viewTitle = ProductWindowTitle

scan_view_button = 'Scansione'
update_view_button = 'Aggiornamento'
license_view_button = 'Licenza'

;; Status strings

connecting_to_bl = 'Avvio in corso…'
open_protection_center_button = 'Apri Centro protezione'
policyStatus = 'Gestito dall\'amministratore di sistema'

;; ProtectionOk
ProtectionOk_kes_title = 'Il Mac è protetto.'
ProtectionOk_kes_desc = 'Protezione Minacce Essenziale contro gli attacchi malware e di rete abilitata.'

BasesCorrupted_title = 'I database sono danneggiati.'
BasesCorrupted_desc = 'Aggiornare il prima possibile i database dell\'applicazione per riattivare la protezione.'
BasesVeryOld_title = 'I database sono obsoleti.'
BasesVeryOld_desc = 'Aggiornare il prima possibile i database dell\'applicazione per garantire la protezione\ndalle più recenti minacce alla sicurezza.'
BasesOld_title = 'I database non sono aggiornati.'
BasesOld_desc = 'Aggiornare il prima possibile i database dell\'applicazione per garantire la protezione\ndalle più recenti minacce alla sicurezza.'
BasesUpdatedAndRebootNeeded_title = 'Riavviare il dispositivo Mac.'
BasesUpdatedAndRebootNeeded_desc = 'I database dell\'applicazione sono stati aggiornati ma verranno utilizzati solo dopo il riavvio del Mac.'
BasesUpdatedAndRestartNeeded_title = 'Riavviare ' + ProductName + '.'
BasesUpdatedAndRestartNeeded_desc = 'I database dell\'applicazione sono stati aggiornati ma verranno utilizzati solo dopo il riavvio di ' + ProductName + '.'


HighRiskTasksDisabled_title = 'Protezione Minacce File disabilitata.'
HighRiskTasksDisabled_desc = 'Abilitare Protezione Minacce File per proteggere il Mac da infezioni, danni o furti di dati.'

TaskDisabled_title_WebAntivirus = 'Protezione Minacce Web disabilitata.'
TaskDisabled_title_NetworkAttackBlocker = 'Protezione Minacce di Rete disabilitata.'
TaskDisabled_title_SafeBanking = 'Safe Money è disabilitato.'
TaskDisabled_title_DoNotTrack = 'Esplorazione in privato non è in esecuzione.'
TaskDisabled_title_WebCamProtection = 'Protezione webcam non è in esecuzione.'
TaskDisabled_title_ParentalControl = 'Parental Control non è in esecuzione.'
TaskDisabled_title = $PROTECTION_COMPONENT_NAME + ' non è in esecuzione.'

TaskDisabled_desc_WebAntivirus = 'Abilitare Protezione Minacce Web per mantenere la protezione durante la navigazione online o il download di file da Internet.'
TaskDisabled_desc_NetworkAttackBlocker = 'Abilitare Protezione Minacce di Rete per proteggere il computer e i dati dalle attività di rete pericolose.'
TaskDisabled_desc_SafeBanking = 'Abilitare Safe Money per proteggere le transazioni finanziarie durante le operazioni bancarie o gli acquisti online.'
TaskDisabled_desc_DoNotTrack = 'Abilitare Esplorazione in privato per bloccare il tracciamento delle attività nei siti Web.'
TaskDisabled_desc_WebCamProtection = 'Abilitare Protezione Webcam per impedire agli hacker di spiare l\'utente e l\'ambiente circostante.'
TaskDisabled_desc_ParentalControl = 'Abilitare Parental Control per gestire l\'attività dei bambini nel Mac e online.'
TaskDisabled_desc = 'Abilitare ' + $PROTECTION_COMPONENT_NAME + ' per garantire la massima protezione.'

