime_pornware = 'Une application tente d’accéder à un email qui contient un logiciel pornographique.'
access_mailmsgmime_riskware = 'Une application a sollicité un email qui contient un logiciel légitime qui peut être utilisé par un individu malintentionné pour nuire à votre ordinateur ou à vos données personnelles.'
access_mailmsgmime_passwordprotectedexe = 'Une application a sollicité un email qui contient une archive autoextractible protégée par mot de passe.'
access_mailmsgmime_urgent = 'Une application a sollicité un email contenant un objet malveillant détecté à l’aide de Kaspersky Security Network.'
access_mailmsgmime_unknown = 'Une application tente d’accéder à un email contenant un objet inconnu.'
access_mailmsgref_virware = 'Une application tente d’accéder à un email qui contient un virus.'
access_mailmsgref_trojware = 'Une application tente d’accéder à un email qui contient un cheval de Troie.'
access_mailmsgref_malware = 'Une application tente d’accéder à un email qui contient un logiciel malveillant.'
access_mailmsgref_adware = 'Une application tente d’accéder à un email qui contient un logiciel publicitaire.'
access_mailmsgref_pornware = 'Une application tente d’accéder à un email qui contient un logiciel pornographique.'
access_mailmsgref_riskware = 'Une application a sollicité un email qui contient un logiciel légitime qui peut être utilisé par un individu malintentionné pour nuire à votre ordinateur ou à vos données personnelles.'
access_mailmsgref_passwordprotectedexe = 'Une application a sollicité un email qui contient une archive autoextractible protégée par mot de passe.'
access_mailmsgref_urgent = 'Une application a sollicité un email contenant un objet malveillant détecté à l’aide de Kaspersky Security Network.'
access_mailmsgref_unknown = 'Une application tente d’accéder à un email contenant un objet inconnu.'
access_folder_object_virware = 'Une application a sollicité un dossier qui contient un objet infecté par un virus.'
access_folder_object_trojware = 'Une application a sollicité un dossier qui contient un cheval de Troie.'
access_folder_object_malware = 'Une application a sollicité un dossier qui contient un logiciel malveillant.'
access_folder_object_adware = 'Une application a sollicité un dossier qui contient un logiciel publicitaire.'
access_folder_object_pornware = 'Une application a sollicité un dossier qui contient un logiciel pornographique.'
access_folder_object_riskware = 'Une application a sollicité un dossier qui contient un logiciel légitime qui peut être utilisé par un individu malintentionné pour nuire à votre ordinateur ou à vos données personnelles.'
access_folder_object_passwordprotectedexe = 'Une application a sollicité un dossier qui contient une archive autoextractible protégée par mot de passe.'
access_folder_object_urgent = 'Une application a sollicité un dossier contenant un objet malveillant détecté à l’aide de Kaspersky Security Network.'
access_folder_object_unknown = 'Une application a sollicité un dossier contenant un objet inconnu.'
access_script_text_virware = 'Une application a sollicité un script infecté par un virus.'
access_script_text_trojware = 'Une application a sollicité un script qui contient un cheval de Troie.'
access_script_text_malware = 'Une application a sollicité un script qui contient un logiciel malveillant.'
access_script_text_adware = 'Une application a sollicité un script qui contient un logiciel publicitaire.'
access_script_text_pornware = 'Une application a sollicité un script qui contient un logiciel pornographique.'
access_script_text_riskware = 'Une application a sollicité un script qui contient un logiciel légitime qui peut être utilisé par un individu malintentionné pour nuire à votre ordinateur ou à vos données personnelles.'
access_script_text_passwordprotectedexe = 'Une application a sollicité un script qui contient une archive autoextractible protégée par mot de passe.'
access_script_text_urgent = 'Une application a sollicité un script contenant un objet malveillant, détecté à l’aide de Kaspersky Security Network.'
access_script_text_unknown = 'Une application a sollicité un script contenant un objet inconnu.'
access_quarantined_virware = 'Une application tente d’accéder à un objet sauvegardé infecté par un virus.'
access_quarantined_trojware = 'Une application tente d’accéder à un objet sauvegardé qui contient un cheval de Troie.'
access_quarantined_malware = 'Une application tente d’accéder à un objet sauvegardé qui contient un logiciel malveillant.'
access_quarantined_adware = 'Une application tente d’accéder à un objet sauvegardé qui contient un logiciel publicitaire.'
access_quarantined_pornware = 'Une application tente d’accéder à un objet sauvegardé qui contient un logiciel pornographique.'
access_quarantined_riskware = 'Une application a sollicité un objet sauvegardé qui contient un logiciel légitime qui peut être utilisé par un individu malintentionné pour nuire à votre ordinateur à vos données personnelles.'
access_quarantined_passwordprotectedexe = 'Une application a sollicité un objet sauvegardé qui contient une archive auto-extractible protégée par mot de passe.'
access_quarantined_urgent = 'Une application a sollicité un objet malveillant sauvegardé qui a été détecté à l’aide de Kaspersky Security Network.'
access_quarantined_unknown = 'Une application tente d’accéder à un objet inconnu sauvegardé.'

