proxyAlertUsernameLabel = 'Nombre de usuario:'
proxyAlertPasswordLabel = 'Contraseña:'
proxyAlertRememberCheckBox = 'Recordar contraseña'
proxyAlertText = 'Introduzca su nombre de usuario y contraseña para la autenticación del servidor proxy.'
proxyAlertSmallText = 'Sus credenciales se enviarán de forma segura.'
proxyAlertButtonOkay = 'Aceptar'
proxyAlertButtonCancel = 'Cancelar'


detected_virware = 'Virus detectado'
detected_trojware = 'Programa troyano detectado'
detected_malware = 'Malware detectado'
detected_adware = 'Adware detectado'
detected_pornware = 'Pornware detectado'
detected_riskware = ProductName + ' encontró otro software'
detected_passwordprotectedexe = 'Archivo comprimido de autoextracción protegido con contraseña detectado'
detected_urgent = 'Objeto malicioso detectado por Kaspersky Security Network'

detected_suspicurl = 'Vínculo malicioso detectado'
detected_phishing = 'Vínculo phishing detectado'
detected_unknown = 'Objeto desconocido detectado'
detected_harmful_adware = 'La Protección contra amenazas web detectó adware'
detected_harmful_other = 'La Protección contra amenazas web detectó otro software'


access_genericio_virware = 'Una aplicación está accediendo a un archivo infectado por un virus.'
access_genericio_trojware = 'Una aplicación está accediendo a un archivo infectado por un programa troyano.'
access_genericio_malware = 'Una aplicación está accediendo a un archivo que contiene malware.'
access_genericio_adware = 'Una aplicación está accediendo a un archivo que contiene adware.'
access_genericio_pornware = 'Una aplicación está accediendo a un archivo que contiene pornware.'
access_genericio_riskware = 'Este objeto es software legítimo que los intrusos pueden usar para dañar su equipo o sus datos personales.'
access_genericio_passwordprotectedexe = 'Una aplicación está accediendo a un archivo que contiene un archivo comprimido autoextraíble protegido con contraseña.'
access_genericio_urgent = 'Una aplicación está accediendo a un archivo que contiene un objeto malicioso que se detectó con Kaspersky Security Network.'
access_genericio_unknown = 'Una aplicación está accediendo a un archivo que contiene un objeto desconocido.'
access_mailmsgbody_virware = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene un virus.'
access_mailmsgbody_trojware = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene un programa troyano.'
access_mailmsgbody_malware = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene malware.'
access_mailmsgbody_adware = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene adware.'
access_mailmsgbody_pornware = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene pornware.'
access_mailmsgbody_riskware = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene software legítimo que los intrusos pueden usar para dañar su equipo o sus datos personales.'
access_mailmsgbody_passwordprotectedexe = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene un archivo comprimido autoextraíble protegido con contraseña.'
access_mailmsgbody_urgent = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene un objeto malicioso que se detectó con Kaspersky Security Network.'
access_mailmsgbody_unknown = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene un objeto desconocido.'
access_mailmsgattach_virware = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene un virus.'
access_mailmsgattach_trojware = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene un programa troyano.'
access_mailmsgattach_malware = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene malware.'
access_mailmsgattach_adware = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene adware.'
access_mailmsgattach_pornware = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene pornware.'
access_mailmsgattach_riskware = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene software legítimo que los intrusos pueden usar para dañar su equipo o sus datos personales.'
access_mailmsgattach_passwordprotectedexe = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene un archivo comprimido autoextraíble protegido con contraseña.'
access_mailmsgattach_urgent = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene un objeto malicioso que se detectó con Kaspersky Security Network.'
access_mailmsgattach_unknown = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene un objeto desconocido.'
access_mailmsgmime_virware = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene un virus.'
access_mailmsgmime_trojware = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene un programa troyano.'
access_mailmsgmime_malware = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene malware.'
access_mailmsgmime_adware = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene adware.'
access_mailmsgmime_pornware = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene pornware.'
access_mailmsgmime_riskware = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene software legítimo que los intrusos pueden usar para dañar su equipo o sus datos personales.'