TaskDisabledLicenseIssue_title_WebAntivirus = 'Protezione Minacce Web non è disponibile senza una licenza.'
TaskDisabledLicenseIssue_title_NetworkAttackBlocker = 'Protezione Minacce di Rete non è disponibile senza una licenza.'
TaskDisabledLicenseIssue_title_SafeBanking = 'Safe Money non è disponibile senza una licenza.'
TaskDisabledLicenseIssue_title_DoNotTrack = 'Esplorazione in privato non è disponibile senza una licenza.'
TaskDisabledLicenseIssue_title_WebCamProtection = 'Protezione webcam non è disponibile senza una licenza.'
TaskDisabledLicenseIssue_title_ParentalControl = 'Parental Control non è disponibile senza una licenza.'
TaskDisabledLicenseIssue_title = $PROTECTION_COMPONENT_NAME + ' non è disponibile senza una licenza.'
ProtectionMalfunction_title = 'Alcuni componenti della protezione non sono in esecuzione.'
ProtectionMalfunction_desc = 'Provare a reinstallare ' + ProductName + ' o contattare l\'assistenza tecnica.'
ProtectionMalfunction_act_ContactSupport = 'Contatta l\'assistenza tecnica'

ProtectionDisabled_title = 'La protezione è disabilitata.'
ProtectionDisabled_desc = 'Abilitare la protezione dal malware e dagli attacchi di rete.'
ProtectionPaused_title = 'La protezione è sospesa.'
ProtectionPaused_desc = 'Riattivare la protezione dal malware e dagli attacchi di rete.'

;; AutoUpdateDisabled
UpdateNotAuto_title = 'L\'aggiornamento automatico dei database è disabilitato.'
UpdateNotAuto_desc = 'Abilitare l\'aggiornamento automatico per ottenere i database più recenti non appena vengono rilasciati.'
NewVersionAvailable_title = 'È disponibile una nuova versione dell\'applicazione.'
NewVersionAvailable_message = 'Installare la versione ' + $NEW_PRODUCT_VERSION + ' per garantire il massimo livello di protezione.'
NewVersionAvailable_details_button = 'Mostra dettagli'
NewVersionAvailable_install_button = 'Scarica e installa'
UpgradeNeedReboot_title = 'La nuova versione è pronta per l\'installazione.'
UpgradeNeedReboot_message = 'Installare la versione ' + $NEW_PRODUCT_VERSION + ' per garantire il massimo livello di protezione.'
UpgradeNeedReboot_details_button = 'Mostra dettagli'
UpgradeNeedReboot_install_button = 'Installa'

AutoUpdateEnabled = 'L\'aggiornamento automatico dei database è abilitato.'

MigrationAvailable_title = 'Eseguire la migrazione a Kaspersky Security Cloud.'
MigrationAvailable_title_Error = 'Migrazione a Kaspersky Security Cloud non riuscita.'
MigrationAvailable_desc = ''
MigrationAvailable_desc_Error = ''
MigrationAvailable_desc_StartingConnected = 'Il proprietario della licenza sta eseguendo il passaggio a Kaspersky Security Cloud, che offre una protezione ottimizzata e più flessibilità.'
MigrationAvailable_act_ProceedMigration_StartingConnected = 'Esegui migrazione'

MigrationAvailable_desc_StartingWithoutConnection = 'Il proprietario della licenza sta eseguendo il passaggio a Kaspersky Security Cloud, che offre una protezione ottimizzata e più flessibilità.\n\nDurante la migrazione, l\'utente verrà autenticato in My Kaspersky come ' + $MASKED_EMAIL + '.'
MigrationAvailable_act_ProceedMigration_StartingWithoutConnection = 'Accedi ed esegui migrazione'
MigrationAvailable_act_CancelMigration_StartingWithoutConnection = 'Non eseguire migrazione'
ThreatsNeedReboot_title = 'Riavviare il dispositivo Mac.'
ThreatsNeedReboot_desc = 'La disinfezione verrà completata solo dopo il riavvio del Mac.'
ThreatsUntreated_title = 'Sono stati rilevati oggetti dannosi.'
ThreatsUntreated_desc = 'Disinfettare subito tutti gli oggetti rilevati o esaminarli e successivamente scegliere l\'azione appropriata.'
RiskwareUntreated_title = 'Alcuni oggetti richiedono l\'attenzione dell\'utente.'
RiskwareUntreated_desc = 'Esaminare l\'elenco degli oggetti rilevati e stabilire se devono essere disinfettati, eliminati o ignorati.'

act_UpdateBases = 'Aggiorna'
act_EnableProtection = 'Abilita'
act_ResumeProtection = 'Riprendi'
act_EnableAutoUpdate = 'Abilita'
act_EnableComponent = 'Abilita'
ThreatsUntreated_act_ProcessAllThreats = 'Disinfetta tutto'

