viewTitle = ProductFullName + ' : licence'

; Commercial for 1 computer
licenseTypeDescr_Beta = 'Licence bêta pour ' + $LicenseCount + ' ' + {$LicenseCount: 'ordinateur', 'ordinateurs'}
licenseTypeDescr_Trial = 'Licence d’essai pour ' + $LicenseCount + ' ' + {$LicenseCount: 'ordinateur', 'ordinateurs'}
licenseTypeDescr_OEM = 'Pour partenaires OEM pour ' + $LicenseCount + ' ' + {$LicenseCount: 'ordinateur', 'ordinateurs'}
licenseTypeDescr_Commercial = 'Pour ' + $LicenseCount + ' ' + {$LicenseCount: 'ordinateur', 'ordinateurs'}
licenseTypeDescr_Subscr = 'Abonnement aux mises à jours pour ' + $LicenseCount + ' ' + {$LicenseCount: 'ordinateur', 'ordinateurs'}
licenseTypeDescr_SubscrProt = 'Abonnement aux mises à jour et à la protection pour ' + $LicenseCount + ' ' + {$LicenseCount: 'ordinateur', 'ordinateurs'}
licenseTypeDescr_Unknown = 'Inconnue'
licenseTypeDescr_BestBuy = 'Abonnement'
licenseTypeDescr_BestBuyProt = 'Abonnement à la protection'
licenseTypeDescr_ReservedV1 = 'Code d’activation de réserve'
licenseTypeDescr_Preinstalled = 'Code d’activation préinstallé'

item_status = 'État :'
item_serialNumber = 'Clé :'
item_activationCode = 'Code d’activation :'
item_bbidnum = 'Numéro de série :'
item_expirationDate = 'Fin de validité :'
item_ownerAlias = 'Titulaire :'
item_days_remaining_prepend = ''
item_days_remaining = {$DaysRemaining: ' jour restant', ' jours restants'}
item_delete = 'Supprimer'

activation_caption = 'Remplissez les champs suivants :'

; Buttons
activation_send = 'S’enregistrer'
activation_cancel = 'Annuler'
activation_skip = 'Passer l’enregistrement'
butt_buy = 'Acheter'
butt_support = 'Contacter le support technique'

; SHORT key descriptive labels
keyType_active = 'Actif'
keyType_reserved = 'Réserve'
keyType_expired = 'Expiré'
keyType_blocked = 'Bloqué'
keyType_corrupted = 'Invalide'
keyType_invalid = 'Invalide'
keyType_suspended = 'Suspendu'
keyType_notActivated = 'N’est pas activée'
keyType_unknown = 'Inconnue'

; SHORT saas key states
keyType_UnknownUnboundReason = 'Révoquée'

; Welcome page
welcome_title = 'Activer ' + ProductName
welcome_footer = 'Activez l’application pour pouvoir utiliser toutes ses fonctionnalités.'
welcome_try_button = 'Essayer'
welcome_activate_button = 'Activer'
welcome_buy_button = 'Acheter'
welcome_later_button = 'Activer plus tard'

; New License Item
newLicense_title_main = 'Activation de l’application'
newLicense_enterActivationCode_main = 'Veuillez saisir un code d’activation :'
newLicense_title_reserve = 'Code d’activation de réserve'
newLicense_enterActivationCode_reserve = 'L’application sera activée automatiquement à l’aide du code d’activation de réserve à l’échéance de la licence en cours.'
newLicense_activate_button = 'Activer'
newLicense_example = 'Exemple : 11AA1-11AAA-1AA11-1A111'
newLicense_title_buy = 'Voulez-vous acheter une licence ?'
newLicense_details_buy = 'Cliquez sur le bouton Acheter et suivez les instructions sur notre boutique en ligne.'
newLicense_title_renew = 'Voulez-vous renouveler la licence ?'
newLicense_details_renew = 'Cliquez sur le bouton Renouveler et suivez les instructions sur notre boutique en ligne.'
newLicense_purchase_button = 'Acheter'
newLicense_activating = 'Ajout d’une clé…'
newLicense_result_title = 'L’activation de l’application a réussi.'
newLicense_result_details = 'Vous pouvez désormais utiliser ' + ProductName + ' pendant ' + $LIC_DAYS_COUNT_LOC + ' ' + {$LIC_DAYS_COUNT: 'jour', 'jours'} + '.'
newLicense_result_noExpirationInfo = 'Récupération de la date d’expiration de la licence. Les informations seront disponibles plus tard.'
newLicense_result_expirationPeriodExtended = 'Votre licence sera automatiquement renouvelée à son expiration.'
newLicense_result_done_button = 'Terminer'
newLicense_trial_title = 'Activer la version d’essai'
newLicense_trial_details = 'Activez la version d’essai afin de pouvoir explorer gratuitement les possibilités de ' + ProductName + ' pendant une période d’essai limitée.'
newLicense_buttonBuy = 'Acheter'
newLicense_buttonRenew = 'Renouveler'
newLicense_activateTrial_button = 'Activer la version d’essai'