access_mailmsgmime_passwordprotectedexe = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene un archivo comprimido autoextraíble protegido con contraseña.'
access_mailmsgmime_urgent = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene un objeto malicioso que se detectó con Kaspersky Security Network.'
access_mailmsgmime_unknown = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene un objeto desconocido.'
access_mailmsgref_virware = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene un virus.'
access_mailmsgref_trojware = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene un programa troyano.'
access_mailmsgref_malware = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene malware.'
access_mailmsgref_adware = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene adware.'
access_mailmsgref_pornware = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene pornware.'
access_mailmsgref_riskware = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene software legítimo que los intrusos pueden usar para dañar su equipo o sus datos personales.'
access_mailmsgref_passwordprotectedexe = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene un archivo comprimido autoextraíble protegido con contraseña.'
access_mailmsgref_urgent = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene un objeto malicioso que se detectó con Kaspersky Security Network.'
access_mailmsgref_unknown = 'Una aplicación está accediendo a un mensaje de correo electrónico que contiene un objeto desconocido.'
access_folder_object_virware = 'Una aplicación está accediendo a una carpeta que contiene un objeto infectado por un virus.'
access_folder_object_trojware = 'Una aplicación está accediendo a una carpeta que contiene un programa troyano.'
access_folder_object_malware = 'Una aplicación está accediendo a una carpeta que contiene malware.'
access_folder_object_adware = 'Una aplicación está accediendo a una carpeta que contiene adware.'
access_folder_object_pornware = 'Una aplicación está accediendo a una carpeta que contiene pornware.'
access_folder_object_riskware = 'Una aplicación está accediendo a una carpeta que contiene software legítimo que los intrusos pueden usar para dañar su equipo o sus datos personales.'
access_folder_object_passwordprotectedexe = 'Una aplicación está accediendo a una carpeta que contiene un archivo comprimido autoextraíble protegido con contraseña.'
access_folder_object_urgent = 'Una aplicación está accediendo a una carpeta que contiene un objeto malicioso que se detectó con Kaspersky Security Network.'
access_folder_object_unknown = 'Una aplicación está accediendo a una carpeta que contiene un objeto desconocido.'
access_script_text_virware = 'Una aplicación está accediendo a un script infectado por un virus.'
access_script_text_trojware = 'Una aplicación está accediendo a un script infectado por un programa troyano.'
access_script_text_malware = 'Una aplicación está accediendo a un script que contiene malware.'
access_script_text_adware = 'Una aplicación está accediendo a un script que contiene adware.'
access_script_text_pornware = 'Una aplicación está accediendo a un script que contiene pornware.'
access_script_text_riskware = 'Una aplicación está accediendo a un script que contiene software legítimo que los intrusos pueden usar para dañar su equipo o sus datos personales.'
access_script_text_passwordprotectedexe = 'Una aplicación está accediendo a un script que contiene un archivo comprimido autoextraíble protegido con contraseña.'
access_script_text_urgent = 'Una aplicación está accediendo a un script que contiene un objeto malicioso que se detectó con Kaspersky Security Network.'
access_script_text_unknown = 'Una aplicación está accediendo a un script que contiene un objeto desconocido.'
access_quarantined_virware = 'Una aplicación está accediendo a un objeto con copia de seguridad que está infectado por un virus.'
access_quarantined_trojware = 'Una aplicación está accediendo a un objeto con copia de seguridad que contiene un programa troyano.'
access_quarantined_malware = 'Una aplicación está accediendo a un objeto con copia de seguridad que contiene malware.'
access_quarantined_adware = 'Una aplicación está accediendo a un objeto con copia de seguridad que contiene adware.'
access_quarantined_pornware = 'Una aplicación está accediendo a un objeto con copia de seguridad que contiene pornware.'
access_quarantined_riskware = 'Una aplicación está accediendo a un objeto con copia de seguridad que contiene software legítimo que los intrusos pueden usar para dañar su equipo o sus datos personales.'
access_quarantined_passwordprotectedexe = 'Una aplicación está accediendo a un objeto con copia de seguridad que contiene un archivo comprimido autoextraíble protegido con contraseña.'
access_quarantined_urgent = 'Una aplicación está accediendo a un objeto malicioso con copia de seguridad que se detectó por medio de Kaspersky Security Network.'
access_quarantined_unknown = 'Una aplicación está accediendo a un objeto con copia de seguridad desconocido.'