; PERCENT_LOC already has localized `%` sign inside
multiple_scans_running = $NUM_TASKS_LOC + {$NUM_TASKS: ' attività di scansione in esecuzione', ' attività di scansione in esecuzione'}
multiple_scans_progress = $NUM_TASKS_LOC + {$NUM_TASKS: ' attività di scansione in esecuzione', ' attività di scansione in esecuzione'} + ' (' + $PERCENTS_LOC + ')'
full_scan_running = 'Scansione completa in esecuzione'
full_scan_progress = 'Scansione in corso… ' + $PERCENTS_LOC
quick_scan_running = 'Scansione rapida in esecuzione'
quick_scan_progress = 'Scansione in corso… ' + $PERCENTS_LOC
virus_scan_running = 'Scansione personalizzata in esecuzione'
virus_scan_progress = 'Scansione in corso… ' + $PERCENTS_LOC
update_running = 'Aggiornamento database in corso'
update_progress = 'Aggiornamento in corso… ' + $PERCENTS_LOC
recently_quarantined_arrow = $NUM_RQ_LOC + {$NUM_RQ: ' oggetto sottoposto', ' oggetti sottoposti'} + ' a backup di recente'

;; "Show License Manager" link in status bar

show_license_manager = 'Licenza'
show_license_manager_licdaysleft = 'La licenza scadrà tra ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'giorno', 'giorni'}
show_license_manager_licexptoday = 'La licenza scadrà tra meno di 24 ore'
show_license_manager_trialdaysleft = 'La versione di prova scadrà tra ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'giorno', 'giorni'}
show_license_manager_trialexptoday = 'La versione di prova scadrà tra meno di 24 ore'
show_license_manager_needact = 'Applicazione non attivata'
show_license_manager_licexpired = 'Licenza scaduta'
show_license_manager_trialexpired = 'Versione di prova scaduta'

;;;; LN

butt_licmgr = 'Dettagli…'
butt_activate = 'Attiva'

KeyAboutExpiration_Trial_title = 'La licenza di prova sta per scadere.'
KeyAboutExpiration_Trial_desc = 'Per mantenere protetto il dispositivo Mac, acquistare una licenza.'

KeyExpiresToday_Trial_title = 'La licenza di prova scadrà tra meno di 24 ore.'
KeyExpiresToday_Trial_desc = 'Per mantenere protetto il dispositivo Mac, acquistare una licenza.\nSe è già stata acquistata una licenza, attivare l\'applicazione.'

KeyAboutExpiration_Beta_title = 'La licenza beta sta per scadere.'
KeyAboutExpiration_Beta_desc = 'Per mantenere protetto il dispositivo Mac, acquistare una licenza.'

KeyExpiresToday_Nonsubscr_title = 'La licenza scadrà tra meno di 24 ore.'
KeyExpiresToday_Nonsubscr_desc = 'Per mantenere protetto il dispositivo Mac, rinnovare la licenza.\nSe è già stata acquistata una licenza, attivare l\'applicazione.'

KeyAboutExpiration_title = 'La licenza sta per scadere.'
KeyAboutExpiration_desc = 'Per mantenere protetto il dispositivo Mac, rinnovare la licenza.\nSe è già stata acquistata una licenza, attivare l\'applicazione.'

KeyExpired_Beta_title = 'La licenza beta è scaduta.'
KeyExpired_Beta_desc = 'Per riattivare la protezione, acquistare una licenza.'

KeyExpired_Trial_title = 'La licenza di prova è scaduta.'
KeyExpired_Trial_desc = 'Per riattivare la protezione, acquistare una licenza.'

KeyExpired_Test_title = 'La licenza di testing è scaduta.'
KeyExpired_Test_desc = 'Per riattivare la protezione, acquistare una licenza.'

KeyExpired_title = 'La licenza è scaduta.'
KeyExpired_desc = 'Per ripristinare la protezione del computer, rinnovare la licenza.\nSe è già stata acquistata una licenza, attivare l\'applicazione.'

