window_title = ProductFullName + ' : objets détectés'

empty_text = 'Pas d’objets détectés ou sauvegardés'
empty_details_text = 'Tous les objets dangereux détectés par ' + ProductName + ' seront sauvegardés et vous pourrez les consulter dans cette fenêtre.'

empty_offer_title = 'Plus d’éléments peuvent être détectés.'
empty_offer_text = ProductFullName + ' peut vous mettre en garde contre des applications légitimes que des individus malintentionnés pourraient utiliser pour nuire à votre Mac, comme les applications d’administration à distance par exemple.'
empty_offer_yes = 'Oui, les détecter'
empty_offer_no = 'Non merci'

threats_header = 'Objets détectés'
threats_status_Reboot = 'Sera réparé après le redémarrage : ' + $THREAT_NAME + ' (' + $THREAT_TYPE + ')'
threats_status = 'Détection de : ' + $THREAT_NAME + ' (' + $THREAT_TYPE + ')'
threats_disinfectAll = 'Tout désinfecter'
threats_ignoreAll = 'Tout ignorer'
threats_disinfect = 'Désinfecter'
threats_ignore = 'Ignorer'

threats_alert_ignoreAll_messageText = 'Voulez-vous ignorer tous les objets détectés ?'
threats_alert_ignoreAll_informativeText = 'Les objets malveillants vont rester sur votre ordinateur. Il faut les analyser à nouveau pour pouvoir les désinfecter.\n\nIl est vivement conseillé de les désinfecter.'
threats_alert_ignoreAll_noButton = 'Annuler'
threats_alert_ignoreAll_yesButton = 'Ignorer les objets détectés'

riskware_header = 'Autres objets'
riskware_status = $THREAT_NAME + ' (peut être exploité par des individus malintentionnés pour nuire à votre Mac)'
riskware_deleteAll = 'Tout supprimer'
riskware_ignoreAll = 'Tout ignorer'
riskware_delete = 'Supprimer'
riskware_ignore = 'Ignorer'

riskware_alert_deleteAll_messageText = 'Voulez-vous supprimer les objets de ce Mac ?'
riskware_alert_deleteAll_informativeText = 'Il est impossible de restaurer les objets supprimés.'
riskware_alert_deleteAll_noButton = 'Ne pas supprimer'
riskware_alert_deleteAll_yesButton = 'Tout supprimer'

riskware_alert_ignoreAll_messageText = 'Voulez-vous ignorer ces objets ?'
riskware_alert_ignoreAll_informativeText = 'Ces objets vont rester sur votre ordinateur. Il faudra lancer une autre analyse pour les retrouver.'
riskware_alert_ignoreAll_noButton = 'Annuler'
riskware_alert_ignoreAll_yesButton = 'Tout ignorer'

quarantine_header = 'Sauvegarder'
quarantine_status = 'Sauvegarde effectuée. Raison : ' + $THREAT_NAME + ' (' + $THREAT_TYPE + ')'
quarantine_noname_status = 'Sauvegarde effectuée. Raison : objets dans l’archive'
quarantine_deleteAll = 'Tout supprimer'
quarantine_delete = 'Supprimer la copie sauvegardée'
quarantine_restore = 'Restaurer le fichier…'

quarantine_alert_deleteAll_messageText = 'Voulez-vous vraiment supprimer les objets sauvegardés ?'
quarantine_alert_deleteAll_informativeText = 'Par la suite, il sera impossible de récupérer les objets supprimés.'
quarantine_alert_deleteAll_noButton = 'Ne pas supprimer'
quarantine_alert_deleteAll_yesButton = 'Supprimer'

;; THREAT_TYPE substitution from above
type_Virware = 'Virus'
type_Trojware = 'Cheval de Troie'
type_Malware = 'Logiciel malveillant'
type_Adware = 'Logiciel publicitaire'
type_Pornware = 'Logiciel pornographique'
type_Riskware = 'Autre application'
type_PasswordProtectedExe = 'Archive autoextractible protégée par mot de passe'
type_Xfiles = 'Application sans danger'
type_Software = 'Application sans danger'
type_Hidden = 'Objet dissimulé'
type_Undetect = 'Non détectés'
type_Attack = 'Attaque réseau'
type_Registry = 'Entrée du registre'
type_Suspicion = 'Action suspecte'
type_Vulnerability = 'Vulnérabilité'
type_Phishing = 'Lien de phishing'
type_Attachment = 'Pièce jointe'
type_Urgent = 'Nouvel objet'
type_SuspicUrl = 'Lien malveillant'
type_Behavioral = 'Comportement suspect'
type_Other = 'Inconnu(e)'
