[Global]
RtlLayout=0
ProductNameKis=Kaspersky Internet Security
ProductNameKav=Kaspersky Anti-Virus
ProductYear=
StageLoading=Memuat aplikasi...
StageAnalizing=Mengumpulkan sistem data...
ProtectionOn=Proteksi diaktifkan
ProtectionOff=Proteksi dinonaktifkan
Copyright=© 2013 Kaspersky Lab ZAO. Semua Hak Cipta Dilindungi.
ShowNetworkMonitor=Memantau Jaringan
ShowVirtualKeyboard=Keyboard Virtual
ShowTaskManager=Task Manager
Tools=Peralatan
EnableParentalControl=Aktifkan Parental Kontrol
DisableParentalControl=Nonaktifkan Parental Kontrol
Settings=Pengaturan
About=Tentang
Exit=Keluar
ShowSendTroublesDialog=Peralatan pendukung
Update=Pembaharuan
Reboot=Hidupkan ulang komputer
WaitingForConnection=Memulai...
DisableProtection=Hentikan proteksi...
EnableProtection=Lanjutkan proteksi...
StartFullScan=Pindai secara penuh
StartQuickScan=Pindai cepat
NetRuntimeIsAbsent=Microsoft .Net Framework 4.0 runtime harus diinstal untuk menjalankan program ini.
MessageBoxErrorTitle=Kesalahan
NotifyEulaNotAccepted=Anda harus menerima Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir
DbReleaseDate=Tanggal rilis basis data:
SilentUpdateInProgress=Aplikasi sedang diperbarui...
News=Berita belum dibaca tersedia...
SilentUpdateOpen=Buka
SilentUpdateInfo=Detil pembaruan
SilentUpdateCancel=Batalkan pembaruan
Scan_My_Computer=Pindai Seluruhnya %d%%
Scan_Startup=Pindai Cepat %d%%
Scan_Qscan=Pindai Rootkit %d%%
Scan_QuickScan=Pindai Kustom %d%%
AdBlockerMenuItem=Tambahkan ke Anti-Banner
OkButton=Lanjutkan
CancelButton=Batalkan
SecureDesktopCheck=Jangan konfirmasi selama 30 menit berikutnya
Attention=Perhatian!
PasswordTitle=Enter password:
SecureDesktopMessageEditSettings=Konfirmasi anda diperlukan untuk melakukan tindakan ini.
SecureDesktopMessageEnablePC=Apakah anda yakin ingin mengaktifkan Parental Kontrol?
SecureDesktopMessageDisablePC=Apakah anda yakin ingin menonaktifkan Parental Kontrol?
SecureDesktopMessageRemoveKey=Apakah anda ingin menghapus kunci aktif? Perlindungan komputer akan dinonaktifkan.
SecureDesktopMessageRemovePreinstalledKey=Apakah anda yakin ingin menghapus kode aktivasi yang telah ditetapkan?
SecureDesktopMessageRemoveKeyReserved=Apakah anda yakin ingin menghapus kode aktivasi baru?
SecureDesktopMessageSelectAction=Konfirmasi anda diperlukan untuk melakukan tindakan yang dipilih.Tindakan ini akan mengurangi proteksi dari komputer anda
SecureDesktopMessageExitKis=Apakah anda yakin ingin menutup Kaspersky Internet Security? Tindakan ini akan mengurangi perlindungan komputer anda.
SecureDesktopMessageExitKav=Apakah anda yakin ingin menutup Kaspersky Anti-Virus? Tindakan ini akan mengurangi perlindungan komputer anda.
SecureDesktopMessagePauseProtection=Apakah anda yakin ingin menjeda perlindungan? Tindakan ini akan mengurangi perlindungan komputer anda.
InvalidPasswordTitle=Password salah
InvalidPasswordText=Silahkan coba untuk memasukkan password sekali lagi
ShowSystemMonitor=Aktivitas Aplikasi
UpdateNeedReboot=Hidupkan ulang diperlukan
UpdateProgress=Pembaruan %d%%
RebootTitle=Instalasi hampir selesai
RebootThanksKav=Terima kasih telah menginstal Kaspersky Anti-Virus.
RebootThanksKis=Terima kasih telah menginstal Kaspersky Internet Security.
RebootHint=Anda harus menghidupkan ulang komputer anda untuk menyelesaikan instalasi. Jangan lupa untuk menyimpan data anda dan tutup semua aplikasi sebelum menghidupkan ulang.
CloseButton=Tutup
ServiceConnectionFailed=Sebuah kesalahan telah terjadi saat menghubungkan ke layanan.\nIni mungkin disebabkan oleh kesalahan otentikasi. \nNonaktifkan Pembelaan diri jika anda ingin aplikasi untuk menyambung ke layanan tanpa otentikasi.
[shellex]
RtlLayout=0
eInsufficientResources=Sumber daya sistem tidak cukup untuk menjalankan aplikasi
eNotFound=Berkas executable tidak ditemukan
eAccessDenied=Akses ke berkas di tolak: %s
eInvalidType=Berkas tidak diketahui
eOutOfMemory=Tidak cukup memori untuk menjalankan aplikasi
Error_Not_Running=Kaspersky Internet Security tidak berjalan. Untuk menjalankan aplikasi di safe mode, mulai Kaspersky Internet Security
eUnexpected=Kesalahan tidak terduga: 0x%x, %d
ErrorTitle=Kesalahan
Confirm_Quarantine=Apakah anda yakin ingin memindahkan %d file(s) ke Karantina?
ConfirmTitle=Memastikan
; не делайте следующие строки слишком длинными - это элементы контекстного меню
FileAdvisor=Periksa reputasi dalam KSN
ShellMenu_Quarantine=Pidahkan ke &Karantina
ShellMenu_Scan=Pindai &virus
; AppAdvisor = http://whitelisting.kaspersky.com/advisor#search/e0c49279be229494b319a640d9f25aac
AppAdvisor=Kaspersky Application Advisor
; обратите внимание, что в конце идентификатор языка, пока поддерживаются только En и Ru (по поддержке остальных вопросы можно задавать Андрею Ладикову)
; %hS - НЕ ЗАМЕНЯТЬ - туда подставляется MD5 файла
AppAdvisorFormatStr=http://whitelisting.kaspersky.com/application?MD5=%hS&Lang=Id