invalidActivationCodeAlert_title = 'Code d’activation non valide.'
invalidActivationCodeAlert_details = 'Veuillez vérifier si votre code d’activation est correct et réessayer.'
invalidActivationCodeAlert_butt_close = 'OK'

invalidActivationFormAlert_title = 'Il manque des informations pour activer l’application.'
invalidActivationFormAlert_details = 'Vérifiez les données dans tous les champs et réessayez.'
invalidActivationFormAlert_butt_close = 'OK'

;; Acivation Finished View

activationFinished_result_title = 'L’activation de l’application a réussi.'
activationFinished_result_details = 'Vous pouvez désormais utiliser ' + ProductName + ' pendant ' + $LIC_DAYS_COUNT_LOC + ' ' + {$LIC_DAYS_COUNT: 'jour', 'jours'} + '.'
activationFinished_result_noExpirationInfo = 'Récupération de la date d’expiration de la licence. Les informations seront disponibles plus tard.'
activationFinished_result_expirationPeriodExtended = 'Votre licence sera automatiquement renouvelée à son expiration.'
activationFinished_result_done_button = 'Poursuivre'
activationFinished_result_continue_button = 'Poursuivre'

;; Preinstalled Code screen

preCode_title_codeProblem = 'Échec de l’activation de l’application à l’aide du code d’activation prédéfini.'
preCode_details_codeProblem = 'Échec de l’activation automatique de l’application à l’aide du code d’activation prédéfini. Réessayez en cliquant sur Activer ou effacez le code d’activation prédéfini et achetez une nouvelle licence.'

preCode_errorTitle_codeProblem = 'Détails de l’erreur :'

preCode_title_notTriedYet = 'L’activation de l’application à l’aide du code d’activation préinstallé'
preCode_details_notTriedYet = 'L’application va être activée automatiquement à l’aide du code d’activation prédéfini. Vous pouvez activer l’application manuellement maintenant en cliquant sur Activer.'

;; Subscription info panel

licenseInfoButtonTitle = 'Vérifier l’état de la licence'
subscriptionInfoButtonTitle = 'Vérifier l’état de l’abonnement'
subscriptionInfoGeekSquadExtraText = 'Le changement de statut de l’abonnement peut prendre jusqu’à 24 heures. Mettez à jour manuellement l’état de l’abonnement dans cette fenêtre quelques heures après le renouvellement de l’abonnement sur le site de Geek Squad.'

;; License View

; deleting active key when a reserved key is present
deleteBothAlert_message = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette clé ?'
deleteBothAlert_informativeText = 'Une fois la clé supprimée, le code d’activation de réserve sera appliqué automatiquement. Vous pouvez choisir de supprimer à la fois la clé active et le code d’activation de réserve. Toutefois, cela peut entraîner un risque d’infection informatique ou de perte de données.'
deleteBothAlert_butt_cancel = 'Annuler'
deleteBothAlert_butt_both = 'Supprimer les deux'
deleteBothAlert_butt_replace = 'Appliquer le code de réserve'

; deleting active key which is the only key
deleteActiveAlert_message = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette clé ?'
deleteActiveAlert_informativeText = 'Une fois la clé supprimée, il sera impossible de mettre à jour les bases de données de l’application. Cela peut entraîner un risque d’infection de l’ordinateur ou de perte de données.'
deleteActiveAlert_butt_cancel = 'Annuler'
deleteActiveAlert_butt_delete = 'Supprimer'