access_url_virware = 'Une application tente de télécharger un virus.'
access_url_trojware = 'Une application tente de télécharger un cheval de Troie.'
access_url_malware = 'Une application tente de télécharger un logiciel malveillant.'
access_url_adware = 'Une application tente de télécharger un logiciel publicitaire.'
access_url_pornware = 'Une application tente de télécharger un logiciel pornographique.'
access_url_riskware = 'Une application tente de télécharger un logiciel légitime qui peut être utilisé par des attaquants pour endommager votre ordinateur ou à vos données personnelles.'
access_url_passwordprotectedexe = 'Une application tente de télécharger des archives autoextractibles protégées par un mot de passe.'
access_url_suspicion = 'Une application tente de télécharger un objet potentiellement infecté.'
access_url_urgent = 'Une application tente de télécharger un objet malveillant détecté à l’aide de Kaspersky Security Network.'
access_url_behavioral = 'Une application tente de télécharger un objet malveillant détecté à l’aide de l’analyse heuristique.'

; ApplicationReference can any of the following three strings (in order of decreasing frequency): "PreproxyService"; "/Applications/Preproxy.app/Contents/Library/LoginItems/PreproxyService.app/Contents/MacOS/PreproxyService"; "PID: 740"
access_url_phishing_basesCloud = $ApplicationReference + ' tente d\’accéder à une adresse Internet d\’un site Internet de phishing utilisé dans le but de voler des mots de passe, des informations sur les cartes de crédits et d\’autres données sensibles.'
access_url_phishing_heuristic = $ApplicationReference + ' tente d\’accéder à une adresse Internet d\’un site Internet de phishing utilisé dans le but de voler des mots de passe, des informations sur les cartes de crédits et d\’autres données sensibles.'

access_url_suspicurl = $ApplicationReference + ' tente d’accéder à un site Internet malveillant.'

access_url_harmful_adware = 'Cette page Internet ou ce fichier contient un logiciel publicitaire.'
access_url_harmful_other = 'Cette page Internet ou ce fichier contiennent une logiciel légale qui pourrait être exploitée par un individu malintentionné afin de nuire à votre ordinateur ou à vos données personnelles.'

access_url_unknown = 'Une application a sollicité une page Internet comportant un objet inconnu.'


access_unknown_virware = 'Une application tente d’accéder à un objet inconnu infecté par un virus.'
access_unknown_trojware = 'Une application tente d’accéder à un objet inconnu qui contient un cheval de Troie.'
access_unknown_malware = 'Une application tente d’accéder à un objet inconnu qui contient un logiciel malveillant.'
access_unknown_adware = 'Une application tente d’accéder à un objet inconnu qui contient un logiciel publicitaire.'
access_unknown_pornware = 'Une application tente d’accéder à un objet inconnu qui contient un logiciel pornographique.'
access_unknown_riskware = 'Une application a sollicité un objet inconnu qui contient un logiciel légitime qui peut être utilisé par un individu malintentionné pour nuire à votre ordinateur ou à vos données personnelles.'
access_unknown_passwordprotectedexe = 'Une application a sollicité un objet inconnu qui contient une archive autoextractible protégée par mot de passe.'
access_unknown_phishing = 'Une application tente d’accéder à un objet inconnu qui contient un lien de phishing.'
access_unknown_urgent = 'Une application tente d’accéder à un objet inconnu détecté à l’aide de Kaspersky Security Network.'
access_unknown_suspicurl = 'Une application tente d’accéder à un objet inconnu comportant un lien malveillant.'
access_unknown_unknown = 'Une application tente d’accéder à un objet inconnu.'
noncured_systemcriticalobject = 'Cet objet est critique pour fonctionnement du système et ne peut pas être supprimé ou désinfecté.'
disinfect = 'Réparer'
delete = 'Supprimer'
allow = 'Ne pas bloquer'
deny = 'Bloquer'
ok = 'OK'
reportonly = 'Enregistrer dans les rapports uniquement'
cancel = 'Ignorer'
delete_archive = 'Supprimer l’archive'
object = 'Objet :'
threat = 'Détecté :'
details = 'Détails'
applyToAll = 'Appliquer à tous les cas similaires'

