reportsWindowTitle	= 'Informes'

toolbtn_export = 'Exportar a CSV…'

;; Threats

threats_title = 'Objetos procesados'
threats_col_object = 'Objeto'
threats_col_status = 'Estado'
threats_col_threatType = 'Detectado'
threats_col_threatName = 'Nombre'
threats_col_time = 'Hora'

threatStatus_Untreated		= 'No procesado'
threatStatus_Untreatable	= 'Detectado'
threatStatus_NotFound		= 'No se encuentra'
threatStatus_Disinfected	= 'Desinfectado'
threatStatus_Deleted		= 'Eliminado'
threatStatus_Quarantined	= 'En cuarentena'
threatStatus_Reboot		= 'Se desinfectará al reiniciar el equipo'
threatStatus_AddedByUser	= 'Agregado por el usuario'
threatStatus_AddedToExclude	= 'Agregado a las exclusiones'
threatStatus_Terminated		= 'Cancelado'
threatStatus_Clear		= 'Borrado'
threatStatus_FalseAlarm		= 'Falso positivo'
threatStatus_RolledBack		= 'Deshecho'
threatStatus_Unknown		= 'Desconocida'

;; Updates

updates_title		= 'Actualizar'
updates_col_startTime	= 'Iniciado'
updates_col_size			= 'Tamaño'
updates_col_speed		= 'Velocidad'
updates_col_endTime		= 'Hora de finalización'

;; product audit events

auditReport_title = 'Eventos del sistema'

auditReportColumn_timestamp = 'Hora'
auditReportColumn_type = 'Evento'
auditReportColumn_source = 'Proceso'
auditReportColumn_uid = 'Usuario'

auditReportEvent_Starting = 'Inicio'
auditReportEvent_Stopping = 'Detener'
auditReportSource_Daemon = 'Demonio'
auditReportSource_Agent = 'Agente'

;; updater events

updates_componentNotUpdated_RejectedByProduct	= 'Error al verificar el componente cargado: ' + $component
updates_componentNotUpdated_RuntimeError	= 'Error al actualizar el componente: ' + $component

updates_connectingHost  = 'Conectando al host: ' + $hostIP
updates_dnsResolved  = 'Se ha resuelto el nombre DNS: ' + $ip
updates_fileDownloaded  = $url + ': descargado'

updates_fileUpdated_Update  = $url + ': actualizado'
updates_fileUpdated_Add  = $url + ': instalado'
updates_fileUpdated_Rollback  = $url + ': revertido'

updates_proxySelected  =  'Servidor proxy en uso: ' + $proxy
updates_sourceSelected	= 'Se ha seleccionado un origen de actualizaciones: ' + $url

updates_stageChanged_UpdatingFiles = 'Actualizando archivos…'
updates_stageChanged_RollingBackFiles = 'Revirtiendo archivos…'
updates_stageChanged_GeneratingFileListToDownload = 'Creando la lista de archivos que se van a descargar…'

updates_error_FailedToCreateFolder	= 'No se puede crear la carpeta'
updates_error_NotEnoughPermissions	= 'Permisos insuficientes para realizar la operación del archivo'
updates_error_NoSuchFileOrDirectory	= 'Archivo o carpeta no encontrado'
updates_error_NotEnoughSpaceLeft      = 'Espacio insuficiente en el disco'
updates_error_NotFileOnSource	= 'Los archivos de actualización están dañados'
updates_error_NoSourcesFound	= 'No se especificaron orígenes de actualización'
updates_error_NotAllComponentsAreUpdated	= 'Algunos componentes no están actualizados'
updates_error_BlstCheckFailed	= 'Error al comprobar la lista de rechazados'
updates_error_InvalidSignature	= 'Los archivos de actualización están dañados'
updates_error_GenericFileOperationFailure	= 'Error al procesar el archivo'
updates_error_Canceled  = 'El usuario ha cancelado la operación'
updates_error_RollbackNotFound  = 'Faltan los archivos necesarios para revertir la actualización'
updates_error_UpdateDescriptionDamaged	= 'El archivo de índice está dañado o no existe'
updates_error_InternalError	= 'Error al ejecutar el componente de actualización'
updates_error_DownloadError	= 'Error de red al descargar actualizaciones'
updates_error_RemoteHostClosedConnection	= 'Conexión finalizada'
updates_error_DownloadTimeout	= 'Tiempo de espera'
updates_error_ProxyAuthFailure	= 'Error de autenticación del servidor proxy'
updates_error_CantResolveName	= 'No se ha encontrado el origen de actualizaciones'
updates_error_NoOperationRequested	= 'Error al ejecutar el componente de actualización'
updates_error_CantConnectInetServer	= 'Error al conectar con el origen de las actualizaciones'
updates_error_BaseCheckFailed	= 'Error al comprobar los archivos de actualización'
updates_error_ServerAuthFailure	= 'Error al autenticar el origen de actualizaciones'
updates_error_CantConnectProxy	= 'No se pudo conectar al servidor proxy'
updates_error_CantResolveProxy	= 'No se encontró el servidor proxy'
updates_error_LicenseCheckFailed	= 'Error al comprobar la licencia'
updates_error_BasesNotConsistent	= 'Las bases de datos están dañadas'