; deleting reserved key while active is still present
deleteReservedAlert_message = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce code d’activation ?'
deleteReservedAlert_informativeText = 'Veillez à renouveler la licence avant son expiration, sans quoi il sera impossible de mettre à jour les bases de données de l’application. Cela peut entraîner un risque d’infection de l’ordinateur ou de perte de données.'
deleteReservedAlert_butt_cancel = 'Annuler'
deleteReservedAlert_butt_delete = 'Supprimer'

deletePreinstalledCodeAlert_message = 'Voulez-vous vraiment supprimer le code d’activation préinstallé ?'
deletePreinstalledCodeAlert_informativeText = 'Ce code d’activation fait partie d’un contrat avec votre prestataire de service. Après la suppression de ce code d’activation, il faut acheter une nouvelle licence.'
deletePreinstalledCodeAlert_butt_cancel = 'Annuler'
deletePreinstalledCodeAlert_butt_delete = 'Supprimer'

;; Select Cloud Subscription View

CloudLicenses_Progress_Message = 'Chargement des abonnements…'

CloudLicenses_NoLicenses_Title = 'Aucun abonnement trouvé'
CloudLicenses_NoLicenses_Message = 'Il n’y a pas d’abonnement applicable dans votre compte.'
CloudLicenses_NoLicenses_Link_arrow = 'Voir tous les abonnements sur My Kaspersky'

machineTimeIsNotSynchronized_alert_title = 'Impossible d’afficher vos abonnements.'
machineTimeIsNotSynchronized_alert_message = 'Les dates d’expiration d’abonnement ne peuvent pas être affichées car l’heure système est incorrecte. Ouvrez les préférences Date et heure et vérifiez vos paramètres d’heure.'
machineTimeIsNotSynchronized_alert_button_ok = 'OK'

cloudLicensesRequestError_alert_title = 'Impossible d’afficher vos abonnements.'
cloudLicensesRequestError_alert_message = 'Vérifiez la connexion Internet et réessayez.'
cloudLicensesRequestError_alert_button_ok = 'OK'

CloudLicenses_List_Title = 'Sélectionnez un abonnement à utiliser.'
CloudLicenses_List_Message = 'Vous pouvez utiliser ' + ProductName + ' avec les abonnements suivants. Choisissez un abonnement.'
CloudLicenses_List_Link_arrow = 'Voir tous les abonnements sur My Kaspersky'

CloudLicenseItem_ProductName_Personal = ProductFullName + ' — Personal'
CloudLicenseItem_ProductName_Family = ProductFullName + ' — Family'
CloudLicenseItem_ProductName_Unknown = ProductFullName

CloudLicenseItem_IsActivated_Label = 'État :'
CloudLicenseItem_IsActivated_Yes = 'activée'
CloudLicenseItem_IsActivated_No = 'n’est pas activée'

CloudLicenseItem_Autorenewal_Label = 'Renouvellement automatique :'
CloudLicenseItem_Autorenewal_On = 'I'
CloudLicenseItem_Autorenewal_Off = 'O'

CloudLicenseItem_ExpirationDate_Label = 'Fin de validité :'
CloudLicenseItem_ExpirationDate_NA = '–'
CloudLicenseItem_ExpirationDate_Value = $LocalizedExpirationDate + ' (' + $DaysRemaining_LOC + ' ' + {$DaysRemaining: 'jour restant', 'jours restants'} + ')'

CloudLicenseItem_DevicesAvailable_Label = 'Appareils :'
CloudLicenseItem_DevicesAvailable_Value = $DevicesAvailable_LOC + ' de ' + $DevicesMax_LOC + {$DevicesMax: ' appareil disponible', ' appareils disponibles'}
CloudLicenseItem_DevicesAvailable_NA = '–'

CloudLicenseItem_UseThisSubscriptionButton = 'Utiliser cet abonnement'