access_url_virware = 'Una aplicación está intentando descargar un virus.'
access_url_trojware = 'Una aplicación está intentando descargar un programa troyano.'
access_url_malware = 'Una aplicación está intentando descargar un malware.'
access_url_adware = 'Una aplicación está intentando descargar un adware.'
access_url_pornware = 'Una aplicación está intentando descargar un pornware.'
access_url_riskware = 'Una aplicación está intentando descargar software legítimo que los intrusos pueden usar para dañar su equipo o sus datos personales.'
access_url_passwordprotectedexe = 'Una aplicación está intentando descargar un archivo comprimido autoextraíble protegido con contraseña.'
access_url_suspicion = 'Una aplicación está intentando descargar un objeto probablemente infectado.'
access_url_urgent = 'Una aplicación está intentando descargar un objeto malicioso que se detectó con Kaspersky Security Network.'
access_url_behavioral = 'Una aplicación está intentando descargar un objeto malicioso que se detectó con el análisis heurístico.'

; ApplicationReference can any of the following three strings (in order of decreasing frequency): "PreproxyService"; "/Applications/Preproxy.app/Contents/Library/LoginItems/PreproxyService.app/Contents/MacOS/PreproxyService"; "PID: 740"
access_url_phishing_basesCloud = $ApplicationReference + ' está accediendo a la dirección web de un sitio web fraudulento que roba contraseñas, información de tarjetas de crédito y otros datos confidenciales.'
access_url_phishing_heuristic = $ApplicationReference + ' está accediendo a la dirección web de un sitio web fraudulento que roba contraseñas, información de tarjetas de crédito y otros datos confidenciales.'

access_url_suspicurl = $ApplicationReference + ' está accediendo a un sitio web malicioso.'

access_url_harmful_adware = 'Esta página web o archivo contiene adware.'
access_url_harmful_other = 'Esta página web o archivo contiene software legítimo que los intrusos pueden usar para dañar su equipo o sus datos personales.'

access_url_unknown = 'Una aplicación está abriendo una página web que contiene un objeto desconocido.'


access_unknown_virware = 'Una aplicación está accediendo a un objeto desconocido que está infectado por un virus.'
access_unknown_trojware = 'Una aplicación está intentando acceder a un objeto desconocido que contiene un programa troyano.'
access_unknown_malware = 'Una aplicación está accediendo a un objeto desconocido que contiene malware.'
access_unknown_adware = 'Una aplicación está accediendo a un objeto desconocido que contiene adware.'
access_unknown_pornware = 'Una aplicación está accediendo a un objeto desconocido que contiene pornware.'
access_unknown_riskware = 'Una aplicación está accediendo a un objeto desconocido que contiene software legítimo que los intrusos pueden usar para dañar su equipo o sus datos personales.'
access_unknown_passwordprotectedexe = 'Una aplicación está accediendo a un objeto desconocido que contiene un archivo comprimido autoextraíble protegido con contraseña.'
access_unknown_phishing = 'Una aplicación está accediendo a un objeto desconocido que contiene un vínculo phishing.'
access_unknown_urgent = 'Una aplicación está accediendo a un objeto desconocido que se detectó con Kaspersky Security Network.'
access_unknown_suspicurl = 'Una aplicación está accediendo a un objeto desconocido que contiene un vínculo malicioso.'
access_unknown_unknown = 'Una aplicación está accediendo a un objeto desconocido.'
noncured_systemcriticalobject = 'Este objeto es crítico para el sistema y no se puede eliminar ni desinfectar.'
disinfect = 'Desinfectar'
delete = 'Eliminar'
allow = 'No bloquear'
deny = 'Bloquear'
ok = 'Aceptar'
reportonly = 'Solo informar'
cancel = 'Omitir'
delete_archive = 'Eliminar archivo comprimido'
object = 'Objeto:'
threat = 'Detectado:'
details = 'Detalles'
applyToAll = 'Aplicar a todo'

