[Global]
RtlLayout=0
ProductName=Kaspersky Secure Connection
ProductYear=
StageLoading=Chargement de l'application...
ProtectionOn=La protection est activée.
ProtectionOff=La protection est désactivée.
ProtectionPending=La protection se lance.
Copyright=© 2017 AO Kaspersky Lab. Tous droits réservés.

SecureDesktopMessageExit=Voulez-vous vraiment fermer Kaspersky Secure Connection ? Cette action diminuera le niveau de protection de votre ordinateur.
OkButton=Continuer
CancelButton=Annuler
Attention=Attention !
PasswordTitle=Saisissez le mot de passe pour poursuivre :
InvalidPasswordTitle=Mot de passe incorrect
InvalidPasswordText=Réessayez de saisir le mot de passe.

OpenMainWindow=Ouvrir
ConnectVpn=Etablir la connexion sécurisée
DisconnectVpn=Interrompre la connexion sécurisée
OpenSettingsWindow=Configuration
ExitApplication=Quitter

MessageBoxErrorTitle=Erreur
NetRuntimeIsAbsent=L'environnement d'exécution Microsoft .Net Framework 4.0 n'est pas installé.
CurrentTimeIsNotValid=Une valeur inadmissible de l'heure système. Essayez de configurer l'heure système.
EnvironmentVariablesNotValid=Les variables d'environnement nécessaires ne sont pas installées.
ServiceConnectionFailed=L'erreur de connexion au service.\nIl est possible que l'erreur soit produite lors de l'authentification.

RebootTitle=L'installation est presque terminée.
RebootThanks=Merci d'avoir installé Kaspersky Secure Connection.
RebootHint=Pour terminer le processus d'installation, il faut redémarrer l'ordinateur. Avant le redémarrage, n'oubliez pas d'enregistrer les données et de fermer toutes les applications.
CloseButton=Fermer
Reboot=Redémarrer l'ordinateur

UpdateRebootTitle=Il faut redémarrer l'ordinateur.
UpdateRebootThanks=Les modules d'application de Kaspersky Secure Connection ont été mis à jour.
UpdateRebootHint=Le redémarrage de l'ordinateur est requis pour terminer l'installation des modules de l'application.