;; Errors

Licensing_err_0x01 = 'L’application ne peut pas être activée avec ce code d’activation.'
Licensing_err_0x02 = 'Ce code d’activation est prévu pour une autre application. Veuillez réessayer avec un autre code d’activation.'
Licensing_err_0x03 = 'Ce code d’activation a déjà été utilisé. Veuillez réessayer avec un autre code d’activation.'
Licensing_err_0x04 = 'La date de publication de la base de données est postérieure à la limite de mise à jour définie dans la licence actuelle.'
Licensing_err_0x05 = 'Bases de données endommagées. Chargement impossible.'
Licensing_err_0x07 = 'Ce code d’activation ne peut pas être ajouté en tant que code d’activation de réserve.'
Licensing_err_0x09 = 'Ce code d’activation ne peut pas être ajouté en tant que code d’activation de réserve.'
Licensing_err_0x0A = 'Ce code d’activation ne peut pas être ajouté en tant que code d’activation de réserve.'
Licensing_err_0x0B = 'Ce code d’activation est destiné à la version bêta de l’application et ne peut pas être utilisé avec la version commerciale.'
Licensing_err_0x0C = 'Ce code d’activation est destiné à la version commerciale de l’application et ne peut pas être utilisé avec la version bêta.'
Licensing_err_0x0D = 'L’application ne peut pas être activée avec ce code d’activation.'
Licensing_err_0x0E = 'L’application ne peut pas être activée avec ce code d’activation.'
Licensing_err_0x0F = 'Ce code d’activation ne peut pas être ajouté en tant que code d’activation de réserve.'
Licensing_err_0x10 = 'Ce code d’activation ne peut pas être ajouté en tant que code d’activation de réserve.'
Licensing_err_0x11 = 'L’application ne peut pas être activée avec ce code d’activation.'
Licensing_err_0x12 = 'Ce code d’activation ne peut pas être ajouté en tant que code d’activation de réserve.'
Licensing_err_0x14 = 'Ce code d’activation ne peut pas être utilisé car la version d’essai qu’il active a déjà expiré.'
Licensing_err_0x15 = 'Ce code d’activation ne peut pas être ajouté en tant que code d’activation de réserve parce qu’il expire plus tôt que la clé active.'
Licensing_err_0x1B = 'Ce code d’activation est associé à un fichier clé corrompu ou contenant des données non valides.'
Licensing_err_0x1E = 'Cette action ne peut pas être effectuée sans une clé active.'
Licensing_err_0x1F = 'Cette action ne peut pas être effectuée sans code d’activation de réserve.'
Licensing_err_0x20 = 'Ce code d’activation ne peut pas être ajouté en tant que code d’activation de réserve.'
Licensing_err_0x27 = 'L’application ne peut pas être activée avec ce code d’activation.'
Licensing_err_0x29 = 'Votre licence a expiré. Un code d’activation de réserve sera appliqué.'
Licensing_err_0x2B = 'L’application ne peut pas être activée avec ce code d’activation.'
Licensing_err_0x2C = 'Ce code d’activation ne peut pas être ajouté en tant que code d’activation de réserve.'
Licensing_err_0x2D = 'Ce code d’activation ne peut pas être ajouté en tant que code d’activation de réserve.'
Licensing_err_other = 'L’application ne peut pas être activée avec ce code d’activation.'
Licensing_err_other_desc = 'Erreur d’activation : ' + $NSERROR_CODE_HEX

ActivationHTTP_err_407 = 'L’autorisation sur le serveur proxy est requise. Vérifiez la connexion à Internet et les paramètres d’autorisation sur le serveur proxy, puis retentez l’activation.'
ActivationHTTP_err_500 = 'Erreur interne du serveur d’activation. Retentez l’activation plus tard.'
ActivationHTTP_err_other = 'Erreur d’activation : code HTTP ' + $NSERROR_CODE + ' renvoyé par le serveur. Vérifiez la connexion Internet et retentez l’activation plus tard.'