password_protected_archive_detected = 'Archivo comprimido protegido con contraseña detectado'
provide_AVService_with_archive_password = ProductName + ' detectó un archivo comprimido protegido con contraseña. Escriba la contraseña.'
provide_Scan_Objects_with_archive_password = 'El análisis personalizado detectó un archivo comprimido protegido con contraseña. Escriba la contraseña.'
provide_Scan_My_Computer_with_archive_password = 'Análisis completo detectó un archivo comprimido protegido con contraseña. Escriba la contraseña.'
provide_Scan_Startup_with_archive_password = 'Análisis rápido detectó un archivo comprimido protegido con contraseña. Escriba la contraseña.'
provide_File_Monitoring_with_archive_password = 'La protección contra archivos peligrosos detectó un archivo comprimido protegido con contraseña. Introduzca la contraseña.'
provide_Web_Monitoring_with_archive_password = 'La Protección contra amenazas web detectó un archivo comprimido protegido con contraseña. Introduzca la contraseña.'
archive = 'Archivo comprimido:'
password = 'Contraseña:'
skip_all = 'Omitir archivos comprimidos protegidos'

alertPreinstalledCodeActivationInfo_header = 'No se pudo activar ' + ProductName + ' automáticamente.'
alertPreinstalledCodeActivationInfo_descr = 'Para obtener más información acerca de la activación de la aplicación, haga clic en el botón Detalles para acceder a la ventana Licencias.'
alertPreinstalledCodeActivationInfo_btnManage = 'Detalles'

alertPreinstalledCodeActivationProblem_header = 'No se pudo activar ' + ProductName + ' automáticamente.'
alertPreinstalledCodeActivationProblem_descr = 'Si desea activar la aplicación manualmente, haga clic en el botón Activar para acceder a la ventana Licencias.'
alertPreinstalledCodeActivationProblem_btnManage = 'Activar'

alertPreinstalledCodeActivationCritical_header = 'No se pudo activar ' + ProductName + ' automáticamente.'
alertPreinstalledCodeActivationCritical_descr = 'Hace mucho que no se activa la aplicación. Las bases de datos están desactualizadas. Si desea activar la aplicación manualmente, haga clic en el botón Activar para acceder a la ventana Licencias. Si tiene problemas, comuníquese con el Soporte técnico.'
alertPreinstalledCodeActivationCritical_btnManage = 'Activar'


; commercial

alertKeyAboutExpiration_header = 'La licencia caduca en ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'día', 'días'}
alertKeyAboutExpiration_descr = 'Para que su Mac siga estando protegida, renueve la licencia.'

alertKeyExpired_header = 'La licencia caducó'
alertKeyExpired_descr = 'Para reanudar la protección de su equipo, renueve la licencia.'

alertKeyInvalid_Subscription_header = 'Su clave no es válida.'
alertKeyInvalid_Subscription_descr = 'La protección está deshabilitada. Comuníquese con el Soporte técnico.'

; trial

alertKeyAboutExpiration_trial_header = 'La versión de prueba caduca en ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'día', 'días'}
alertKeyAboutExpiration_trial_descr = 'Para que su Mac continúe protegida, compre una licencia.'

alertKeyExpired_trial_header = 'La versión de prueba caducó'
alertKeyExpired_trial_descr = 'Compre una licencia para reanudar la protección.'

alertKeyGracePeriod_trial_header = 'La versión de prueba caducó'
alertKeyGracePeriod_trial_descr = 'Para que su Mac continúe protegida, compre una licencia.'

alertKeyAboutExpirationExt_trial_header = 'La versión de prueba caducará pronto'
alertKeyAboutExpirationExt_trial_descr = 'La versión de prueba caducará en ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'día', 'días'} + '.'

; beta

alertKeyAboutExpiration_beta_header = 'La versión beta caducará en ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'día', 'días'}
alertKeyAboutExpiration_beta_descr = 'Para que su Mac continúe protegida, compre una licencia.'

alertBetaKeyExpiresToday_header = 'La versión beta caducará en menos de 24 horas'
alertBetaKeyExpiresToday_desc = 'Para que su Mac continúe protegida, compre una licencia.'

alertKeyExpired_beta_header = 'La versión beta caducó'
alertKeyExpired_beta_descr = 'Compre una licencia para reanudar la protección.'

