updating_title = '定義データベースをアップデートしています...'
updating_description = ''

Updater_Failed_title = '定義データベースをアップデートできませんでした。'
Updater_Failed_description = 'インターネット接続を確認して、再試行してください。'

Rollback_Failed_title = '定義データベースをロールバックできませんでした。'
Rollback_Failed_description = 'テクニカルサポートへお問い合わせください。'

corrupted_title = '定義データベースが破損しています。'
corrupted_description = 'すぐに定義データベースをアップデートしてください。'

grace_title = '定義データベースをアップデートしてください。'
grace_description = '定義データベースがアップデートされておらず、まもなくアップデートされます。定義データベースを手動でアップデートするには、［アップデート］をクリックしてください。'

old_title = '定義データベースをアップデートしてください。'
old_description = '定義データベースがアップデートされていません。アップデートしてください。'

veryold_title = '定義データベースをアップデートしてください。'
veryold_description = '定義データベースが長期間アップデートされていません。今すぐアップデートしてください。'

needreboot_title = 'コンピュータを再起動してください。'
needreboot_description = '定義データベースのアップデートをインストールするには、コンピュータを再起動する必要があります。'

uptodate_title = '定義データベースは最新です。'
uptodate_description_auto = '既定では、' + ProductName + ' はバックグラウンドでアップデートを定期的にチェックし、自動的にアップデートをダウンロードしてインストールします。アップデートはいつでも手動で開始できます。'
uptodate_description_manual = '定義データベースの自動アップデートが無効です。常に最大の保護を提供するため、自動アップデートを有効にしてください。'

progress_kb = $KB_LOC + ' KB'
progress_mb = $MB_LOC + ' MB'

last_updated_label = '前回のアップデート：'
report_button = '詳細...'
databases_released_label = '定義データベースの公開日：'
update_button = 'アップデート'
stop_button = '停止'

state_connecting_to_server = 'サーバへ接続中…'
state_creating_update_list = 'アップデートの確認中…'
state_downloading = 'アップデートファイルのダウンロード中…'
state_installing = '定義データベースのアップデートをインストール中…'
state_rolling_back = '定義データベースのアップデートをロールバック中…'
state_unknown = 'アップデート中…'

window_title = 'アップデート'