updates_result_Failed = 'Falló'
updates_result_Succeeded = 'Correcto'
updates_result_NothingToUpdate = 'Las bases de datos están actualizadas'
updates_result_NotAllComponentsAreUpdated = 'Algunos componentes no están actualizados'
updates_result_Stopped = 'El usuario ha cancelado la operación'

GB					= 'GB'
MB					= 'MB'
KB					= 'kB'
B					= 'B'

GB_s					= 'GB/s'
MB_s					= 'MB/s'
KB_s					= 'kB/s'
B_s					= 'B/s'

;; Task Initiator

taskInitiator_Unknown = 'N/D'
taskInitiator_Schedule = 'Planificación'
taskInitiator_Ui = $user
taskInitiator_CmdLine = 'Terminal'
taskInitiator_KavShell = 'Terminal'
taskInitiator_SecurityCenter = 'Kaspersky Security Center'

;; ODS & OAS

oas_title	= 'Amenazas en archivos'
oas_col_path = 'Ruta'
oas_col_state = 'Estado'
oas_col_appName = 'Nombre del programa'
oas_col_time = 'Hora'

ods_title		  = 'Análisis'
ods_col_taskName  = 'Tarea'
ods_col_state	  = 'Estado'
ods_col_time	  = 'Hora'
ods_col_uid	      = 'Iniciador'

details_archiverName  = 'Nombre del archivador'
details_desicionReason = 'Motivo de la decisión'
details_failureReason = 'Motivo del error'
details_skipReason = 'Motivo de la omisión'
details_packerName = 'Nombre del tipo compresor'
details_action     = 'Acción'
details_type = 'Tipo'
details_error = 'Error'
details_certificateStatus = 'Estado de certificación'
details_category = 'Categoría'

objstatus_ok	  = 'Aceptar'
objstatus_archive    = 'archivo'
objstatus_infected = 'infectado'
objstatus_suspicious  = 'infectado'
objstatus_disinfected  = 'desinfectado'
objstatus_notdisinfected	= 'omitido'
objstatus_packed	    = 'archivo comprimido'

obj_cleanObjectFound = 'Se ha encontrado un objeto limpio'
obj_cleanObjectFound_File = 'Se ha encontrado un archivo limpio'
obj_cleanObjectFound_Folder = 'Se ha encontrado una carpeta limpia'
obj_cleanObjectFound_Process = 'Se ha encontrado una memoria de proceso limpia'
obj_cleanObjectFound_Module = 'Se ha encontrado una memoria de proceso limpia'
obj_cleanObjectFound_Memory = 'Se ha encontrado una memoria de sistema limpia'

obj_infectedObjectFound = 'Se ha encontrado un objeto infectado'
obj_infectedObjectFound_File = 'Se ha encontrado un archivo infectado'
obj_infectedObjectFound_Folder = 'Se ha encontrado una carpeta infectada'
obj_infectedObjectFound_Process = 'Se ha encontrado una memoria de proceso infectada'
obj_infectedObjectFound_Module = 'Se ha encontrado una memoria de proceso infectada'
obj_infectedObjectFound_Memory = 'Se ha encontrado una memoria de sistema infectada'

obj_archiveObjectFound = 'Se ha encontrado un objeto archivado'
obj_infectedObjectNotProcessed = 'No se ha procesado el objeto infectado'
obj_infectedObjectProcessed = 'Se ha procesado el objeto infectado'
obj_infectedObjectScanFailed = 'Error al analizar el objeto'
obj_objectSkipped = 'Se ha omitido el objeto limpio'
obj_packedObjectFound = 'Se ha encontrado un objeto comprimido'
obj_suspiciousObjectFound = 'Se ha encontrado un objeto infectado'

; not disinfected reason
obj_procfail_ReadError = 'error de lectura'
obj_procfail_WriteError = 'error de escritura'
obj_procfail_WriteProtected = 'protegido contra escritura'
obj_procfail_AccessDenied = 'acceso bloqueado'
obj_procfail_ReadOnly = 'no permite la escritura'
obj_procfail_Locked = 'sin acceso al objeto'
obj_procfail_OutOfSpace = 'espacio en disco agotado'
obj_procfail_DeviceNotReady = 'dispositivo no está listo'
obj_procfail_NotFound = 'objeto no encontrado'
obj_procfail_CopyFailed = 'error de copia'
obj_procfail_NotCurable = 'no se puede desinfectar'
obj_procfail_Postponed = 'el usuario ha pospuesto el procesamiento'
obj_procfail_Cancelled = 'ignorado por el usuario'
obj_procfail_Other =  'desconocido'

