[Global]
RtlLayout=0
ProductNameKis=Kaspersky Internet Security
ProductNameKav=Kaspersky Anti-Virus
ProductYear=
StageLoading=Po ngarkon aplikacionin...
StageAnalizing=Po grumbullon të dhënat e sistemit...
ProtectionOn=Mbrojtja është aktivizuar
ProtectionOff=Mbrojtja është çaktivizuar
Copyright=© 2013 Kaspersky Lab ZAO. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
ShowNetworkMonitor=Monitorimi i rrjetit
ShowVirtualKeyboard=Tastiera virtuale
ShowTaskManager=Menaxheri i detyrave
Tools=Veglat
EnableParentalControl=Aktivizo Kontrollin prindëror
DisableParentalControl=Çaktivizo Kontrollin prindëror
Settings=Cilësimet
About=Rreth
Exit=Dalja
ShowSendTroublesDialog=Veglat e mbështetjes
Update=Përditëso
Reboot=Rinis kompjuterin
WaitingForConnection=Po hapet...
DisableProtection=Vendos mbrojtjen në pauzë...
EnableProtection=Vazhdo mbrojtjen...
StartFullScan=Skanim i plotë
StartQuickScan=Skanim i shpejtë
NetRuntimeIsAbsent=Për të ekzekutuar këtë program duhet të instalohet Microsoft .Net Framework 4.0 runtime.
MessageBoxErrorTitle=Gabim
NotifyEulaNotAccepted=Duhet të pranosh Marrëveshjen e licencës së përdoruesit
DbReleaseDate=Data e publikimit të databazave:
SilentUpdateInProgress=Aplikacioni po përditësohet...
News=Lajmet e palexuara të disponueshme...
SilentUpdateOpen=Hap
SilentUpdateInfo=Përditëso detajet
SilentUpdateCancel=Anulo përditësimin
Scan_My_Computer=Skanim i plotë %d%%
Scan_Startup=Skanim i shpejtë %d%%
Scan_Qscan=Skanim për rootkit %d%%
Scan_QuickScan=Skanim i personalizuar %d%%
AdBlockerMenuItem=Shto te Antibaner
OkButton=Vazhdo
CancelButton=Anulo
SecureDesktopCheck=Mos kujto për konfirmimin gjatë 30 minutave të ardhshme
Attention=Kujdes!
PasswordTitle=Fut fjalëkalimin:
SecureDesktopMessageEditSettings=Kërkohet konfirmimi yt për të modifikuar cilësimet e zgjedhura.
SecureDesktopMessageEnablePC=Je i sigurt se dëshiron të aktivizosh Kontrollin prindëror?
SecureDesktopMessageDisablePC=Je i sigurt se dëshiron të çaktivizosh Kontrollin prindëror?
SecureDesktopMessageRemoveKey=Dëshiron të heqësh çelësin aktiv? Mbrojtja e kompjuterit do të çaktivizohet.
SecureDesktopMessageRemovePreinstalledKey=Je i sigurt se dëshiron të fshish kodin e paravendosur të aktivizimit?
SecureDesktopMessageRemoveKeyReserved=Je i sigurt se dëshiron të fshish kodin e ri të aktivizimit?
SecureDesktopMessageSelectAction=Kërkohet konfirmimi yt për të kryer veprimin e zgjedhur. Ky veprim do të reduktojë mbrojtjen e kompjuterit.
SecureDesktopMessageExitKis=Je i sigurt se dëshiron të mbyllësh Kaspersky Internet Security? Ky veprim do të reduktojë mbrojtjen e kompjuterit.
SecureDesktopMessageExitKav=Je i sigurt se dëshiron të mbyllësh Kaspersky Anti-Virus? Ky veprim do të reduktojë mbrojtjen e kompjuterit.
SecureDesktopMessagePauseProtection=Je i sigurt se dëshiron të vendosësh mbrojtjen në pauzë? Ky veprim do të reduktojë mbrojtjen e kompjuterit.
InvalidPasswordTitle=Fjalëkalim i pasaktë
InvalidPasswordText=Provo të fusësh fjalëkalimin edhe një herë
ShowSystemMonitor=Aktiviteti i aplikacionit
UpdateNeedReboot=Kërkohet rindezja
UpdateProgress=Përditëso %d%%
RebootTitle=Instalimi është pothuajse i plotë
RebootThanksKav=Faleminderit që instalove Kaspersky Anti-Virus.
RebootThanksKis=Faleminderit që instalove Kaspersky Internet Security.
RebootHint=Për të përfunduar instalimin duhet të rinisësh kompjuterin. Mos harro të ruash të dhënat e tua dhe të mbyllësh të gjitha aplikacionet përpara rinisjes.
CloseButton=Mbyll
ServiceConnectionFailed=Ndodhi një gabim gjatë lidhjes me shërbimin.\nKjo mund të shkaktohet nga një gabim në verifikim.\nÇaktivizo Vetë-mbrojtjen nëse dëshiron që aplikacioni të lidhet me shërbimin pa verifikim.
CannotInit=Nisja e aplikacionit dështoi. Provo të rinisësh kompjuterin
[shellex]
RtlLayout=0
eInsufficientResources=Nuk ka burime të mjaftueshme për të ekzekutuar aplikacionin
eNotFound=Skedari i ekzekutueshëm nuk u gjet
eAccessDenied=Refuzohet aksesi në skedar: %s
eInvalidType=Lloji i panjohur skedari
eOutOfMemory=Memorie e pamjaftueshme për të ekzekutuar aplikacionin
Error_Not_Running=Kaspersky Internet Security nuk po ekzekutohet. Për të ekzekutuar një aplikacion në regjimin e sigurt, nis Kaspersky Internet Security
eUnexpected=Gabim i papritur: 0x%x, %d
ErrorTitle=Gabim
Confirm_Quarantine=Je i sigurt se dëshiron të zhvendosësh %d skedar(ë) në Karantinë?
ConfirmTitle=Konfirmo
; не делайте следующие строки слишком длинными - это элементы контекстного меню
FileAdvisor=Kontrollo reputacionin në KSN
ShellMenu_Quarantine=Zhvendos në &Karantinë
ShellMenu_Scan=Skano për &viruse
; AppAdvisor = http://whitelisting.kaspersky.com/advisor#search/e0c49279be229494b319a640d9f25aac
AppAdvisor=Moduli këshillues për Aplikacionet i Kaspersky
; обратите внимание, что в конце идентификатор языка, пока поддерживаются только En и Ru (по поддержке остальных вопросы можно задавать Андрею Ладикову)
; %hS - НЕ ЗАМЕНЯТЬ - туда подставляется MD5 файла
AppAdvisorFormatStr=http://whitelisting.kaspersky.com/application?MD5=%hS&Lang=Sq