window_title = ProductFullName + ': Oggetti rilevati'

empty_text = 'Nessun oggetto rilevato o sottoposto a backup'
empty_details_text = 'Tutti gli oggetti pericolosi rilevati da ' + ProductName + ' saranno sottoposti a backup e potranno essere esaminati in questa finestra.'

empty_offer_title = 'Altri contenuti da rilevare.'
empty_offer_text = ProductFullName + ' può segnalare le applicazioni legittime utilizzabili dagli hacker per danneggiare il dispositivo Mac, come le app di amministrazione remota.'
empty_offer_yes = 'Sì, rileva'
empty_offer_no = 'No, grazie'

threats_header = 'Oggetti rilevati'
threats_status_Reboot = 'Verrà disinfettato dopo il riavvio: ' + $THREAT_NAME + ' (' + $THREAT_TYPE + ')'
threats_status = 'Rilevato: ' + $THREAT_NAME + ' (' + $THREAT_TYPE + ')'
threats_disinfectAll = 'Disinfetta tutto'
threats_ignoreAll = 'Ignora tutto'
threats_disinfect = 'Disinfetta'
threats_ignore = 'Ignora'

threats_alert_ignoreAll_messageText = 'Ignorare tutti gli oggetti rilevati?'
threats_alert_ignoreAll_informativeText = 'Gli oggetti dannosi rimarranno nel computer. Sarà necessario eseguire di nuovo la scansione dei file per poterli disinfettare.\n\nÈ consigliabile disinfettarli.'
threats_alert_ignoreAll_noButton = 'Annulla'
threats_alert_ignoreAll_yesButton = 'Ignora gli oggetti rilevati'

riskware_header = 'Altri oggetti'
riskware_status = $THREAT_NAME + ' (può essere sfruttato da utenti malintenzionati per danneggiare il Mac)'
riskware_deleteAll = 'Elimina tutto'
riskware_ignoreAll = 'Ignora tutto'
riskware_delete = 'Elimina'
riskware_ignore = 'Ignora'

riskware_alert_deleteAll_messageText = 'Eliminare questi oggetti dal Mac?'
riskware_alert_deleteAll_informativeText = 'Impossibile ripristinare gli oggetti eliminati.'
riskware_alert_deleteAll_noButton = 'Non eliminare'
riskware_alert_deleteAll_yesButton = 'Elimina tutto'

riskware_alert_ignoreAll_messageText = 'Ignorare questi oggetti?'
riskware_alert_ignoreAll_informativeText = 'Gli oggetti rimarranno nel computer. Sarà necessario eseguire di nuovo la scansione per rilevarli.'
riskware_alert_ignoreAll_noButton = 'Annulla'
riskware_alert_ignoreAll_yesButton = 'Ignora tutto'

quarantine_header = 'Backup'
quarantine_status = 'Sottoposto a backup. Motivo: ' + $THREAT_NAME + ' (' + $THREAT_TYPE + ')'
quarantine_noname_status = 'Sottoposto a backup. Motivo: oggetti nell\'archivio'
quarantine_deleteAll = 'Elimina tutto'
quarantine_delete = 'Elimina copia sottoposta a backup'
quarantine_restore = 'Ripristina file…'

quarantine_alert_deleteAll_messageText = 'Eliminare gli oggetti sottoposti a backup?'
quarantine_alert_deleteAll_informativeText = 'Gli oggetti eliminati non potranno più essere ripristinati.'
quarantine_alert_deleteAll_noButton = 'Non eliminare'
quarantine_alert_deleteAll_yesButton = 'Elimina'

;; THREAT_TYPE substitution from above
type_Virware = 'Virus'
type_Trojware = 'Trojan'
type_Malware = 'Malware'
type_Adware = 'Adware'
type_Pornware = 'Pornware'
type_Riskware = 'Altra applicazione'
type_PasswordProtectedExe = 'Archivio autoestraente protetto da password'
type_Xfiles = 'Applicazione sicura'
type_Software = 'Applicazione sicura'
type_Hidden = 'Oggetto nascosto'
type_Undetect = 'Nessuna minaccia rilevata'
type_Attack = 'Attacco di rete'
type_Registry = 'Voce di registro'
type_Suspicion = 'Azione sospetta'
type_Vulnerability = 'Vulnerabilità'
type_Phishing = 'Collegamento di phishing'
type_Attachment = 'Allegato'
type_Urgent = 'Nuovo oggetto'
type_SuspicUrl = 'Collegamento dannoso'
type_Behavioral = 'Comportamento sospetto'
type_Other = 'Sconosciuto'