ActivationServer_err_0x01 = 'Erreur du serveur d’activation : 1. Retentez l’activation plus tard ou contactez le support technique.'
ActivationServer_err_0x02 = 'Erreur du serveur d’activation : 2. Retentez l’activation plus tard ou contactez le support technique.'
ActivationServer_err_0x03 = 'Ce code d’activation n’est pas enregistré. Veuillez contacter le support technique.'
ActivationServer_err_0x04 = 'Ce code d’activation est bloqué. Veuillez contacter le Support Technique ou acheter une licence.'
ActivationServer_err_0x06 = 'Numéro de client ou mot de passe non valides.'
ActivationServer_err_0x07 = 'Code d’activation non valide. Vérifiez si votre code d’activation est correct et réessayez.'
ActivationServer_err_0x08 = 'Ce code d’activation est prévu pour une autre application. Veuillez réessayer avec un autre code d’activation.'
ActivationServer_err_0x09 = 'Le code d’activation est obligatoire.'
ActivationServer_err_0x0A = 'Ce code d’activation est prévu uniquement pour les applications mobiles.'
ActivationServer_err_0x0B = 'Le délai dans lequel ce code d’activation peut être appliqué a expiré. Veuillez réessayer avec un autre code d’activation.'
ActivationServer_err_0x0C = 'La limite de tentatives d’activation de l’application avec ce code d’activation a été atteinte. Veuillez acheter une nouvelle licence.'
ActivationServer_err_0x0E = 'Ce code d’activation a déjà été utilisé. Veuillez réessayer avec un autre code d’activation.'
ActivationServer_err_0x10 = 'Ce code d’activation est prévu pour une autre région. Veuillez réessayer avec un autre code d’activation.'
ActivationServer_err_0x11 = 'Ce code d’activation est prévu pour une autre version linguistique de l’application.'
ActivationServer_err_0x12 = 'Ce code d’activation est prévu pour une version plus récente de l’application.'
ActivationServer_err_0x17 = 'L’application ne peut pas être activée avec ce code d’activation.'
ActivationServer_err_0x18 = 'Ce code d’activation n’est pas valide.'
ActivationServer_err_0x19 = 'L’heure système de votre ordinateur est différente de l’heure du serveur d’activation. Corrigez l’heure système et retentez l’activation.'
ActivationServer_err_0x1A = 'Ce code d’activation est prévu pour une autre version de l’application. Veuillez réessayer avec un autre code d’activation.'
ActivationServer_err_0x1B = 'Votre abonnement a expiré. Veuillez acheter un nouvel abonnement.'
ActivationServer_err_0x1C = 'La limite de tentatives d’activation de l’application avec ce code d’activation a été atteinte. Veuillez acheter une nouvelle licence.'
ActivationServer_err_0x1D = 'La signature numérique pour la clé n’est pas valide. Supprimez la clé active et activez à nouveau l’application à l’aide de ce même code d’activation.'
ActivationServer_err_0x20 = 'Votre abonnement n’a pas été activé par le prestataire de service. Essayez à nouveau d’actualiser l’état de l’abonnement plus tard ou contactez le prestataire de service.'
ActivationServer_err_0x21 = 'Le serveur d’activation est en maintenance. Tentez d’activer l’état de l’abonnement plus tard.'
ActivationServer_err_0x23 = 'La version d’essai a déjà été activée. Veuillez acheter une licence.'
ActivationServer_err_0x24 = 'Cette licence est associée a un autre compte My Kaspersky. Connectez-vous sur le bon compte pour activer l’application.'
ActivationServer_err_0x25 = 'Pour activer l’application, connectez-vous d’abord à My Kaspersky.'
ActivationServer_err_0x26 = 'Le nombre d’appareils autorisés pour cette licence est dépassé.'
ActivationServer_err_0x28 = 'Ce code d’activation est prévu pour Kaspersky Security Cloud.'
ActivationServer_err_0x28_desc = 'Essayez d’activer cette application avec un code d’activation différent ou téléchargez Kaspersky Security Cloud depuis My Kaspersky et activez-le avec ce code d’activation.'
ActivationServer_err_other = 'Erreur de serveur d’activation : ' + $NSERROR_CODE_HEX + '. Veuillez contacter le support technique.'

ActivationLogical_err_3 = 'Code d’activation non valide. Vérifiez si votre code d’activation est correct et réessayez.'
ActivationLogical_err_4 = 'Identificateur d’utilisateur non valide.'
ActivationLogical_err_5 = 'Mot de passe non valide.'
ActivationLogical_err_other  = 'Erreur d’activation : ' + $NSERROR_CODE_HEX + '. Veuillez contacter le support technique.'

ActivationInternet_err_4 = 'Échec de la connexion au serveur proxy. Vérifiez la connexion Internet ou contactez l’administrateur réseau.'
ActivationInternet_err_other = 'Échec de l’activation de l’application. Vérifiez votre connexion Internet et réessayez.'

unknown_nserror = 'Échec de l’opération. Veuillez contacter le support technique.'
unknown_nserror_desc = 'Erreur inconnue. Type : ' + $NSERROR_TYPE + '. Code : ' + $NSERROR_CODE_HEX + '.'

ActivationErrorSheet_Close_button = 'OK'

;; IPM default content

; Subscription info panel
subscriptionVisitProviderButtonTitle = 'Visiter le site Internet du prestataire de service'
subscriptionLicenseTitle = 'Clé d’abonnement'

; license notification area headers
HasExpDateActivated_title = 'Il reste ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'jour', 'jours'} + ' avant l’expiration de votre abonnement.'
HasExpDateProlonged_title = 'Il reste ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'jour', 'jours'} + ' avant l’expiration de votre abonnement.'
HasExpDateCanceled_title = 'Il reste ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'jour', 'jours'} + ' avant l’expiration de votre abonnement.'
NotYetSuspended_title = 'Il reste ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'jour', 'jours'} + ' avant l’expiration de votre abonnement.'
ExpDateUnknown_title = 'Votre abonnement est activé.'
UnlimitedActivated_title = 'Votre abonnement est activé.'
UnlimitedProlonged_title = 'Votre abonnement est activé.'
UnlimitedResumed_title = 'Votre abonnement est activé.'
KeyLimited_title = 'Les conditions du Contrat de licence d’utilisateur final n’ont pas été respectées.'

