;menuNameProduct
menuNameEdit = '編集'
menuNameProtection = 'プロテクション'
menuNameWindow = 'ウインドウ'
menuNameHelp = 'ヘルプ'

;; Product menu items
productMenu_itemNameServices = 'サービス'
productMenu_itemNameHideOvers = 'ほかを隠す'
productMenu_itemNameShowAll = 'すべてを表示'

; Edit menu items
;editMenu_itemNameUndo
;editMenu_itemNameRedo
editMenu_itemNameCut = '切り取り'
editMenu_itemNameCopy = 'コピー'
editMenu_itemNamePaste = 'ペースト'
editMenu_itemNameDelete = '削除'
editMenu_itemNameSelectAll = 'すべてを選択'
editMenu_itemNameSpeech = 'スピーチ'
editMenu_itemNameSpeechStartSpeaking = '読み上げを開始'
editMenu_itemNameSpeechStopSpeaking = '読み上げを停止'

;; Protection menu items
protectionMenu_itemNameReports = 'レポート...'
protectionMenu_itemNameSecurity = 'プロテクションセンター...'
protectionMenu_itemNameThreats = '検知したオブジェクト...'
protectionMenu_itemNameLicense = 'ライセンス...'
protectionMenu_itemNameActivation = 'アクティベーション...'
protectionMenu_itemNameQuickScan = '簡易スキャンを開始する'
protectionMenu_itemNameFullScan = '完全スキャンを開始する'
protectionMenu_itemNameCustomScan = 'オブジェクトスキャン...'

protectionStatus_isRunning = '保護機能：有効'
protectionStatus_isStopped = '保護機能：無効'
protectionStatus_isFailed = '保護機能を使用できません'

protectionStatus_toEnable = '保護機能を有効にする'
protectionStatus_toDisable = '保護機能を無効にする'

applicationMenu_itemNamePreferences = '環境設定...'
applicationMenu_itemNameAbout = ProductName + ' について'
applicationMenu_itemNameQuit = ProductName + ' を終了'
applicationMenu_itemNameHide = ProductName + ' を隠す'
applicationMenu_checkUpdates = 'アップデートの確認...'

;; Window menu items
windowMenu_itemNameClose = '閉じる'
windowMenu_itemNameMinimize = '最小化'
windowMenu_itemNameZoom = 'ズーム'
windowMenu_itemNameBringAllToFront = 'すべてを前面に表示'

;; Help menu items
helpMenu_itemNameHelp = 'ヘルプ'
helpMenu_itemNameSupport = 'サポート'
helpMenu_itemNameContext = 'このウインドウのヘルプを開く'

;; Dock and kav_Agent menu items
applicationMenu_itemNameProduct = ProductName