password_protected_archive_detected = 'Une archive protégée par mot de passe a été détectée'
provide_AVService_with_archive_password = ProductName + ' a détecté une archive protégée par un mot de passe. Veuillez saisir le mot de passe.'
provide_Scan_Objects_with_archive_password = 'L’analyse personnalisée a détecté une archive protégée par un mot de passe. Veuillez saisir le mot de passe.'
provide_Scan_My_Computer_with_archive_password = 'L’analyse complète a détecté une archive protégée par un mot de passe. Veuillez saisir le mot de passe.'
provide_Scan_Startup_with_archive_password = 'L’analyse rapide a détecté une archive protégée par un mot de passe. Veuillez saisir le mot de passe.'
provide_File_Monitoring_with_archive_password = 'La Protection contre les fichiers malicieux a détecté une archive protégée par un mot de passe. Veuillez saisir le mot de passe.'
provide_Web_Monitoring_with_archive_password = 'La Protection contre les menaces Internet a détecté une archive protégée par un mot de passe. Veuillez saisir le mot de passe.'
archive = 'Archive :'
password = 'Mot de passe :'
skip_all = 'Ignorer les archives protégées'

alertPreinstalledCodeActivationInfo_header = 'Échec de l’activation automatique de l’application ' + ProductName + '.'
alertPreinstalledCodeActivationInfo_descr = 'Pour en savoir plus sur l’activation de l’application, accédez à la fenêtre Licence en cliquant sur le bouton Détails.'
alertPreinstalledCodeActivationInfo_btnManage = 'Détails'

alertPreinstalledCodeActivationProblem_header = 'Échec de l’activation automatique de l’application ' + ProductName + '.'
alertPreinstalledCodeActivationProblem_descr = 'Pour en savoir plus sur l’activation manuelle de l’application, accédez à la fenêtre Licence en cliquant sur le bouton Activer.'
alertPreinstalledCodeActivationProblem_btnManage = 'Activer'

alertPreinstalledCodeActivationCritical_header = 'Échec de l’activation automatique de l’application ' + ProductName + '.'
alertPreinstalledCodeActivationCritical_descr = 'L’application n’a pas été activée pendant longtemps. Les bases antivirus sont dépassées. Pour activer l’application manuellement, accédez à la fenêtre Licence en cliquant sur le bouton Activer. En cas de problème, contactez le support technique.'
alertPreinstalledCodeActivationCritical_btnManage = 'Activer'


; commercial

alertKeyAboutExpiration_header = 'La licence expire dans ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'jour', 'jours'}
alertKeyAboutExpiration_descr = 'Pour maintenir la protection de votre Mac, renouvelez votre licence.'

alertKeyExpired_header = 'Licence expirée'
alertKeyExpired_descr = 'Pour rétablir la protection de votre ordinateur, veuillez renouveler votre licence.'

alertKeyInvalid_Subscription_header = 'Votre clé n’est pas valide.'
alertKeyInvalid_Subscription_descr = 'La protection est désactivée. Veuillez contacter le support technique.'

; trial

alertKeyAboutExpiration_trial_header = 'La version d’essai expire dans ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'jour', 'jours'}
alertKeyAboutExpiration_trial_descr = 'Pour maintenir la protection de votre Mac, veuillez acheter une licence.'

alertKeyExpired_trial_header = 'La version d’essai a expiré'
alertKeyExpired_trial_descr = 'Pour rétablir la protection de l’ordinateur, veuillez acheter une licence.'

alertKeyGracePeriod_trial_header = 'La version d’essai a expiré'
alertKeyGracePeriod_trial_descr = 'Pour maintenir la protection de votre Mac, veuillez acheter une licence.'

alertKeyAboutExpirationExt_trial_header = 'La version d’essai expire bientôt'
alertKeyAboutExpirationExt_trial_descr = 'Votre version d’essai expire dans ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'jour', 'jours'} + '.'