; test

alertKeyExpired_test_header = 'La licencia para pruebas caducó'
alertKeyExpired_test_descr = 'Compre una licencia para reanudar la protección.'

; subscription

alertKeyGracePeriod_ss_header = 'La suscripción caducó'
alertKeyGracePeriod_ss_descr = 'Para renovar su suscripción, comuníquese con su proveedor de servicios.'

alertKeyExpired_ss_header = 'La suscripción caducó'
alertKeyExpired_ss_descr = 'Para renovar su suscripción, comuníquese con su proveedor de servicios.'

; weak settings
alertWeakSettingsDetected_header     = $WeakSettingsCount + ' ' + {$WeakSettingsCount: 'preferencia insegura detectada', 'preferencias inseguras detectadas'} + ' en macOS.'
alertWeakSettingsDetected_descr      = 'Cambie todas las opciones para garantizar la protección máxima.'

alertWeakSettingsDetected_ruleId_3002_header   = 'Se detectaron preferencias inseguras en macOS.'
alertWeakSettingsDetected_ruleId_3002_descr    = 'La instalación automática de actualizaciones de seguridad para macOS está deshabilitada. Debido a ello, App Store no podrá reparar las últimas vulnerabilidades conocidas.'
alertWeakSettingsDetected_ruleId_3003_header   = 'Se detectaron preferencias inseguras en macOS.'
alertWeakSettingsDetected_ruleId_3003_descr    = 'Se permiten aplicaciones de desarrolladores no identificados. Esto aumenta el riesgo de infecciones en el equipo o pérdida de información.'
alertWeakSettingsDetected_ruleId_3006_header  = 'Se detectaron preferencias inseguras en macOS.'
alertWeakSettingsDetected_ruleId_3006_descr    = 'La protección de integridad del sistema está deshabilitada. Debido a ello, el malware podría sortear las defensas de macOS o robar datos de otras aplicaciones.'

; кнопка
close = 'Cerrar'
fixIt = 'Reparar'
fixAll = 'Reparar todo'
viewDetails = 'Mostrar detalles'

; KSN Segment changed alert
local_ksn_title = ProductName
local_ksn_text = 'El software funciona y procesa datos en conformidad con las leyes correspondientes, y utiliza la infraestructura adecuada.'
local_ksn_button = 'Aceptar'

; filevault

filevaultCredProviderUsernameLabel = 'Nombre de usuario:'
filevaultCredProviderPasswordLabel = 'Contraseña:'
filevaultCredProviderEnableText = 'El administrador del sistema habilitó el cifrado de su disco de inicio.'
filevaultCredProviderEnableSmallText = 'Introduzca su nombre de usuario y contraseña para iniciar el cifrado del disco.'
filevaultCredProviderEnableDriveEncryptButtonText = 'Cifrar disco'
filevaultCredProviderRemindLaterButtonText = 'Recordarme más tarde'

filevaultCredProviderDisableText = 'El administrador del sistema deshabilitó el cifrado de su disco de inicio.'
filevaultCredProviderDisableSmallText = 'Ingrese su nombre de usuario y contraseña para descifrar su disco y detener el cifrado adicional.'
filevaultCredProviderDisableDriveEncryptButtonText = 'Descifrar disco'

filevaultCredProviderChangeKeyText = 'Se requiere su contraseña para obtener una nueva clave de recuperación para el disco cifrado.'
filevaultCredProviderChangeKeySmallText = 'Introduzca su nombre de usuario y contraseña para transferir la nueva clave de recuperación al administrador del sistema.'
filevaultCredProviderChangeKeyDriveEncryptButtonText = 'Aceptar'

filevaultRebootDialogText = 'Reinicie el equipo para completar el cifrado del disco.'
filevaultRebootDialogRebootButtonText = 'Reiniciar ahora'
filevaultRebootDialogCancelButtonText = 'Reiniciar más tarde'

; This string will be written on the standard system dialog window with elevation user rights.
; The system will append "Type your password to allow this:"" after this text"
filevaultEnterPasswordForReboot = 'Se descifrará el disco.'