; skipped reason
obj_skip_ReportOnly  = 'ignorado por el usuario'
obj_skip_AlreadyScanned  = 'ya se ha analizado'
obj_skip_SkipedByUser  = 'ignorado por el usuario'
obj_skip_SystemCritical  = 'crítico para el sistema'
obj_skip_ExcludedBySignature  = 'excluido por firma'
obj_skip_ExcludedBySize  = 'excluido por tamaño'
obj_skip_ExcludedByType  = 'excluido por tipo'
obj_skip_ExcludedByMask  = 'excluido por máscara'

; clean desicion
obj_clean_CleanByIChecker = 'iChecker'
obj_clean_CleanByISwift = 'iSwift'
obj_clean_CleanByKsn = 'KSN'
obj_clean_Unchanged = 'sin cambios'

; scan failure reason
obj_scanfail_Corrupted  = 'dañado'
obj_scanfail_PasswordProtected  = 'protegido por contraseña'
obj_scanfail_NoMemory  = 'sin procesar'
obj_scanfail_Cancelled  = 'procesamiento detenido'
obj_scanfail_TimedOut  = 'tiempo de análisis superado'
obj_scanfail_Other  = 'otros'

; action
obj_action_Backup  = 'se ha realizado copia de seguridad'
obj_action_Delete  = 'eliminado'
obj_action_Cure  = 'desinfectado'
obj_action_DeleteOnReboot =  'se eliminará al reiniciar el equipo'
obj_action_CureOnReboot = 'se desinfectará al reiniciar el equipo'
obj_action_AddToExclusion  = 'agregado a las exclusiones'
obj_action_Skip  = 'omitido'


;; WAV
wav_title = 'Amenazas web'
wav_col_url = 'URL'
wav_col_state = 'Estado'
wav_col_appName = 'Nombre del programa'
wav_col_time = 'Hora'

wavstatus_processed = 'procesado'
wavstatus_notprocessed = 'sin procesar'
wavstatus_detected = 'detectado'
wavstatus_error = 'errónea'

wav_harmfulUrlProcessed = 'Se ha procesado la URL dañina'
wav_infectedDownloadDetected = 'Se ha detectado una descarga infectada'
wav_infectedDownloadNotProcessed = 'No se ha procesado la descarga infectada'
wav_infectedDownloadProcessed = 'Se ha procesado la descarga infectada'
wav_malwareUrlProcessed = 'Se ha procesado la URL maliciosa'
wav_phishingUrlProcessed = 'Se ha procesado la URL phishing'
wav_siteDetect = 'Se ha detectado un sitio web'
wav_sslConnection = 'Error al conectar al protocolo SSL'
wav_sslInvalidCertificateProcessed = 'Se ha procesado un certificado no válido'

wav_action_Allowed = 'autorizado'
wav_action_Blocked = 'bloqueada'
wav_action_Missed = 'omitido'

wav_sslError_HandshakeUnknownError = 'error de protocolo de enlace desconocido'
wav_sslError_HandshakeClientCertificateRequested = 'es necesario el certificado de cliente de protocolo de enlace'
wav_sslError_HandshakeUnknownCertificate = 'certificado de protocolo de enlace desconocido'
wav_sslError_HandshakeUnsupporterCipher = 'cifrado de protocolo de enlace no compatible'
wav_sslError_ProtocolVulnerabilityVersion = 'versión de protocolo vulnerable'

wav_certStatus_TrustIsRevoked = 'se ha revocado la confianza en el certificado'
wav_certStatus_UnknownRevocationStatus = 'estado de revocación desconocido'
wav_certStatus_RevocationStatusIsOfflineOrStale = 'estado de revocación desactualizado o no disponible'
wav_certStatus_IncompleteChain = 'cadena incompleta'
wav_certStatus_InvalidToIssueOthers = 'emisión no válida de otros válidos'
wav_certStatus_UntrustedRoot = 'raíz no confiable'
wav_certStatus_SelfSigned = 'autofirmado'
wav_certStatus_InvalidSignature = 'firma no válida'
wav_certstatus_ImproperlyTimeNested = 'anidamiento temporal incorrecto'
wav_certStatus_HasNotPermittedNameConstraint = 'extensión de nombre de archivo no válida'
wav_certStatus_NoIssuanceChainPolicy = 'directiva de emisión no encontrada'
wav_certStatus_HasExcludedNameConstraints = 'extensión de restricción excluida'
wav_certStatus_InvalidNameConstraints = 'extensión de nombre de archivo incorrecta'
wav_certStatus_HasNotSupportedNameConstraint = 'campos de nombre no admitidos'
wav_certStatus_HasNotDefinedNameConstraint = 'extensión no encontrada'
wav_certStatus_InvalidExtension = 'extensión no válida'
wav_certStatus_InvalidPolicyConstrains = 'extensión bloqueada por directiva'
wav_certStatus_InvalidUsage = 'uso no válido'
wav_certStatus_InvalidExpirationDate = 'fecha de caducidad no válida'
wav_certStatus_UnknownError = 'error desconocido'
wav_certStatus_InvalidName = 'nombre no válido'

