[Global]
RtlLayout=0
ProductNameKis=Kaspersky Internet Security
ProductNameKav=Kaspersky Anti-Virus
ProductYear=
StageLoading=Подготовка к запуску программы...
StageAnalizing=Сбор информации о системе...
ProtectionOn=Защита включена
ProtectionOff=Защита отключена
Copyright=© ЗАО "Лаборатория Касперского", 2013
ShowNetworkMonitor=Мониторинг сети
ShowVirtualKeyboard=Виртуальная клавиатура
ShowTaskManager=Менеджер задач
Tools=Инструменты
EnableParentalControl=Включить Родительский Контроль
DisableParentalControl=Выключить Родительский Контроль
Settings=Настройка
About=О программе
Exit=Выход
ShowSendTroublesDialog=Мониторинг проблем
Update=Обновление
Reboot=Перезагрузить компьютер
WaitingForConnection=Выполняется запуск...
DisableProtection=Приостановить защиту...
EnableProtection=Возобновить защиту...
StartFullScan=Полная проверка
StartQuickScan=Быстрая проверка
NetRuntimeIsAbsent=Не установлена исполняющая среда Microsoft .Net Framework 4.0.
MessageBoxErrorTitle=Ошибка
NotifyEulaNotAccepted=Требуется принять Лицензионное соглашение
DbReleaseDate=Дата выпуска баз:
SilentUpdateInProgress=Выполняется обновление продукта...
News=Есть свежие новости...
SilentUpdateOpen=Открыть
SilentUpdateInfo=Информация об обновлении
SilentUpdateCancel=Отменить обновление
Scan_My_Computer=Полная проверка %d%%
Scan_Startup=Быстрая проверка %d%%
Scan_Qscan=Поиск руткитов %d%%
Scan_QuickScan=Выборочная проверка %d%%
AdBlockerMenuItem=Добавить в Анти-Баннер
OkButton=Продолжить
CancelButton=Отмена
SecureDesktopCheck=Не запрашивать подтверждения в течение 30 минут
Attention=Внимание!
PasswordTitle=Введите пароль:
SecureDesktopMessageEditSettings=Для изменения выбранных параметров необходимо ваше подтверждение.
SecureDesktopMessageEnablePC=Вы действительно хотите включить родительский контроль?
SecureDesktopMessageDisablePC=Вы действительно хотите выключить родительский контроль?
SecureDesktopMessageRemoveKey=Вы действительно хотите удалить активный ключ? Защита компьютера будет отключена.
SecureDesktopMessageRemovePreinstalledKey=Вы действительно хотите удалить предварительно заданный код активации?
SecureDesktopMessageRemoveKeyReserved=Вы действительно хотите удалить резервный код активации?
SecureDesktopMessageSelectAction=Для выполнения выбранного действия необходимо ваше подтверждение. Это действие снизит защиту вашего компьютера.
SecureDesktopMessageExitKis=Вы действительно хотите закрыть Kaspersky Internet Security? Это действие снизит защиту вашего компьютера.
SecureDesktopMessageExitKav=Вы действительно хотите закрыть Kaspersky Anti-Virus? Это действие снизит защиту вашего компьютера.
SecureDesktopMessagePauseProtection=Вы действительно хотите приостановить защиту? Это действие снизит защиту вашего компьютера.
InvalidPasswordTitle=Неправильный пароль
InvalidPasswordText=Попробуйте ввести пароль еще раз
ShowSystemMonitor=Активность программ
UpdateNeedReboot=Требуется перезагрузка
UpdateProgress=Обновление %d%%
RebootTitle=Установка почти завершена
RebootThanksKav=Благодарим вас за установку Kaspersky Anti-Virus.
RebootThanksKis=Благодарим вас за установку Kaspersky Internet Security.
RebootHint=Чтобы завершить процесс установки необходимо перезагрузить компьютер. Перед перезагрузкой не забудьте сохранить данные и закрыть все программы.
CloseButton=Закрыть
ServiceConnectionFailed=Ошибка подключения к сервису.\nВозможно, произошла ошибка при аутентификации.\nВыключите самозащиту, если вы хотите, чтобы программа подключалась к сервису без аутентификации.
CannotInit=Не удалось инициализировать программу. Попробуйте перезагрузить компьютер.
[shellex]
RtlLayout=0
eInsufficientResources=Недостаточно системных ресурсов для запуска программы
eNotFound=Исполняемый файл не найден
eAccessDenied=Доступ к файлу запрещен: %s
eInvalidType=Неизвестный тип файла
eOutOfMemory=Недостаточно памяти для запуска программы
Error_Not_Running=Kaspersky Internet Security не запущен. Для работы программы в безопасной среде необходимо запустить Kaspersky Internet Security
eUnexpected=Непредвиденная ошибка: 0x%x, %d
ErrorTitle=Ошибка
Confirm_Quarantine=Вы уверены, что хотите поместить %d файл(а,ов) на карантин?
ConfirmTitle=Подтверждение
; не делайте следующие строки слишком длинными - это элементы контекстного меню
FileAdvisor=Посмотреть репутацию в KSN
ShellMenu_Quarantine=Поместить на &карантин
ShellMenu_Scan=Проверить на &вирусы
; AppAdvisor = http://whitelisting.kaspersky.com/advisor#search/e0c49279be229494b319a640d9f25aac
AppAdvisor=Kaspersky Application Advisor
; обратите внимание, что в конце идентификатор языка, пока поддерживаются только En и Ru (по поддержке остальных вопросы можно задавать Андрею Ладикову)
; %hS - НЕ ЗАМЕНЯТЬ - туда подставляется MD5 файла
AppAdvisorFormatStr=http://whitelisting.kaspersky.com/application?MD5=%hS&Lang=Ru