Caption = 'Поддршка' Support_kav = 'Поддршка за Kaspersky Anti-Virus' Support_kis = 'Поддршка за Kaspersky Internet Security' Support_kl = 'Служба за техничка поддршка на Kaspersky Lab' ApplicationVersion = 'Верзија на апликацијата:' DatabaseReleaseDate = 'Датум на издавање бази на податоци:' OperationSystem = 'Оперативен систем:' License = 'Клуч:' Subscription = 'Претплата:' hasNoLicense = 'Не е достапно' FAQ = 'Одговори на често поставувани прашања' FAQComment = 'Одговори на прашањата кои корисниците често им ги поставуваат на специјалистите од службата за техничка поддршка на Kaspersky Lab' Recommendations = 'Совети за конфигурирање апликација' RecommendationComment = 'Написи за конфигурирање и користење апликација' Forum = 'Форум за корисници' ForumComment = 'Дискутирајте за проблеми и добијте совети од искусни корисници' Monitoring = 'Алатки за поддршка' MonitoringTitle = 'Алатки за поддршка' MonitoringComment = 'Соберете технички информации за апликацијата и перформансите на системот за да ги елиминирате проблемите' MonitoringCommentFull = 'Соберете технички информации за апликацијата и изведбата на системот за да ги елиминирате проблемите со помош на експертите од Kaspersky Lab.' EventRecording = 'Траги:' EventRecordingComment = 'Со овозможување траги, вие ги прифаќате условите од регулатива за обезбедување податоци.' TracesEnabled = 'овозможено' TracesDisabled = 'оневозможено' TraceEvents = 'Ниво на трага:' TurnTracesEnabled = 'Овозможи траги' TurnTracesDisabled = 'Оневозможи траги' Error = 'Грешки' Important = 'Важно' Normal = 'Се препорачува' Detailed = 'Сите' CreateReport = 'Креирај извештај за состојба на систем' OpenReport = 'Прикажи извештај' SendReport = 'Испрати извештај до служба за техничка поддршка' ApplyRecommendations = 'Изврши скрипта' ReportSending = 'Испрати извештај' ReportSendingComment = 'Испрати ги следниве информации до службата за техничка поддршка:' SystemInfo = 'Системски информации' SystemInfoComment = 'Извештај за состојба на оперативен систем.' GatheredData = 'Примени податоци за анализа' GatheredDataTitle = 'Примени податоци за анализа' GatheredDataList = 'список на датотеки' GatheredDataListWithSize = '(список на датотеки - ' + $GatheredSizeMb + ')' GatheredDataListWithSizeAndCount = '(' + $GatheredFilesCount + ' датотеки, ' + $GatheredSizeMb + ')' GatheredDataComment = 'Податоци што ќе бидат испратени до службата за техничка поддршка.' Send = 'Испрати' DoNotSend = 'Не испраќај' SendComment = 'Испраќањето податоци со кликнување на копчето значи дека ги прифаќате условите од Изјавата за обезбедување податоци' SendCommentText = 'Испраќањето податоци со кликнување на копчето значи дека ги прифаќате условите од ' SendCommentLinkText = 'Изјава за обезбедување податоци' AVZInfo = 'Информации за апликација (извештај AVZ)' SRFNumber = 'Внеси број на барање' SaveToFileQuestion = 'Дали сакате да ја зачувате на диск архивата со системски податоци?' File = 'Датотека' Size = 'Големина' SendStateDone = 'Податоците се успешно испратени' SendStateError = 'Испраќањето податоци не успеа' SendStatePreparing = 'Подготовка на податоци' SendStateCreateSysinfo = 'Собирање системски податоци' SendStateMakingZip = 'Пакет' SendStateSendingFtp = 'Испраќање податоци до сервер' SelectArchiveFileDialogCaption = 'Одредете датотека за зачувување на архивата со системските податоци' SendDumpsWarningHeader = 'Претходното активирање на апликацијата не успеа.' SendDumpsWarningText = 'Информациите за состојбата на апликацијата во моментот на неуспех се подготвени за испраќање до службата за техничка поддршка.' SendDumpsFoundation = 'Испраќањето на овие информации ќе помогне во елиминирањето слични проблеми во идните верзии на апликацијата.' SendDumpsDataDescription = 'Податоци за неуспех коишто се препорачуваат за испраќање:' Canceled = 'Испраќањето податоци беше откажано' CantInitializeSendFilesService = 'Грешка при подготовка на услуга за испраќање податоци' CantGetSystemInformation = 'Грешка при собирање системски податоци' CantCreateZipArchive = 'Грешка во пакет' CantSendInformationToFTP = 'Грешка при испраќање пакет до сервер' DetailsText = 'Детали' NewVersionAvailable = 'Достапна е нова верзија' SentReportTitle = 'Испрати извештај' SendCommentTitle = 'Изјава за обезбедување податоци' SelectInformationForTheReport = 'Изберете податоци за да ги вклучите во извештајот' SRFNumberInformation='Бројот што службата за техничка поддршка го додели на ваше барање.' SaveReport = 'Зачувај извештај' SupportArchiveFilter = 'zip (*.zip)|*.zip датотеки'