wav_siteCategory_Porno = 'contenido para adultos'
wav_siteCategory_Drugs = 'alcohol, tabaco, narcóticos'
wav_siteCategory_Violence = 'violencia'
wav_siteCategory_Uncensored = 'blasfemias, obscenidades'
wav_siteCategory_Weapons = 'armas, explosivos, pirotecnia'
wav_siteCategory_ChatForum = 'chats, foros, mensajería instantánea'
wav_siteCategory_WebMail = 'correo electrónico basado en Web'
wav_siteCategory_OnlineShops = 'tiendas en línea'
wav_siteCategory_SocialNets = 'redes sociales'
wav_siteCategory_JobSites = 'búsqueda de trabajo'
wav_siteCategory_AnonymousProxy = 'anonimizadores'
wav_siteCategory_CreditCards = 'sistemas de pago'
wav_siteCategory_PoliceDecision = 'prohibido por la policía de Japón'
wav_siteCategory_SoftwareAudioVideo = 'software, audio, vídeo'
wav_siteCategory_GamblingLotteriesSweepstakes = 'apuestas, loterías, sorteos'
wav_siteCategory_InternetCommunicationMedia = 'comunicación por Internet'
wav_siteCategory_ECommerce = 'tiendas en línea, bancos, sistemas de pago'
wav_siteCategory_ComputerGames = 'videojuegos'
wav_siteCategory_Religions = 'religiones, asociaciones religiosas'
wav_siteCategory_News = 'medios de comunicación'
wav_siteCategory_PornoAndErotic = 'pornografía, contenido erótico'
wav_siteCategory_Nudism = 'nudismo'
wav_siteCategory_Lingerie = 'lencería'
wav_siteCategory_SexEducation = 'educación sexual'
wav_siteCategory_EighteenPlusDating = 'citas para adultos'
wav_siteCategory_LGBT = 'LGBT+'
wav_siteCategory_SexShops = 'tiendas eróticas'


; task states

TASK_STATE_CREATED	= 'creado'
TASK_STATE_STARTING	= 'iniciándose'
TASK_STATE_RUNNING	= 'en ejecución'
TASK_STATE_RUNNING_MALFUNCTION	= 'con problemas de ejecución'
TASK_STATE_PAUSING	= 'pausándose'
TASK_STATE_PAUSED	= 'en pausa'
TASK_STATE_RESUMING	= 'reanudándose'
TASK_STATE_STOPPING	= 'deteniéndose'
TASK_STATE_STOPPED	= 'detenido'
TASK_STATE_COMPLETED	= 'completado'
TASK_STATE_FAILED	= 'errónea'
TASK_STATE_UNKNOWN	= 'desconocido'

PROFILE_STATE_ENABLED	= 'activada'
PROFILE_STATE_DISABLED	= 'desactivada'

task_no_threats_detected  = 'No se han detectado amenazas'
task_threats_detected	  = 'Se han detectado objetos maliciosos'
scanning		  = 'Analizando:'
location		  = 'Ubicación:'
start			  = 'INICIADO'
scanTime		  = 'DURACIÓN DE ANÁLISIS'
completion		  = 'COMPLETADO'
totalScanned		  = 'ANALIZADO'

detectedTimeStamp	  = 'DETECCIÓN'
detectStatus		  = 'ESTADO'


task_finish_time_calculating = 'calculando…'
task_finish_time_unknown			     = 'desconocido'

;; IDS
ids_source_item = 'Amenazas en la red'
ids_action_IpBlocked = 'Bloqueado'
ids_action_IpNotBlocked = 'Neutralizado'
ids_action_IpCannotBeBlocked = 'Neutralizado'
ids_header_attacker_ip = 'Dirección IP'
ids_header_action_taken = 'Acción'
ids_header_attack_type = 'Tipo de ataque'
ids_header_local_port = 'Puerto local'
ids_header_protocol = 'Protocolo'
ids_header_time = 'Hora del incidente'
ids_button_advanced = 'Exclusiones…'


;; DNT
dnt_source_item = 'Seguimiento de sitios web'
dnt_col_url = 'URL'
dnt_col_status = 'Estado'
dnt_col_service_name = 'Nombre del servicio'
dnt_col_service_type = 'Tipo de servicio'
dnt_col_time = 'Hora del incidente'