; beta

alertKeyAboutExpiration_beta_header = 'La version bêta expire dans ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'jour', 'jours'}
alertKeyAboutExpiration_beta_descr = 'Pour maintenir la protection de votre Mac, veuillez acheter une licence.'

alertBetaKeyExpiresToday_header = 'Votre version bêta expire dans moins de 24 heures'
alertBetaKeyExpiresToday_desc = 'Pour maintenir la protection de votre Mac, veuillez acheter une licence.'

alertKeyExpired_beta_header = 'La version bêta a expiré'
alertKeyExpired_beta_descr = 'Pour rétablir la protection de l’ordinateur, veuillez acheter une licence.'

; test

alertKeyExpired_test_header = 'La licence de test a expiré'
alertKeyExpired_test_descr = 'Pour rétablir la protection de l’ordinateur, veuillez acheter une licence.'

; subscription

alertKeyGracePeriod_ss_header = 'L’abonnement a expiré'
alertKeyGracePeriod_ss_descr = 'Pour renouveler l’abonnement, veuillez contacter votre prestataire de service.'

alertKeyExpired_ss_header = 'L’abonnement a expiré'
alertKeyExpired_ss_descr = 'Pour renouveler l’abonnement, veuillez contacter votre prestataire de service.'

; weak settings
alertWeakSettingsDetected_header     = $WeakSettingsCount + ' ' + {$WeakSettingsCount: 'préférence dangereuse dans macOS a été détectée', 'préférences dangereuses dans macOS ont été détectées'} + '.'
alertWeakSettingsDetected_descr      = 'Rectifiez-les toutes pour garantir la protection maximale.'

alertWeakSettingsDetected_ruleId_3002_header   = 'Certaines préférences de macOS présentent un risque.'
alertWeakSettingsDetected_ruleId_3002_descr    = 'L’installation automatique des mises à jour de sécurité pour macOS est désactivée. L’App Store ne peut pas éliminer les vulnérabilités connues les plus récentes.'
alertWeakSettingsDetected_ruleId_3003_header   = 'Certaines préférences de macOS présentent un risque.'
alertWeakSettingsDetected_ruleId_3003_descr    = 'Les applications de développeurs non identifiés sont autorisées. Ceci augmente le risque d’infection de l’ordinateur ou de pertes de données.'
alertWeakSettingsDetected_ruleId_3006_header  = 'Certaines préférences de macOS présentent un risque.'
alertWeakSettingsDetected_ruleId_3006_descr    = 'La protection de l’intégrité du système est désactivée. Une application malveillante pourrait neutraliser les protections de macOS ou voler des données d’autres applications.'

; кнопка
close = 'Fermer'
fixIt = 'Rectifier'
fixAll = 'Rectifier'
viewDetails = 'Afficher les détails'

; KSN Segment changed alert
local_ksn_title = ProductName
local_ksn_text = 'Le logiciel fonctionne et traite les données conformément aux lois applicables et utilise l’infrastructure appropriée.'
local_ksn_button = 'OK'

; filevault

filevaultCredProviderUsernameLabel = 'Nom d’utilisateur :'
filevaultCredProviderPasswordLabel = 'Mot de passe :'
filevaultCredProviderEnableText = 'Votre administrateur système a activé le chiffrement de votre disque de démarrage.'
filevaultCredProviderEnableSmallText = 'Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe pour démarrer le chiffrement du disque.'
filevaultCredProviderEnableDriveEncryptButtonText = 'Chiffrer le disque'
filevaultCredProviderRemindLaterButtonText = 'Me rappeler plus tard'

filevaultCredProviderDisableText = 'Votre administrateur système a désactivé le chiffrement de votre disque de démarrage.'
filevaultCredProviderDisableSmallText = 'Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe pour déchiffrer votre disque et ne plus le chiffrer.'
filevaultCredProviderDisableDriveEncryptButtonText = 'Déchiffrer le disque'

filevaultCredProviderChangeKeyText = 'Votre mot de passe est requis pour obtenir une nouvelle clé de récupération pour votre disque chiffré.'
filevaultCredProviderChangeKeySmallText = 'Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe pour transmettre la nouvelle clé de récupération à votre administrateur système.'
filevaultCredProviderChangeKeyDriveEncryptButtonText = 'OK'

filevaultRebootDialogText = 'Redémarrez votre ordinateur pour terminer le chiffrement de votre disque.'
filevaultRebootDialogRebootButtonText = 'Redémarrer maintenant'
filevaultRebootDialogCancelButtonText = 'Redémarrer plus tard'

; This string will be written on the standard system dialog window with elevation user rights.
; The system will append "Type your password to allow this:"" after this text"
filevaultEnterPasswordForReboot = 'Votre disque va être déchiffré.'