KeyGracePeriod_Trial_title = 'La licenza di prova è scaduta: ' + $LicenseExpirationDate + '.'
KeyGracePeriod_Trial_desc = $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'giorno mancante', 'giorni mancanti'} + ' alla disattivazione della protezione.'

KeyGracePeriod_Comm_title = 'La licenza è scaduta: ' + $LicenseExpirationDate + '.'
KeyGracePeriod_Comm_desc = $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'giorno mancante', 'giorni mancanti'} + ' alla disattivazione della protezione.'

KeyBlocked_title = 'La chiave è stata inserita nella lista vietati.'
KeyBlocked_desc = 'Se la licenza è stata acquistata, contattare l\'assistenza tecnica.'

NoKeys_title = 'L\'applicazione non è attivata.'
NoKeys_desc = 'Tutte le funzionalità dell\'applicazione saranno disponibili solo in seguito all\'attivazione.'

KeyInvalid_title = 'La chiave non è valida.'
KeyInvalid_desc = 'Protezione disabilitata. Contattare l\'assistenza tecnica.'

KeyLimited_title = 'I termini del Contratto di licenza con l\'utente finale sono stati violati.'
KeyLimited_desc = 'È stato superato il numero massimo di installazioni consentite con questa licenza.'

KeyExpired_SS_title = 'L\'abbonamento è scaduto: ' + $LicenseExpirationDate + '.'
KeyExpired_SS_desc = 'Per rinnovare l\'abbonamento, contattare il provider del servizio.'

;; Full Disk Access

FullDiskAccessDisabled_title = 'Consentire l\'accesso completo al disco.'
FullDiskAccessDisabled_desc = 'L\'applicazione richiede l\'accesso completo al disco per funzionare correttamente.'
FullDiskAccessDisabled_act_Details = 'Consenti'

FullDiskAccessDisabledWarning_title = 'Consentire l\'accesso completo al disco.'
FullDiskAccessDisabledWarning_desc = 'L\'applicazione richiede l\'accesso completo al disco per funzionare correttamente.'
FullDiskAccessDisabledWarning_act_Details = 'Consenti'

FullDiskAccessDisabled_Sheet_title = ProductName + ' richiede l\'accesso completo al disco per esaminare ogni file nel dispositivo Mac.'
FullDiskAccessDisabled_Sheet_desc = 'Fornire le autorizzazioni nelle preferenze di Sicurezza e Privacy.'
FullDiskAccessDisabled_Sheet_step1 = 'Fare clic sul lucchetto e immettere la password dell\'amministratore per consentire le modifiche.'
FullDiskAccessDisabled_Sheet_step2 = 'Selezionare la casella di controllo per \'kav\'.'
FullDiskAccessDisabled_Sheet_action_OpenSecPrivacy = 'Apri Sicurezza e Privacy'
FullDiskAccessDisabled_Sheet_action_Close = 'Chiudi'
FullDiskAccessDisabled_Sheet_action_Skip = 'Ignora'

;; Sysext configurations installation
SysextConfigurationsAbsent_title = 'Consentire il filtro dei contenuti di rete.'
SysextConfigurationsAbsent_desc = 'L\'applicazione richiede il filtro dei contenuti di rete per analizzare i pacchetti di rete prima che possano danneggiare il Mac.'
SysextConfigurationsAbsent_act_OpenPreferences = 'Consenti'

;; Root certificate not installed
RootCertificateNotInstalled_title = 'Consentire l\'analisi del traffico criptato.'
RootCertificateNotInstalled_desc = 'L\'applicazione richiede l\'installazione del certificato attendibile per cercare malware e minacce Internet nel traffico HTTPS criptato.'
RootCertificateNotInstalled_act_OpenPreferences = 'Consenti'

;; Interceptors not installed
InterceptorsNotInstalled_title = 'Protezione essenziale non disponibile.'
InterceptorsNotInstalled_desc = 'Installare i componenti essenziali per mantenere la protezione da malware, attacchi di rete e minacce Internet.'
InterceptorsNotInstalled_act_Details = 'Dettagli…'

;; Restart after installation required

InstallNeedReboot_title = 'Riavviare il dispositivo Mac.'
InstallNeedReboot_desc = 'È necessario riavviare il dispositivo Mac per completare l\'installazione.'
InstallNeedReboot_act_RestartNow = 'Riavvia ora'