KeySuspended_title = 'Votre abonnement a été suspendu le ' + $LicenseExpirationDate + '.'
KeySubscriptionUpdateFailed_title = 'Échec de la mise à jour automatique de l’état de l’abonnement.'

KeyGracePeriod_ss_title = 'Votre abonnement a expiré le ' + $LicenseExpirationDate + '.'
KeyGracePeriod_trial_title = 'Votre version d’essai a expiré le ' + $LicenseExpirationDate + '.'
KeyGracePeriod_comm_title = 'Votre licence a expiré le ' + $LicenseExpirationDate + '.'
KeyExpiring_title = 'Votre abonnement expire dans ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'jour', 'jours'} + '.'
KeyAboutExpiration_ss_title = 'Votre abonnement expire dans ' + $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'jour', 'jours'} + '.'
KeyExpiresToday_title = 'Votre abonnement expire dans moins de 24 heures.'

KeyExpired_ss_title = 'Votre abonnement a expiré le ' + $LicenseExpirationDate + '.'

KeyExpiresToday_trial_title = 'Votre version d’essai expire dans moins de 24 heures.'
KeyExpiresToday_trial_descr = 'Pour maintenir la protection de votre Mac, veuillez acheter une licence. Si vous avez déjà acheté une licence, activez l’application.'

KeyInvalid_title = 'Votre clé n’est pas valide.'
KeyInvalid_Subscription_title = 'Votre clé n’est pas valide.'

; non-subscription
KeyExpiresToday_nonsubscr_title = 'Votre licence expire dans moins de 24 heures.'
KeyExpiresToday_nonsubscr_descr = 'Pour maintenir la protection de votre Mac, veuillez renouveler votre licence. Si vous avez déjà acheté une licence, activez l’application.'

; license notification area description
HasExpDateActivated_descr = 'Votre abonnement est activé. Date d’expiration : ' + $LicenseExpirationDate + '.'
HasExpDateProlonged_descr = 'Votre abonnement a été renouvelé jusqu’au ' + $LicenseExpirationDate + '.'
HasExpDateCanceled_descr = 'Votre abonnement a été annulé. Date d’expiration : ' + $LicenseExpirationDate + '.'
NotYetSuspended_descr = 'Votre abonnement sera suspendu le ' + $LicenseExpirationDate + '.'
ExpDateUnknown_descr = 'Toutes les fonctionnalités de l’application sont activées.'
UnlimitedActivated_descr = 'Toutes les fonctionnalités de l’application sont activées.'
UnlimitedProlonged_descr = 'Votre abonnement a été renouvelé pour une durée illimitée.'
UnlimitedResumed_descr = 'Votre abonnement a été repris.'
KeyExpired_ss_descr = 'Pour renouveler l’abonnement, veuillez contacter votre prestataire de service.'
KeySuspended_descr = 'Pour rétablir l’abonnement, visitez le site Internet de votre prestataire de service.'
KeySubscriptionUpdateFailed_descr = 'Aucune connexion n’a été établie avec le serveur d’activation depuis longtemps. Mettez manuellement à jour de l’état de l’abonnement.'
KeyLimited_desc = 'Il se peut que la liste de refus des clés soit endommagée. Essayez de mettre à jour les bases de l’application.'

KeyGracePeriod_ss_descr = 'Il vous reste ' + $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'jour', 'jours'} + ' avant la désactivation de la protection.'
KeyGracePeriod_trial_descr = 'Il vous reste ' + $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'jour', 'jours'} + ' avant la désactivation de la protection.'
KeyGracePeriod_comm_descr = 'Il vous reste ' + $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'jour', 'jours'} + ' avant la désactivation de la protection.'
KeyExpiring_descr = 'Pour maintenir la protection de votre Mac, veuillez renouveler votre abonnement.'
KeyAboutExpiration_ss_descr = 'Pour maintenir la protection de votre Mac, veuillez renouveler votre abonnement.'
KeyExpiresToday_descr = 'Ne laissez pas votre Mac sans protection.'
KeyInvalid_descr = 'La protection est désactivée. Veuillez contacter le support technique.'
KeyInvalid_Subscription_desc = 'La protection est désactivée. Veuillez contacter le support technique.'
